Ta-triumph-adler DC 2162 Bedienungsanleitung

BedienungsanleitungBasisDC 2162 | 2182DigitalesMultifunktionssystem

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien viii EINFÜHRUNG Automatischer Niedrig-EnergiemodusDas Gerät ist mit einem Niedrig-Energiemodus aus

Technische Daten 7-4 EINFÜHRUNG UmweltdatenInformationen zu den empfohlenen Papiertypen sind bei Ihrem Händler oder beim Kundendienst erhältlich."

EINFÜHRUNG Index-1IndexAAblagefach für Reinigungstuch 1-3Anzeige "Funktion" 1-6Anzeige "Programm" 1-6Anzeige für eingelegte Origi

Index Index-2 EINFÜHRUNG Formularüberlagerung iiFoto 3-3Freigabehebel des Bedienfelds 1-1, 3-2GGerätekomponenten 1-1Gerätenutzung, Tipps iGlasplatte 1

Index EINFÜHRUNG Index-3Originalformat-Markierungen 1-2Originalführungen 1-3Originalvorlage auswählen 3-3Foto 3-3Text 3-3Text+Foto 3-3Originalvorlage

Index Index-4 EINFÜHRUNG Spiegelbild iiiSprache wählen 2-16Spracheinstellung vStauanzeige 6-10Störungsbeseitigung 6-1Symbole ii-ixSynergy-Druckbox ivS

E4

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG ixKonventionen in diesem HandbuchIn diesem Handbuch sowie am Geräts befinden sich Warn

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien x EINFÜHRUNG Die mit dem z Symbol gekennzeichnete Abschnitte enthalten Informationen zu Maßnahmen,

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG xiWarnschilder im GerätDer Kopierer ist mit den unten beschriebenen Warnschildern vers

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xii EINFÜHRUNG Sicherheitsvorkehrungen bei der InstallationUmgebungVORSICHT: Stellen Sie das Gerät

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG xiiiAndere VorsichtsmaßnahmenDas Gerät ist in einem Raum aufzustellen, in dem eine gle

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xiv EINFÜHRUNG Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, um einen K

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG xvWartung oder Reparatur von Komponenten im Geräteinneren GRUNDSÄTZLICH von einem qual

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xvi EINFÜHRUNG Dieses Gerät ist mit einem Festplattenlaufwerk ausgestattet. Das Gerät nicht umstel

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG xviiLasersicherheit (Europa)Laserstrahlung ist gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts

Wir empfehlen die Verwendung von Original-Verbrauchsmaterial. Bei Beschädigungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter übernehm

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xviii EINFÜHRUNG Sicherheitshinweise zur Trennung vom Stromnetz (Europa)Achtung: Der Netzstecker i

EINFÜHRUNG xixEinleitungDiese Einführung ist in folgende Kapitel unterteilt:1 Gerätekomponenten – In diesem Kapitel werden die einzelnen Geräteteile

Einleitung xx EINFÜHRUNG KonventionenIn diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:Bezeichnung Beschreibung BeispielKursivdruck Kennzeichnet Meldung

EINFÜHRUNG xxiInhaltsverzeichnis Tipps zur optimalen Gerätenutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhaltsverzeichnis xxii EINFÜHRUNGDuplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EINFÜHRUNG 1-11 GerätekomponentenKopierer1 Bedienfeld2 Freigabehebel des Bedienfelds3 Dokumentprozessor4 Papierkassette 15 Papierkassette 26 Papierka

Gerätekomponenten 1-2 EINFÜHRUNG 13 Betriebsschalter14 Betriebsschalterabdeckung15 Untere Abdeckung des Dokumentprozessors16 Originalformat-Markierung

Gerätekomponenten EINFÜHRUNG 1-3Dokumentprozessor22 Originalablage23 Originalführungen24 Ablagefach für Reinigungstuch25 Anzeige für eingelegte Origi

Gerätekomponenten 1-4 EINFÜHRUNG Interne Komponenten30 Tonerbehälter31 Tonerbehälter-Freigabehebel32 Papiertransportmodul 33 Knopf A134 Hebel A235 Kno

Gerätekomponenten EINFÜHRUNG 1-5Bedienfeld1 Helligkeitsregler2 Taste/Anzeige Kopieren3 Taste/Anzeige Drucken4 Taste/Anzeige Scannen5 Taste/Anzeige Do

