Ta-triumph-adler 261ci Bedienungsanleitung

261ciManuel d‘Instructions261ciSystème Multifonction CouleurCopier / Imprimer/Scanner/ FaxerA4FR

viiiPour envoyer un FAX (uniquement sur les produits avec la fonction fax installée)Comme pour l'envoi de FAX sur les lignes téléphoniques, vous

3-23Utilisation normale > FavorisUtilisation des favorisRappel de paramètres d'un favori.1Afficher l'écran.2Sélectionner un favori.Lors d

3-24Utilisation normale > FavorisLors de l'utilisation du mode programmeSélectionner un favori pour rappeler les réglages qui ne sont pas enre

3-25Utilisation normale > RaccourcisRaccourcisLes écrans de fonction souvent utilisés peuvent être enregistrés dans les raccourcis pour être rappel

3-26Utilisation normale > Raccourcis4Sélectionner la fonction.Sélectionner l'écran de fonction à afficher avec le raccourci.5Entrer le nom du

3-27Utilisation normale > RaccourcisModification et suppression de raccourcisModifier un numéro/nom de raccourci ou supprimer un raccourci.1Affiche

3-28Utilisation normale > Raccourcis3Enregistrer le raccourci.Pour supprimerSélectionner le raccourci à supprimer.Utilisation de raccourcisLe racco

3-29Utilisation normale > Assistant d'installation rapideAssistant d'installation rapideEffectuer les réglages de base suivants selon les

3-30Utilisation normale > Assistant d'installation rapide1Afficher l'écran.2Sélectionner une fonction.3Configurer la fonction.Démarrer l&

3-31Utilisation normale > Écran d'aideÉcran d'aideEn cas de problème d'utilisation de la machine, il est possible de consulter l&apo

3-32Utilisation normale > Annulation de travauxAnnulation de travauxAnnuler tout travail d'impression ou d'envoi en cours.1Appuyer sur la

ixPlan du menuCopies (page 4-3)Sélection du papier (page 3-41)Zoom (page 4-5)Densité (page 3-43)Recto verso (page 4-7)Combiner (page 4-10)Assembler (p

3-33Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsUtilisation de différentes fonctionsCette section décrit les fonctions communes pouva

3-34Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsFonctions communesFonctions concernant les originauxFonctions concernant à la qualité

3-35Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsFormat d'origineSpécifier le format d'origine à numériser.1Afficher l'

3-36Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsOrientation de l'originalSélectionner l'orientation du bord supérieur du do

3-37Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsRecto-versoSélectionner le type et l'orientation de la reliure en fonction de l’

3-38Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions2Sélectionner le type d'original.[Recto verso][Autres]12Sélectionner le type d&a

3-39Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsNumérisation continueNumériser un grand nombre d'originaux en lots séparés, puis

3-40Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions4Terminer la numérisation.Lancer la copie, l'envoi ou le stockage.Job No.:000310

3-41Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsSélection du papierSélectionnez le magasin ou le bac MF contenant le format de papier

3-42Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsAssemblerAssembler l'impression par page.AssemblerCette option permet de lire pl

xTouche unique (page 6-16)Carnet d'adresses (page 6-14)Crnt d'adr. ext (se reporter au document Embedded Web Server RX User Guide)E-mail (pa

3-43Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsDensitéRéglage de la densité à l’aide de 9 niveaux.1Afficher l'écran.1Consulter

3-44Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsRésolution numérisationSélectionnez la finesse de résolution de numérisation.La résol

3-45Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsImage de l'originalSélectionner le type d'image d'origine pour les mei

3-46Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsEcoPrintCette fonction permet d’activer le mode EcoPrint pour réaliser des économies

3-47Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsNettetéAjustez la netteté de l'image.Lors de la copie d'originaux écris au

3-48Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsRéglage de la densité d’arrière-planRetirez l'arrière-plan noir des originaux te

3-49Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsZoomRéduire ou augmenter la taille d'envoi ou de stockage de l'original.Se

3-50Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsFormat de fichierSpécifiez le format du fichier image. Vous pouvez aussi ajuster le n

3-51Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions2Sélectionner le format de fichier.[PDF], [PDF haute comp.], [TIFF], [JPEG] ou [XPS][

3-52Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions4Définir PDF/A.10:10PDF/A-1aPDF/A-1bDésactivéAnnuler1/1OKFormat de fichier - PDF/APrê

xiBoîte personnaliséeMenu Ajouter (page 7-3)Modifier (page 7-8)Supprimer (page 7-8)Imprimer Copies (page 7-14)Sélection du papier (page 3-41)Assembler

3-53Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsSélection couleurSélectionnez l'option du mode couleur.1Afficher l'écran.1C

3-54Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsAvis de fin du travailEnvoyer un avis par e-mail à la fin d’un travail.L’utilisateur

3-55Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsSélectionner l'adresse e-mail dans le carnet d'adresses externe.Pour plus d

3-56Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsEntrée nom fichierAjouter un nom de fichier. Il est également possible de configurer

3-57Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsAnnulation de prioritéSuspendre le travail en cours pour donner à un nouveau travail

3-58Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions

4-14 CopieCe chapitre aborde les sujets suivants :Utilisation de base ...

4-2Copie > Utilisation de baseUtilisation de base1Appuyer sur la touche Copier2Mettre en place les originauxPour plus d'informations, se repor

4-3Copie > Utilisation de base5Entrée de la quantité de copies6Lancer la copieAppuyer sur la touche Départ pour lancer la copie.REMARQUEAppuyer sur

4-4Copie > Fonctions de copieFonctions de copieL'écran de copie affiche les fonctions courantes. En appuyant sur [Fonctions], d'autres fo

xiiImprimer Copies (page 7-18)Sélection du papier (page 3-41)Assembler (page 3-42)Recto verso (page 7-27)Fonctions Sélection couleurs (page 3-53)EcoPr

4-5Copie > Fonctions de copieZoomAjuster le zoom pour réduire ou agrandir l'image.AutoAjuste l'image au format du papier.Zoom standardAju

4-6Copie > Fonctions de copie22Sélectionner la fonction.[Auto][Zoom standard], [Autre]Sélectionner le niveau de zoom.[Entrée zoom]Entrer l'agr

4-7Copie > Fonctions de copieRecto versoCopier les documents recto verso.1Afficher l'écran.1Consulter la section Utilisation de base à la page

4-8Copie > Fonctions de copie22Sélectionner la fonction.[Recto >>Recto], [Recto >>Recto verso], [Recto verso >>Recto] ou [Recto v

4-9Copie > Fonctions de copie4Sélectionner le bord de reliure des copies finies.5Sélectionner l'orientation de l'original.Recto verso - R

4-10Copie > Fonctions de copieCombinerCombinez 2 ou 4 feuilles de l'original en 1 copie. Vous pouvez sélectionner la disposition de la page ou

4-11Copie > Fonctions de copie1Afficher l'écran.1Consulter la section Utilisation de base à la page 4-2 et afficher l'écran.22Sélectionne

4-12Copie > Fonctions de copie3Définit le type de ligne de bordure.4Sélectionner l'orientation de l'original.Prêt à copier. (Couleur)Comb

4-13Copie > Fonctions de copieAjustement de la teinteCette option ajuste la couleur (teinte) des images. Effectuer des ajustements comme le réglage

4-14Copie > Fonctions de copieBalance des couleursCette option ajuste la force du cyan, du magenta, du jaune et du noir.1Afficher l'écran.1Con

xiiiAssistant d'installation rapide (page 3-29)Configuration du fax (page 3-29)Configuration du papier (page 3-29)Configuration de l'économi

4-15Copie > Fonctions de copieSaturationAjuster la saturation des couleurs de l'image.1Afficher l'écran.1Consulter la section Utilisation

4-16Copie > Fonctions de copie

5-15ImpressionCe chapitre aborde les sujets suivants :Impression à partir d’une application ...

5-2Impression > Impression à partir d’une applicationImpression à partir d’une applicationCette section fournit des instructions de base pour l&apo

5-3Impression > Impression à partir d’une application3Sélectionner l'onglet Général.4Cliquer sur le bouton Taille d'impression  pour sél

5-4Impression > Impression à partir d’une applicationÉcran des options d'impression du pilote d'imprimanteL'écran des options d&apos

5-5Impression > Impression à partir d’une applicationAide du pilote d'imprimanteLe pilote d'imprimante inclut une aide. Pour en savoir pl

5-6Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression des données sauvegardées sur l'imprimanteLes données d&apo

5-7Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimante4Imprimer et supprimer le document.Pour imprimer le document.12Indiquer le

5-8Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteCopie rapide/Vérification avant impressionL'option Copie rapide/Vérif

xivPropriété util. (page 9-8)Nom d’utilisateur (page 9-8)Nom de connexion de l'ut. (page 9-8)Mot de passe connexion (page 9-8)Niveau d’accès (pag

5-9Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression et suppression du document.Il est possible d'imprimer et d

5-10Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimantePour supprimerSélectionner le document à supprimer et appuyer sur [(Suppr

5-11Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteParamètres de suppression automatique pour les documents temporairesCette

5-12Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimante

6-16EnvoiCe chapitre aborde les sujets suivants :Utilisation de base ...

6-2Envoi > Utilisation de baseUtilisation de baseCette machine permet d'envoyer une image numérisée comme pièce jointe à un e-mail ou vers un

6-3Envoi > Utilisation de base1Appuyer sur la touche Envoyer2Mettre en place les originauxPour plus d'informations, se reporter à la section C

6-4Envoi > Utilisation de base5Sélection des fonctionsAppuyer sur [Fonctions] pour afficher les fonctions d'envoi à utiliser.Pour plus d'

6-5Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurPréparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurVérifier

6-6Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurVérification de la valeur à entrer pour [Nom de connexion de l'ut.]

xvFonctions par défaut (page 9-13)Format de fichier (page 9-13)Orientation de l’original (page 9-13)Assembler (page 9-13)Séparation de fichier (page 9

6-7Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurCréation d'un dossier partagéCréer un dossier partagé pour recevoir

6-8Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur2Configure les paramètres d'autorisation.1Dans Windows XP, sélectio

6-9Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur4Sélectionner l'utilisateur entré, sélectionner les autorisations M

6-10Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurConfiguration du Pare-feu Windows (pour Windows 7)Autoriser le partage

6-11Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur234512

6-12Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur6Sélectionner Ports locaux spécifiques et entrer "445".78S&ap

6-13Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur9Entrer "Numériser vers SMB" dans "Nom" et cliquer

6-14Envoi > Spécification de la destinationSpécification de la destinationSélectionner la destination à laquelle envoyer une image.Sélectionner la

6-15Envoi > Spécification de la destinationRecherche de destinataireVous pouvez spécifier une destination par numéro d'adresse en appuyant sur

6-16Envoi > Spécification de la destinationSélection par touche uniqueSélectionner le destinataire à l’aide de la touche unique.1Afficher l'éc

xviCopie (page 9-16) Sélection auto du papier (page 9-16)Priorité % auto (page 9-16)Réserver priorité suivante (page 9-16)Action lect. CAD (page 9-16)

6-17Envoi > Spécification de la destinationEntrer une nouvelle adresse e-mailEntrer l'adresse e-mail désirée.1Afficher l'écran.1Consulter

6-18Envoi > Spécification de la destinationSpécification d'un nouveau dossier de l'ordinateurSpécifier le dossier partagé désiré sur un o

6-19Envoi > Spécification de la destination3Sélectionner la méthode de spécification de dossier.Pour rechercher un dossier sur un ordinateur du rés

6-20Envoi > Spécification de la destinationPour l'envoi vers dossier (SMB)Pour l'envoi vers dossier (FTP)Pour plus de détails sur la sais