EINFÜHRUNG iTipps zur optimalen GerätenutzungKopierfunktionen...Weiteres hierzu siehe Grundlegende Bedienungsabläufe auf Seite 3-1.OriginalvorlageQua

Gerätekomponenten 1-6 EINFÜHRUNG TouchscreenEinstiegsanzeigeBasis drücken, um diese Anzeige anzuzeigen.Anzeige "Benutzerwahl"Benutzerwahl dr

EINFÜHRUNG 2-12 VorbereitungPapier einlegenPapier in die vier Kassetten, Mehrzweck-Ablage und in die optionale Seitenzufuhr einlegen. Einzelheiten üb

Vorbereitung 2-2 EINFÜHRUNG Papier in Kassette 1 und 2 einlegenDie Kassetten 1 und 2 unterstützen Standard- und Recyclingpapier. Es können maximal 1.5

Vorbereitung EINFÜHRUNG 2-33Breitenführung an beiden Enden festhalten und die Führung auf das korrekte Papierformat einstellen.4Um zwischen Zoll- und

Vorbereitung 2-4 EINFÜHRUNG 6Entsprechende Papierformatkarte in den Steckplatz einschieben, um das Format des eingelegten Papiers anzugeben.7Die Kasse

Vorbereitung EINFÜHRUNG 2-53Papier entlang der Papierbreiten-führungen bis zum Anschlag in die Ablage einlegen.Die Führungen müssen am Papierrand anl

Vorbereitung 2-6 EINFÜHRUNG WICHTIG: Vor dem Einlegen des Papiers muss sichergestellt werden, dass das Papier nicht gewellt oder gefaltet ist. Gewellt

Vorbereitung EINFÜHRUNG 2-72Standard_f._Maschine drücken.3Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.HINWEIS: Der Standardcode

Vorbereitung 2-8 EINFÜHRUNG 1Taste Systemmenü/Zähler drücken.2Standard_f._Maschine drücken.3Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten ei

Vorbereitung EINFÜHRUNG 2-9Papierformat – MehrzweckablageDas Papierformat muss für die Mehrzweck-Ablage angegeben werden. Folgende Optionen und Forma

ii EINFÜHRUNG Erweiterte Kopierfunktionen...Automatische PapierauswahlAutomatische Auswahl des Papiers, das dem Original entspricht.GruppierenZum Ers

Vorbereitung 2-10 EINFÜHRUNG Wenn Andere Standard ausgewählt ist, Papierformat wählen.4Schließen drücken, um Einstellungen beizubehalten, oder Zurück

Vorbereitung EINFÜHRUNG 2-11Medientyp – MehrzweckablageDer Papiertyp muss für die Mehrzweck-Ablage angegeben werden.Folgende Papiertypen werden unter

Vorbereitung 2-12 EINFÜHRUNG Originale einlegenDokumentprozessorDer Dokumentprozessor scannt automatisch jedes einzelne Blatt einer mehrseitigen Origi

Vorbereitung EINFÜHRUNG 2-132Die Originalbreitenführungen an die Originale heranschieben.Ziehen Sie bei Originalen im Format B4 oder A3 die Auswurffü

Vorbereitung 2-14 EINFÜHRUNG Anzeige für eingelegte DokumenteDie Anzeige für die Originalpositionierung leuchtet auf oder ist erloschen, je nachdem, w

Vorbereitung EINFÜHRUNG 2-152Originale mit der Schrift nach unten einlegen.Originale mit den Originalformat-Markierungen und der hinteren linken Ecke

Vorbereitung 2-16 EINFÜHRUNG Sprache wählenSprache für die Touchscreen auswählen. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:1Taste Systemmenü/Zähler drüc

EINFÜHRUNG 3-13 Grundlegende Bedienungs-abläufeEin- und AusschaltenEinschalten1Betriebsschalterabdeckung öffnen und Schalter auf Ein (Position I) ste

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-2 EINFÜHRUNG Grundlagen: Kopieren1Originale in den Dokumentprozessor oder auf die Glasplatte legen.HINWEIS: Anweisung

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-34Gewünschte Kopienanzahl mithilfe der Zifferntasten auswählen. Es können maximal 9999 Kopien eingegeben

EINFÜHRUNG iiiMehrfach-ScanErmöglicht das Kopieren einer großen Anzahl an Originalen in einem Auftrag.ProbemodusErstellen einer Musterkopie, bevor d

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-4 EINFÜHRUNG HelligkeitmodusDiesen Modus verwenden, um die Belichtung beim Kopieren des Originals einzustellen. Folge

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-5ZoomMit dieser Funktion kann das Original verkleinert oder vergrößert werden. Für das Verkleinern/Vergrö

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-6 EINFÜHRUNG 3Auto_% drücken.Die Zoom wird in Prozent angezeigt.4Start drücken.Das Original wird automatisch verklein

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-7Voreingestellter ZoomFolgende Prozentsätze stehen für den voreingestellten Zoom zur Verfügung:1Originale

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-8 EINFÜHRUNG XY-Zoom1Originale in den Dokumentprozessor oder auf die Glasplatte legen.2Zoom drücken.3XY_Zoom drücken.