6-21Envoi > Spécification de la destination5Confirmer les informations.Vérifier les informations. Modifier les informations au besoin en appuyant s

6-22Envoi > Spécification de la destinationVérification et modification des destinationsVérifier et modifier une destination sélectionnée.1Afficher

6-23Envoi > Spécification de la destinationEnvoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)Il est possible de spécifier des destinatai

6-24Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesEnregistrement des destinations dans le carnet d'adressesPermet d’aj

6-25Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses4Entrer le nom de la destination.Jusqu'à 32 caractères peuvent être

6-26Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses2Vérifier le statut de connexion.Le message Connecté s’affiche si la conn

xviiNom d'utilisateur/Comptabilité des des travauxParam connexion utilis. (page 9-39)Connexion util. (page 9-41)Liste des utilisateurs locaux (pa

6-27Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses36Saisir le numéro de l'adresse.Appuyer sur [+], [-] ou les touches

6-28Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAjout d’un groupeCompiler deux contacts ou plus dans un groupe. Les désig

6-29Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses4Saisir le nom du groupe.Jusqu'à 32 caractères peuvent être entrés.P

6-30Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesVous pouvez aussi appuyer sur [Menu] pour effectuer une recherche plus dé

6-31Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification et suppression des entrées du carnet d'adressesModifier

6-32Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3Pour supprimer un membre (groupe)Pour supprimer un membre d'un grou

6-33Envoi > Ajout d'une destination à une touche uniqueAjout d'une destination à une touche uniqueAjouter une nouvelle destination (conta

6-34Envoi > Ajout d'une destination à une touche uniqueVous pouvez aussi appuyer sur [Menu] pour effectuer une recherche plus détaillée.Limita

6-35Envoi > Ajout d'une destination à une touche uniqueModification et suppression d’une touche uniqueModifier et supprimer les destinations a

6-36Envoi > Fonctions d’envoiFonctions d’envoiL'écran d'envoi affiche les fonctions courantes. En appuyant sur [Fonctions], d'autres

IntroductionNous vous remercions d’avoir choisi ce modèle.Le présent manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser correctem

xviiiImprimante (page 9-19) Emulation (page 9-19)Mode couleurs (page 9-19)EcoPrint (page 9-19)Annuler A4/Letter (page 9-19)Recto verso (page 9-19)Copi

6-37Envoi > Fonctions d’envoiFormat d'envoiSélectionner le format de l'image à envoyer.Relations entre les options Format d’origine, Tail

6-38Envoi > Fonctions d’envoi[Métrique], [Pouce] ou [Autres]Sélectionner le format souhaité.Taille envoi - Métrique10:10Prêt pour envoi.A4A5A6<

6-39Envoi > Fonctions d’envoiSéparation des fichiersCette fonction permet de créer plusieurs fichiers en subdivisant les données de l’original numé

6-40Envoi > Fonctions d’envoiObjet/corps de l’E-MailAjoutez le sujet et le corps lors de l'envoi d'un document.1Afficher l'écran.1Co

6-41Envoi > Fonctions d’envoiTransmission cryptée FTPCryptez les images lors de l'utilisation du FTP. Le cryptage sécurise la transmission du

6-42Envoi > Numérisation WSDNumérisation WSDLa numérisation WSD enregistre les images des originaux numérisés sur cette machine sous forme de fichi

6-43Envoi > Numérisation WSD3Afficher l'écran.4Numériser les originaux.Procédure en utilisant cette machine12Sélectionner l'ordinateur de

6-44Envoi > Numérisation WSDProcédure depuis votre ordinateur12Utiliser le logiciel installé sur l’ordinateur pour envoyer les images.GB0648_00Numé

6-45Envoi > Numérisation avec TWAINNumérisation avec TWAINCette section décrit comment numériser un original en utilisant TWAIN.La procédure pour n

6-46Envoi > Numérisation avec TWAIN3Mettre en place les originaux.Pour plus d'informations, se reporter à la section Chargement des originaux

xixRéseau en option (page 9-26)Réseau sans fil (page 9-26)Statut connexion (page 9-26)Installation rapide (page 9-26)Install. perso (page 9-26)Général

7-17 Boîte de documentCe chapitre aborde les sujets suivants :Présentation de la Boîte de document ...

7-2Boîte de document > Présentation de la Boîte de documentPrésentation de la Boîte de documentUne boîte de document est un emplacement dans la mém

7-3Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséeUtilisation d’une Boîte personnaliséeCréation d'une nouvelle boîte personnalisée (

7-4Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnalisée1Afficher l'écran.2Ajouter la boîte personnalisée.3Saisir le nom de la boîte.4Conf

7-5Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnalisée[N° de boîte][Propriétaire]Lorsque [Utilisat. local] est sélectionnéLorsque [Utilisateu

7-6Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnalisée[Autorisation]Affiché lorsque l'administration des connexions d'utilisateurs

7-7Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnalisée[Suppr. après impr.]5Enregistrer la boîte personnalisée.Suppr. après impr.10:10ActivéDé

7-8Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséeModification de boîte personnalisée1Afficher l'écran.Comme indiqué à la section Cr

7-9Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséePour plus d'informations, se reporter à la section Création d'une nouvelle bo

7-10Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséeLorsque [Utilisateur réseau] est sélectionnéAffiché lorsque l'administration des

xxRéglage/Maintenance (page 9-31)Ajustement de la densité (page 9-31)Copie (page 9-31)Envoi/boîte (page 9-31)Rég. densité arrière-plan (page 9-31)Copi

7-11Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnalisée[Suppr. auto fichier][Remplacer config.][Suppr. après impr.]4Enregistrer la boîte pers

7-12Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséePour supprimer la boîte personnalisée12Enregistrer la boîte personnalisée.Stockage de

7-13Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséeImpression de documents (Imprimer)1Afficher l'écran.122Sélectionner le fichier.Sé

7-14Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnalisée4Sélectionner les fonctions.Sélectionner la fonction à utiliser pour la boîte de docum

7-15Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséeDéplacement d’un document1Afficher l'écran.Consulter la section Impression de doc

7-16Boîte de document > Utilisation d’une Boîte personnaliséeTps suppr. auto fichierDéfinir le délai pour la suppression automatique des documents

7-17Boîte de document > Impression de documents stockés en mémoire USB amovibleImpression de documents stockés en mémoire USB amovibleBrancher la m

7-18Boîte de document > Impression de documents stockés en mémoire USB amovible2Afficher l'écran.1Lorsque la machine lit la mémoire USB, l&apo

7-19Boîte de document > Impression de documents stockés en mémoire USB amovible5Sélectionner les fonctions.Sélectionner la fonction à utiliser pour

7-20Boîte de document > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)Enregistrement du document dans la mémoire USB (numér

1-xxi ?

7-21Boîte de document > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)3Afficher l'écran.Lorsque la machine lit la mémo

7-22Boîte de document > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)5Sélectionner les fonctions.Sélectionner la fonction

7-23Boîte de document > Retrait de la mémoire USBRetrait de la mémoire USBCertaines opérations doivent être effectuées sur l'écran avant que l

7-24Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentFonctions de la boîte de documentL'écran Imprimer ou Stocker fichier dans Boîte de do

7-25Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentModifier le mode couleur pour les images stockées. Sélection couleur  page 3-53Sélection

7-26Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentSupprimer après impressionSupprime automatiquement le document de la boîte une fois l&apos

7-27Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentRecto versoImprimez un document recto ou recto verso. Sélectionnez l'orientation de l

7-28Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentMot de passe PDF cryptéEntrer le mot de passe préassigné pour imprimer les données PDF.1Af

7-29Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentImpression JPEG/TIFFSélectionnez la taille de l'image lors de l'impression de fi

7-30Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentAdapter XPS à la pageRéduire ou agrandir la taille de l'image pour l'ajuster au

1-11 PréfaceCe chapitre aborde les sujets suivants :Avis ...

7-31Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentTaille de stockageSélectionnez la taille de l'image à stocker.Relations entre les opt

7-32Boîte de document > Fonctions de la boîte de document[Métrique], [Pouce] ou [Autres]Sélectionner le format souhaité.Taille de stockage - Métriq

8-18 Statut/Annulation des travauxCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du statut des travaux ...

8-2Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxVérification du statut des travauxVérification de l’état des travaux en cours

8-3Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxContenu des écrans ÉtatÉcran Etat tâche impr.N° Élément/Touche Détails1 — Icôn

8-4Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran Envoy état tâcheN° Informations affichées/ToucheDétails1 — Icône indiqua

8-5Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran État tâche stock.N° Informations affichées/ToucheDétails1 — Icône indiqu

8-6Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran Travail planifiéN° Informations affichées/ToucheDétails1 — Icône indiqua

8-7Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxVérification de l’historique des travauxCette fonction permet de vérifie

8-8Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxAppuyer sur [Fermer] pour quitter l'écran.Pour plus d'informat

1-2Préface > AvisAvisConventions en matière de sécuritéLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de la machine marqués de symboles sont

8-9Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueEnvoi de l'historiqueIl est possible d'envoyer l'historique par e-mail.

8-10Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueSélection de la destinationSélectionner la destination d'envoi des historiques.1

8-11Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historique3Accepter la destination.Envoyer historique - Destination10:10Menu système/Compteur.

8-12Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueTransmission automatique de l'historiqueCette fonction envoie automatiquement l&

8-13Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueRéglage de l'objet de l’e-mailCette option définit automatiquement l'objet

8-14Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueInformations personnelles dans le journal des travauxLorsque le journal des travaux e

8-15Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des périphériquesVérification du statut des périphériquesVérification du statut ou confi

8-16Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des périphériquesImprimanteAffichage des informations d’erreur, par exemple bourrage pap

8-17Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des périphériquesSSDLes informations sur le SSD en option s'affichent.SSD10:10État/

8-18Statut/Annulation des travaux > Vérification du niveau de toner et de papierVérification du niveau de toner et de papierVérification du niveau

1-3Préface > AvisEnvironnementLes conditions d'environnement d'utilisation sont les suivantes :• Température : 50 à 90,5 °F (10 à 32,5 °C

9-19 Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateurCe chapitre aborde les sujets suivants :Menu système ...

9-2Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeMenu systèmeConfigurer les paramètres concernant le fonctionnement gén

9-3Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeParamètres du menu systèmeLe menu système inclut :Élément Description

9-4Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeEnvoyer Configure les paramètres pour les fonctions d'envoi. 9-16

9-5Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeDate/Temporisation/Éco d'énergie Configure les paramètres concern

9-6Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeLangueRapportCette fonction permet d’imprimer des rapports en vue de v

9-7Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeParamètres de rapport de résultat* Les fonctions FAX sont disponibles

9-8Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmePropriété util.Permet d'afficher les informations sur les utilisa

9-9Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeMagasin 2 à 3Bac MFÉlément DescriptionFormat papier Définir le format

9-10Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeParamètres communsConfigure le fonctionnement général de la machine.É

1-4Préface > AvisSécurité laser (Europe)Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. Par conséquent, le rayonnement laser émis à

9-11Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeParamètres du papierÉlément DescriptionFormat papier personnalisé Cet

9-12Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeType de supportLes combinaisons suivantes de type de support et gramm

9-13Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmePour les options Perso 1 à 8, les paramètres d’impression recto verso

9-14Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu système* Pour activer immédiatement les paramètres par défaut modifiés, pass

9-15Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeGestion des erreursMesureNiveau d'alerte toner basMise en page d

9-16Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeAfficher état/journal* Uniquement pour les produits avec la fonction

9-17Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeEnvoi et transfert Définir si envoyer l'original à une autre des

9-18Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeFavoris/ApplicationIl est possible d'installer et d'utilise

9-19Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeImprimanteEn cas d’impression à partir d’un ordinateur, les paramètre

9-20Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeNom utilisateur Définir si le nom d'utilisateur défini dans le p