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-9DuplexDuplexMit dieser Funktion können von verschiedenen Originalen, einschließlich zweiseitige Original

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-10 EINFÜHRUNG 1Funktion drücken.2Duplex drücken.3Gewünschte Option für Duplex wählen.Wenn 2J 2-seitig oder Buch J 2-s

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-11TrennenMit dieser Funktion können von zweiseitigen Originalen oder Originalen mit gegenüberliegenden Se

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-12 EINFÜHRUNG 3Gewünschte Option für Duplex wählen.Falls erforderlich Binde-optionen Original und Finishen wählen.4Fa

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-13GruppierenMithilfe des Modus Gruppieren können mehrere Originale und Kopiensätze erstellt werden. Folge

iv EINFÜHRUNG Weitere Informationen hierzu siehe Kapitel 1, Bedienungsanleitung.Dokument- und Ausgabemanagement-Funktionen...Weitere Informationen zu

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-14 EINFÜHRUNG UnterbrechungsmodusKopier- und Druckaufträge können mithilfe des Unterbrechungsmodus vorübergehend ange

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-15JobreservierungMithilfe des Modus Jobreservierung kann der nächste Auftrag gescannt und in die Wartesch

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-16 EINFÜHRUNG EnergiemodiNiedrig-EnergiemodusUm den Niedrig-Energiemodus zu aktivieren, Energiespar drücken. In diese

EINFÜHRUNG 4-14 ZubehörÜbersichtFolgende Zubehörelemente sind für den Kopierer erhältlich:ZählerSeitenzufuhrScanner-BausatzSicherheit-BausatzDokument

Zubehör 4-2 EINFÜHRUNG SeitenzufuhrDie optionale Seitenzufuhr fasst 4000 Blatt in den Formaten A4 oder B5.Sie kann zusammen mit den im Kopierer integr

Zubehör EINFÜHRUNG 4-3ZählerDer Zähler ermöglicht die Überwachung der Kopierernutzung. Der Zähler bietet eine praktische Lösung für zentralisiertes M

Zubehör 4-4 EINFÜHRUNG Sicherheit-BausatzDer Kopierer speichert vorrübergehend gescannte Daten auf einer internen Festplatte. Diese Daten werden zum K

EINFÜHRUNG 5-15WartungKopierer reinigenEine regelmäßige Reinigung des Kopierers gewährleistet optimale Kopienqualität.Dokumentprozessor und Glasplatt

Wartung 5-2 EINFÜHRUNG Belichtungsglas reinigenWICHTIG: Das Belichtungsglas vorsichtig mit einem trockenen Tuch reinigen. Zum Abwischen von Klebstoff-

Wartung EINFÜHRUNG 5-34Oberes Belichtungsglas (B) und weiße Walze (C) abwischen.5Untere Abdeckung des Dokument-prozessors schließen.Tonerbehälter aus

EINFÜHRUNG vFunktionen, die das Kopieren erleichtern...Weitere Informationen hierzu siehe Kapitel 3, Bedienungsanleitung.Zubehör...Weiteres hierzu s

Wartung 5-4 EINFÜHRUNG 3Tonerbehälter-Entriegelungshebel loslassen und den Tonerbehälter vollständig herausziehen.4Tonerbehälter am Griff festhalten,

Wartung EINFÜHRUNG 5-57Tonerbehälter in beiden Händen halten, mindestens zehn Mal vertikal hin und her schütteln, um den Toner gleichmäßig zu verteil

Wartung 5-6 EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG 6-16 StörungsbeseitigungFehler beseitigenDie nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien zur Störungsbeseitigung.Die in diesem Kapitel beschr

Störungsbeseitigung 6-2 EINFÜHRUNG Kopien sind zu hell. Ist der Kopierer auf automatische Belichtung eingestellt?Korrekte Belichtungsstufe für automat