1-5Préface > AvisRestriction légale concernant la copie ou la numérisationIl peut être interdit de copier et de numériser des documents protégés pa

9-21Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeSystème/réseauConfigure les paramètres système de la machine.RéseauCo

9-22Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeÉlément DescriptionParamètres IPv6 Cette fonction permet de configure

9-23Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeÉlément DescriptionDétails du protocole Le tableau ci-après répertori

9-24Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeNumérisation WSDImpression WSDEnhanced WSDEnhanced WSD(SSL)IPSecThinP

9-25Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeProtocole sécuriséInterface LANRedém. réseauÉlément DescriptionSSL Sé

9-26Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeRéseau en optionRéseau sans fil*1 Ne s'affiche pas si [Ad Hoc] e

9-27Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeGénéral* Le paramètre sera modifié après le redémarrage de la machine

9-28Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeConfiguration du blocage de l'interfaceCette option vous permet

9-29Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeDate/Temporisation/Éco d'énergieConfigure les paramètres concern

9-30Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu système*1 Ce paramètre est affiché lorsque le Card Authentication Kit en opt

1-6Préface > Informations légales et de sécuritéInformations légales et de sécuritéInformations légalesLa copie ou la reproduction de tout ou parti

9-31Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeRéglage/MaintenanceCette fonction permet de régler la qualité d’impre

9-32Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeRafraîchissement tambours Éliminer le flou de l'image et les poi

9-33Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeProcédure d'enregistrement de la couleurLe réglage normal et les

9-34Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeExemple de graphique :3Saisir la valeur appropriée.1Repérer sur chaqu

9-35Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu système23Sélectionner le graphique à corriger.4Appuyer sur [+] ou [–] pour e

9-36Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeParamètres détaillés1Afficher l'écran.2Imprimer le graphique.Un

9-37Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu systèmeExemple de graphique :3Saisir la valeur appropriée.1Repérer sur chaqu

9-38Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Menu système23Sélectionner le graphique à corriger.4Appuyer sur [+] ou [–] pour e

9-39Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAdministration des connexions d’utili

9-40Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursParamètres de connexion de l'uti

iTable des matières1 Préface ...1-1Avis ...

1-7Préface > Informations légales et de sécurité4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote produc

9-41Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursActivation/désactivation de l’adminis

9-42Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursEntrer le nom d'hôte.Jusqu'

9-43Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAppuyer sur [Enregistrer].REMARQUESi

9-44Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAjout d’un utilisateurCette fonction

9-45Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursREMARQUEPar défaut, un de chaque util

9-46Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs1Afficher l'écran.1Consulter la

9-47Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs3Vérifier les paramètres.Vérifier les

9-48Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Niveau d’accès]Sélectionner le droit

9-49Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs4Enregistrer l'utilisateur.GB044

9-50Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAutorisation utilisateur localActive

1-8Préface > Informations légales et de sécuritéMonotype Imaging License Agreement1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, sc

9-51Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursMon panneauEnregistre les paramètres

9-52Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursModification et suppression d'ut

9-53Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Nom connexion util.][Mot de passe co

9-54Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Infos carte ID]Enregistrer les infor

9-55Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursPour supprimerSélectionner l'uti

9-56Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursParamètres de carte IDSi l'authe

9-57Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursConnexion simpleLa fonction de connex

9-58Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs1Afficher l'écran.1Consulter la

9-59Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursUtilisateur réseauEntrer les nom de c

9-60Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Utilisateur]Sélectionner l'util

1-9Préface > Informations légales et de sécuritéFonction Économie d’énergieL'appareil est équipé d'un mode faible consommation où la con

9-61Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs22Modifier ou supprimer un utilisateu

9-62Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Login mot passe][Icône]3Enregistrer

9-63Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAutorisation de groupeDéfinition des

9-64Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs1Afficher l'écran.1Consulter la

9-65Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Niveau d’accès]3Vérifier les paramèt

9-66Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Imprimante], [Imprimante (Coul.)], [

9-67Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursObtenir les propriétés d'utilisa

9-68Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Port][Nom 1] et [Nom 2]Jusqu'à

9-69Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxComptabilité des travauxCette fonction permet de gérer la

9-70Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux4D’autres utilisateurs se connectent pour effectuer les o

1-10Préface > À propos de ce manuel d’utilisationÀ propos de ce manuel d’utilisationCe manuel d’utilisation contient les chapitres suivants :Conven

9-71Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxParamètres de comptabilité des travaux1Afficher l'éc

9-72Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxActivation/désactivation de la comptabilité des travauxAc

9-73Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxConnexion/déconnexionSi la comptabilité des travaux est a

9-74Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxAccès comptabilité travauxConfigurer l'accès à la co

9-75Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxAjout d’un compteCette section indique comment ajouter un

9-76Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux3Vérifier les paramètres.Vérifier les paramètres et modif

9-77Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxModification et suppression de comptesCette fonction perm

9-78Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux[ID de compte]RestrictionPour plus d'informations, s

9-79Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxRestriction de l’utilisation de la machineCette section d

9-80Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux1Sélectionner l'élément à limiter.[Total] est sélect

1-11Préface > À propos de ce manuel d’utilisationLes types de travaux pour lesquels chaque fonction peut être définie sont affichés avec des icônes

9-81Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxComptabilité du nombre de pages impriméesCette fonction p

9-82Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux2Consulter le nombre de pages.Pour réinitialiser le compt

9-83Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxImpression d’un rapport de comptabilitéIl est possible d’

9-84Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxParamètre par défaut de comptabilité des travauxDéfinit l

9-85Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxTravaux avec ID utilisateur inconnuCette fonction définit

9-86Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux

10-110 DépannageCe chapitre aborde les sujets suivants :Remplacement de la cartouche de toner ...

10-2Dépannage > Remplacement de la cartouche de tonerRemplacement de la cartouche de tonerLorsque l'écran tactile affiche Toner vide, remplace

10-3Dépannage > Remplacement de la cartouche de toner3Installer la nouvelle cartouche de toner.12IMPORTANTELors de la fermeture du capot supérieur,

10-4Dépannage > Remplacement du bac de récupération de tonerRemplacement du bac de récupération de tonerLorsque l'écran tactile affiche Vérif.

1-12Préface > À propos de ce manuel d’utilisationFormats des originaux et du papierCette section explique la notation utilisée dans ce manuel pour

10-5Dépannage > Remplacement du bac de récupération de toner23Après avoir remis les cartouches de toner et le bac de récupération de toner en place

10-6Dépannage > NettoyageNettoyageNettoyer la machine régulièrement afin d’assurer une qualité de copie optimale.Glace d’expositionEssuyer l'i

10-7Dépannage > Nettoyage2Essuyer le guide blanc.Unité de transfert du papierL'unité de transfert du papier doit être nettoyée à chaque fois q

10-8Dépannage > Nettoyage2Nettoyer l'unité de transfert du papier.Essuyez la poussière de papier sur le rouleau de réglage et la rampe du papi

10-9Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsRésolution des dysfonctionnementsLe tableau ci-dessous fournit des recommandations générales de ré

10-10Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsLes documents ne s'impriment pas correctement.Le paramétrage du logiciel applicatif sur le P

10-11Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsUne partie de l'image est périodiquement pâle ou présente des lignes blanches.— Ouvrir, puis

10-12Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsUne partie de l'image est périodiquement pâle ou floue.— Diminuer la valeur de réglage pour

10-13Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsLes couleurs sont différentes du résultat escompté.La qualité image choisie pour l'original

10-14Dépannage > Réponse aux messages d'erreurRéponse aux messages d'erreurSi l'un des messages suivants s'affiche sur l'é

2-12 Préparation à l’utilisationCe chapitre aborde les sujets suivants :Nomenclature ...

10-15Dépannage > Réponse aux messages d'erreurDEConsommable de marque inconnue installé. PC [C][M][Y][K]Les spécifications régionales de la ca

10-16Dépannage > Réponse aux messages d'erreurErreur de disque RAM.* — Une erreur s'est produite sur le disque RAM. Le travail est annulé

10-17Dépannage > Réponse aux messages d'erreurFILMessage d'erreur Vérifications Actions correctives Page de référenceFin de toner. [C][M]

10-18Dépannage > Réponse aux messages d'erreurMNLimite de compta.trav. dépassée.*Le nombre maximum d'impressions limité par la comptabili

10-19Dépannage > Réponse aux messages d'erreurR* Lorsque Correction d'erreur auto est réglé sur [Activé], le traitement reprend automat

10-20Dépannage > Réponse aux messages d'erreurVRéponse à l'erreur d'envoiMessage d'erreur Vérifications Actions correctives Pag

10-21Dépannage > Réponse aux messages d'erreur1105 Échec d'envoi par SMB. Sélectionner [Activé] dans les paramètres SMB sur Embedded Web

10-22Dépannage > Réponse aux messages d'erreur3101 Échec d'envoi de l'e-mail. Vérifier les méthodes d'authentification de l&apo

10-23Dépannage > Résolution des bourrages papierRésolution des bourrages papierEn cas d'incident papier, l'écran tactile affiche le messa

10-24Dépannage > Résolution des bourrages papier• Ces derniers sont susceptibles de provoquer un autre incident papier.Bac MFProcéder comme suit po

2-2Préparation à l’utilisation > NomenclatureNomenclatureMachine1 Chargeur de documents2 Panneau de commande3 Plateau intérieur4 Butée de papier5 B

10-25Dépannage > Résolution des bourrages papierChargeur de papierExécuter les opérations ci-dessous pour résoudre les bourrages papier dans le cha

10-26Dépannage > Résolution des bourrages papier3Si le papier coincé atteint l'unité de fusion comme illustré, ouvrir le capot de l'unité

10-27Dépannage > Résolution des bourrages papierChargeur de documentsSuivre les étapes ci-dessous pour éliminer les bourrages papier dans le charge

10-28Dépannage > Résolution des bourrages papier

11-111 AnnexeCe chapitre aborde les sujets suivants :Matériel en option ...

11-2Annexe > Matériel en optionMatériel en optionPrésentation des équipements en optionLes équipements en option suivants sont disponibles pour cet

11-3Annexe > Matériel en optionExtension mémoirePour étendre la mémoire de l'imprimante pour des travaux d'impression plus complexe et un

11-4Annexe > Matériel en option2Orienter la borne de connexion de la mémoire vers la prise et aligner l'encoche avec la borne de la prise, pui

11-5Annexe > Matériel en optionKit d'interface réseauLe kit d'interface réseau fournit une connexion haut débit pour l'interface Gig

11-6Annexe > Matériel en optionFonctions en optionIl est possible d'utiliser les applications optionnelles installées sur cette machine.Aperçu

2-3Préparation à l’utilisation > Nomenclature13 Capot supérieur14 Cartouche de toner noir (K)15 Cartouche de toner magenta (M)16 Cartouche de toner

11-7Annexe > Matériel en option2Sélectionner [Officiel] et entrer la clé de licence à l’aide des touches numériques.Certaines applications n'o

11-8Annexe > Méthode de saisie de caractèresMéthode de saisie de caractèresPour entrer un nom, utiliser le clavier tactile en procédant comme suit.