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-3Bilder sind verzerrt. Wurden die Originale richtig eingelegt?Glasplatte: Originale mit dem Schriftbild nach unten a

Störungsbeseitigung 6-4 EINFÜHRUNG Maßnahmen bei FehlermeldungenWenn im Touchscreen eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, entsprechende Schritt

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-5Papierformat prüfen. Wurde ein Papierformat in den Kopierer eingelegt, das mit den aktuellen Einstellungen nicht ve

Störungsbeseitigung 6-6 EINFÜHRUNG Dieses Format kann nicht geheftet werden. Kann das eingelegte Format geheftet werden? Weiteres hierzu siehe Einführ

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-7Zähler einsetzen. Wurde der Zähler ordnungsgemäß eingesetzt?Zähler ordnungsgemäß und vollständig einsetzen.—Speich

vi EINFÜHRUNG

Störungsbeseitigung 6-8 EINFÜHRUNG Wartung erforderlich. — Der Kopierer muss von Zeit zu Zeit gewartet werden, um einen einwandfreien Betrieb zu gewä

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-9Papiermagazin außer Betrieb. Bitte anderes Magazin anwählen. — Die optionale Seitenzufuhr ist fehlerhaft und tempor

Störungsbeseitigung 6-10 EINFÜHRUNG Papierstaus beseitigenBei einem Papierstau wird Papierstau im Touchscreen angezeigt und der Kopierer stoppt den ak

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-11Nachdem der Stau beseitigt wurde, wird der Kopierer erneut aufgewärmt und die Fehlermeldung wird nicht mehr angeze

Störungsbeseitigung 6-12 EINFÜHRUNG Kassette 1Zum Beseitigen von Papierstaus in Kassette 1 folgende Schritte befolgen.WICHTIG: Reißt Papier während de

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-13Kassette 2Zum Beseitigen von Papierstaus in Kassette 2 folgende Schritte befolgen.WICHTIG: Reißt Papier während de

Störungsbeseitigung 6-14 EINFÜHRUNG 5Vordere Abdeckung öffnen, Hebel C1 ziehen und Papierzufuhr herausnehmen.6Abdeckung C2 öffnen.Gestautes Papier ent

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-152Auf angezeigte Position drücken, um die rechte Abdeckung zu schließen.3Die Papierkassette öffnen und das gestaute

Störungsbeseitigung 6-16 EINFÜHRUNG Innerhalb der rechten AbdeckungZum Beseitigen von Papierstaus innerhalb der rechten Abdeckung folgende Schritte be

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-171Obere Taste auf Seitenzufuhr drücken und die Seitenzufuhr vom Kopierer lösen.2Gestautes Papier aus der gemein-sam

EINFÜHRUNG viiRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienVORSICHT: Für Schäden, die durch nicht vorschriftsmäßige Installation entstehen, wir

Störungsbeseitigung 6-18 EINFÜHRUNG Papiertransportmodul Zum Beseitigen von Papierstaus im Papiertransportmodul folgende Schritte befolgen.WICHTIG: Re

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-195Hebel A2 ziehen und Papiertransportmodul langsam herausziehen.6Papier von oben aus dem Papiertransportmodul nehme

Störungsbeseitigung 6-20 EINFÜHRUNG 8Abdeckung A5 öffnen und gestautes Papier entfernen.9A6 drücken und Abdeckung A5 schließen.10Abdeckung A7 öffnen u

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-21DuplexeinheitZum Beseitigen von Papierstaus in der Duplexeinheit folgende Schritte befolgen.WICHTIG: Reißt Papier

Störungsbeseitigung 6-22 EINFÜHRUNG 5Abdeckung B3 öffnen und gestautes Papier entfernen. Abdeckung B3 schließen.6Duplexeinheit wieder befestigen und f

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-23Wenn sich das Original nur schwer entfernen lässt, muss der Drehknopf der Zufuhr gedreht werden. Das Original wird

Störungsbeseitigung 6-24 EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG 7-17 Technische DatenÄnderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.KopiererPosition Technische DatenKopiersystem Indirekt

Technische Daten 7-2 EINFÜHRUNG KopierleistungPosition Technische DatenBetriebsumgebungTemperaturLuftfeuchtigkeitHöhe10 bis 32,5 °C15 bis 80 %2.000 m

Technische Daten EINFÜHRUNG 7-3Optionale SeitenzufuhrOptionale GroBraumzufuhrOptionaler Dokument-FinisherPosition Technische DatenPapierformat 279 x