11-9Annexe > Méthode de saisie de caractèresÉcran de saisie en majusculesÉcran de saisie des nombres/symbolesN° Informations affichées/ToucheDescri

11-10Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie de caractèresProcéder comme suit pour accéder à la liste A-1 par exemple.1Entrer "List&quo

11-11Annexe > PapierPapierCette section explique les formats de papier et les types pouvant être utilisés dans la source de papier.MagasinsChargeur

11-12Annexe > PapierSpécifications papier de baseCette machine est conçue pour imprimer sur du papier de copie standard destiné à des copieurs et à

11-13Annexe > PapierIngrédientNe pas utiliser du papier couché ou dont la surface est traitée ni du papier contenant du plastique ou du carbone. Ex

11-14Annexe > PapierÉpaisseurNe pas utiliser de papier trop épais ou trop fin. Si des incidents papier ou le départ simultané de plusieurs feuilles

11-15Annexe > PapierPapier spécialCette section décrit l’impression sur du papier et des supports d’impression spéciaux. Les types de papiers et de

11-16Annexe > PapierÉtiquettesS'assurer de charger les étiquettes depuis le bac MF ou le chargeur de papier (multifonction).Choisir très soign

2-4Préparation à l’utilisation > Nomenclature24 Logement d’interface en option 1*25 Connecteur LINE*26 Connecteur TEL*27 Connecteur d’interface USB

11-17Annexe > PapierHagakiAérer le papier Hagaki et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF. Si le papier est tuilé, le lisser avant d

11-18Annexe > PapierPapier recycléLe papier recyclé doit être conforme aux spécifications mentionnées en page 11-12 ; toutefois sa blancheur peut

11-19Annexe > SpécificationsSpécificationsFonctions communesIMPORTANTELes spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.Élément Des

11-20Annexe > SpécificationsFonctions de copieTemps de préchauffage(22 °C/71,6 °F,60 %)Mise sous tension 29 secondes maximumMode faible consommatio

11-21Annexe > SpécificationsFonctions de l'imprimanteScannerÉlément DescriptionVitesse d'impression (60 à 105 g/m²)Recto A4 : 26 feuilles

11-22Annexe > SpécificationsChargeur de documentsRespect de l’environnementEN ISO 7779Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger g

11-23Annexe > GlossaireGlossaireAideUne touche ? (aide) se trouve sur le panneau de commande de la machine. Si vous n'êtes pas sûr de la façon

11-24Annexe > Glossaireattribuées automatiquement, la charge de gestion du nœud IPv6 est réduite dans les systèmes où l'administrateur doit ex

11-25Annexe > Glossairesont affichées sous forme de niveaux numériques : c’est-à-dire, blanc et noir uniquement pour 1 bit, 256 niveaux de gris (y

11-26Annexe > GlossaireRA (Stateless)Le routeur IPv6 communique (transmet) les informations comme le préfixe d'adresse global en utilisant l&a

ii3 Utilisation normale ...3-1Chargement du papier ...

2-5Préparation à l’utilisation > Nomenclature34 Guides de largeur des originaux35 Capot du chargeur de documents36 Poignée d'ouverture/fermetu

11-27Annexe > GlossaireWSD amélioréNotres Services Web propriétaires.

11-28Annexe > Glossaire

Index-1IndexAAdapter XPS à la page 7-30Administration des connexions d'utilisateursActivation/désactivation 9-41Ajout d'un utilisateur 9-

Index-2Date/Heure 9-29Format de la date 9-29Fuseau horaire 9-29Mise en veille 9-30Niveau de veille 9-29Règles de veille 9-29Réinitialisation aut

Index-3Liste des polices 9-6Page d'état 9-6Rapport de comptabilité 9-7Indicateurs de type de papier 11-18Indicateurs réseau 2-4Informations

Index-4Bac MF 9-9Chargement d’enveloppes 3-8chargement dans le bac MF 3-6chargement dans les magasins 3-3Configuration 9-11Format de papier perso

Index-5séparation des fichiers 6-39Serveur FTP (réception)Détails du protocole 9-23SMTP 11-26SMTP (transmis. E-mail)Détails du protocole 9-23SNMPD

Index-6

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

2-6Préparation à l’utilisation > NomenclaturePanneau de commandeÉcran tactile. Affiche les boutons pour la configuration des paramètres de la machi

2-7Préparation à l’utilisation > NomenclatureÉcran tactilePrêt à copier. (Couleur)Fonctions.Format d'origineFermer10:10Orientation originalTex

2-8Préparation à l’utilisation > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesChoix de la méthode de connexion et préparation des câbl

2-9Préparation à l’utilisation > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesPréparation des câbles nécessairesPréparer les câbles né

2-10Préparation à l’utilisation > Raccordement des câblesRaccordement des câblesRaccordement du câble réseauL'équipement peut être raccordé à

2-11Préparation à l’utilisation > Raccordement des câblesRaccordement du câble USBL'équipement peut être raccordé à l'aide d'un câbl

2-12Préparation à l’utilisation > Raccordement des câbles2 Raccorder une extrémité du câble secteur fourni à la machine et l’autre extrémité à une

2-13Préparation à l’utilisation > Mise sous tension et hors tensionMise sous tension et hors tensionMise sous tensionLorsque le voyant d'alime

2-14Préparation à l’utilisation > Mise sous tension et hors tensionLorsque la machine est mise hors tension.Noter que lorsque la machine est mise h

iii5 Impression ...5-1Impression à partir d’une applicatio

2-15Préparation à l’utilisation > Installation du logicielInstallation du logicielInstaller le logiciel approprié sur le PC à partir du DVD fourni

2-16Préparation à l’utilisation > Installation du logicielInstallation du pilote d'imprimante sous WindowsInstallation rapideLa procédure suiv

2-17Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel2Afficher l'écran.3Installation en utilisant Installation rapide.Utiliser le nom d&a

2-18Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel4Terminer l'installation.Lorsque Votre logiciel est prêt à l'emploi s'affi

2-19Préparation à l’utilisation > Installation du logicielInstallation personnaliséeLa procédure suivante est un exemple d'installation du log

2-20Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel3Installation en utilisant Installation personnalisée.1 Sélectionner la machine à install

2-21Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel4 Cliquer sur Installer.4Terminer l'installation.Lorsque Votre logiciel est prêt à l

2-22Préparation à l’utilisation > Installation du logicielSi un message de redémarrage du système s'affiche, redémarrer l'ordinateur en s

2-23Préparation à l’utilisation > Installation du logicielInstallation du pilote d'imprimante sous MacintoshLa fonctionnalité d'imprimant

2-24Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel4Configurer l'imprimante.1Afficher la fenêtre.2Cliquer sur l'icône IP pour une

iv8 Statut/Annulation des travaux ...8-1Vérification du statut des travaux ...

2-25Préparation à l’utilisation > Installation du logicielConfiguration du pilote TWAINEnregistrer cette machine sur le pilote TWAIN.1Afficher l&ap

2-26Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel2Configurer le pilote TWAIN.3Terminer l'enregistrement.REMARQUESi l’adresse IP de la

2-27Préparation à l’utilisation > Installation du logicielConfiguration du pilote WIAEnregistrer cette machine sur le pilote WIA. Les instructions

2-28Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel2Configurer le pilote WIA.REMARQUEEntrer l'adresse du scanner lorsque l'apparei

2-29Préparation à l’utilisation > Fonction économie d'énergieFonction économie d'énergieSi la machine n'est pas utilisée pendant un

2-30Préparation à l’utilisation > Fonction économie d'énergieVeille et veille automatiquePour passer en veille, appuyer sur la touche Economie

2-31Préparation à l’utilisation > Assistant d'installation de la machineAssistant d'installation de la machineL'assistant d'ins

2-32Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RX Si la machine est connectée au réseau, il est possible de configurer

2-33Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXAccès à Embedded Web Server RX1Afficher l'écran.1 Lancer le navigateur Web.2 Dans la b

2-34Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXModification des paramètres de sécuritéCette section explique comment modifier les paramètr

v10 Dépannage ...10-1Remplacement de la cartouche de toner

2-35Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXModification des informations de la machineModifier les informations de la machine.1Affiche

2-36Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXParamètres e-mailEn configurant les paramètres SMTP, il est possible d'envoyer des not

2-37Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RX2Configurer les paramètres.Saisir les valeurs appropriées dans chaque champ.Paramètre Descr

2-38Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RX3Cliquer sur Soumettre.Paramètres d'envoi d'e-mailLim. taille e-mail Saisir la ta

2-39Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXEnregistrement de destinationsIl est possible d'enregistrer des destinations sur le ca

2-40Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXEnregistrement d’une Boîte personnaliséeIl est possible d'enregistrer une boîte person

2-41Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RXImpression d'un document stocké dans une Boîte personnaliséeUn document stocké dans un

2-42Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server RX2Imprimer le document.1Sélectionner le document à imprimer.Cocher la case du document à imp

3-13 Utilisation normaleCe chapitre aborde les sujets suivants :Chargement du papier ...

3-2Utilisation normale > Chargement du papierChargement du papierEn standard, il est possible de charger le papier dans le magasin et dans le bac M

viGuide rapidePour effectuer des copiesAppuyer simplement sur la touche Départ pour effectuer des copies. Vous pouvez aussi régler les paramètres de c

3-3Utilisation normale > Chargement du papierChargement du papier dans les magasinsLe magasin standard peut recevoir du papier normal, recyclé ou c

3-4Utilisation normale > Chargement du papier2Tourner la molette du format de papier sur le format du papier.3Charger du papier.1IMPORTANTEPour uti

3-5Utilisation normale > Chargement du papier2Une jauge de papier se trouve sur le côté droit à l'avant du magasin pour indiquer le papier res

3-6Utilisation normale > Chargement du papierChargement du papier dans le bac MFLe bac MF contient jusqu'à 50 feuilles de papier normal au for

3-7Utilisation normale > Chargement du papier2Charger du papier.?Insérer le papier dans le bac le long des guides jusqu’à ce qu’il se bloque.3Spéci

3-8Utilisation normale > Chargement du papierChargement d’enveloppesOn peut charger 5 enveloppes dans le bac MF.Les formats d'enveloppes accep

3-9Utilisation normale > Chargement du papierIMPORTANTELe mode de chargement des enveloppes (orientation et face à imprimer) dépend du type d’envel

3-10Utilisation normale > Chargement des originauxChargement des originauxMise en place des originaux sur la glace d’expositionIl est possible de p

3-11Utilisation normale > Chargement des originauxChargement des originaux dans le chargeur de documentsLe processeur de document numérise automati

3-12Utilisation normale > Chargement des originaux2Charger les originaux.?Placer le côté à numériser (ou le premier côté des originaux recto-verso)

viiPour envoyer des documentsVous pouvez envoyer les images numérisées sur un réseau ou vous pouvez aussi stocker les images numérisées dans la mémoir

3-13Utilisation normale > Vérification du numéro de série de l'équipementVérification du numéro de série de l'équipementLe numéro de séri

3-14Utilisation normale > Vérification du compteurVérification du compteurVérifier le nombre de pages imprimées et numérisées.1Afficher l'écra

3-15Utilisation normale > Connexion/déconnexionConnexion/déconnexionSi l'administration des connexions d'utilisateurs est activée, il est

3-16Utilisation normale > Connexion/déconnexion3Connexion.Connexion simpleSi cet écran s'affiche pendant les opérations, sélectionner un utili

3-17Utilisation normale > FavorisFavorisLes fonctions souvent utilisées peuvent être enregistrées dans les favoris pour être rappelées plus facilem

3-18Utilisation normale > Favoris2Afficher l'écran.3Sélectionner le type de travail.Lorsque le mode assistant est sélectionnéREMARQUEAppuyer s

3-19Utilisation normale > FavorisSélectionner la fonction. Les éléments cochés seront affichés dans l'assistant.4Entrer un nom.Pour plus de dé

3-20Utilisation normale > Favoris[Destination]Lorsque le type de travail est [Envoi] ou [FAX], sélectionner la Méthode de rappel de destination.[Fo

3-21Utilisation normale > FavorisModification et suppression de favorisCette section décrit comment modifier le nom et l'autorisation des favo

3-22Utilisation normale > Favoris[Autorisation]Configure les paramètres d'autorisation pour les favoris afin de déterminer comment ils sont pa