Ta-triumph-adler 3555i Bedienungsanleitung

LLLMANUEL D

ix > Manuels fournis avec la machineManuels fournis avec la machineLes manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter à chaque manuel s

2-46Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produits8Après l'enregistrement du fichier, toujours c

2-47Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produits4Sélectionner [Créer à partir d'un fichier] et

2-48Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produits

3-13 Préparation à l’utilisationCe chapitre aborde les opérations suivantes :Utilisation du panneau de commande ...

3-2Préparation à l’utilisation > Utilisation du panneau de commandeUtilisation du panneau de commandeTouches du panneau de commandeÉcran tactile.Af

3-3Préparation à l’utilisation > Utilisation du panneau de commandeRéglage de l’inclinaison du panneau de commandeLe réglage de l’inclinaison du pa

3-4Préparation à l’utilisation > Écran tactileÉcran tactileÉcran d'accueilCet écran s'affiche en appuyant sur la touche [Accueil] sur le

3-5Préparation à l’utilisation > Écran tactileModification de l'écran d'accueilL'arrière-plan de l'écran d'accueil, ainsi

3-6Préparation à l’utilisation > Écran tactileFonctions disponibles pour l'affichage sur le bureau*1 Sélectionné au moment de l'expéditio

3-7Préparation à l’utilisation > Écran tactileFonctions disponibles pour l'affichage sur la barre des tâchesFonctions Icône DescriptionPage de

x > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Structure du manuelLe manuel d’utilisation contient les

3-8Préparation à l’utilisation > Écran tactileAffichage des originaux et du papierL’écran de copie affiche la source de papier sélectionnée et le r

3-9Préparation à l’utilisation > Écran tactileAperçu de l'originalIl est possible d'afficher un aperçu du document numérisé.1Sur l'é

3-10Préparation à l’utilisation > Écran tactile4S'il n'y a pas de problème avec l'image de l'aperçu, appuyer sur la touche [Dép

3-11Préparation à l’utilisation > Écran tactileTouche Entrée et touche Recherche rapide par nºCette section explique l'utilisation de la touch

3-12Préparation à l’utilisation > Écran tactileÉcran d'aideEn cas de problème d'utilisation de la machine, il est possible de consulter l

3-13Préparation à l’utilisation > Écran tactileFonctions d'accessibilité (agrandissement de l'affichage)Le texte et les touches affichés

3-14Préparation à l’utilisation > Fonction économie d'énergieFonction économie d'énergieMode faible consommation et mode faible consommat

3-15Préparation à l’utilisation > Fonction économie d'énergieVeille et veille automatiqueVeillePour passer en mode Veille, appuyer sur la touc

3-16Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papierIl est possible de charger le papier dans les deux magasins standard et d

3-17Préparation à l’utilisation > Chargement du papierAvant de charger le papierLors de l’ouverture d’une ramette de papier neuve, déramer les feui

xi > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans ce manuelAdobe Reader X est utilisé à titre d'exemple dans les exp

3-18Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement dans les magasinsMagasins standardLes magasins standard peuvent recevoir du papier

3-19Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Appuyer sur le verrou (guide de largeur de papier) pour le débloquer. Saisir le taquet de ré

3-20Préparation à l’utilisation > Chargement du papier3Appuyer sur le verrou (guide de largeur de papier) pour le bloquer.4Repousser doucement le m

3-21Préparation à l’utilisation > Chargement du papierLe chargeur grande capacité (1500 feuilles x 2) (option)Les magasins en option peuvent recevo

3-22Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Insérer le guide de format de papier (A) dans la fente (bas du magasin) pour le format de pa

3-23Préparation à l’utilisation > Chargement du papierB5Ouvrir le guide de format de papier (B) comme illustré, l'insérer dans la fente marqué

3-24Préparation à l’utilisation > Chargement du papier4Repousser doucement le magasin à l'intérieur.IMPORTANT• Charger le papier avec la face

3-25Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargeur latéral (3000 feuilles) (option)Le chargeur latéral en option contient jusqu'à

3-26Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papier dans le bac MFLe bac MF peut contenir jusqu'à 150 feuilles de papie

3-27Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Régler le format du bac MF.3Charger du papier.Insérer le papier dans le bac le long des guid

xii > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Sur les pages qui explique une fonction pratique, les modes dans lesquels cette fonction peut êtr

3-28Préparation à l’utilisation > Chargement du papierLors du chargement d'enveloppes ou de carte dans le bac MFCharger le papier avec la face

3-29Préparation à l’utilisation > Chargement du papierLors du chargement de papier à onglet dans le bac MFCharger le papier avec la face à imprimer

3-30Préparation à l’utilisation > Chargement du papierSpécification du format de papier et du supportLa définition du format de papier par défaut p

3-31Préparation à l’utilisation > Chargement du papier1Afficher l'écran.1Appuyer sur la touche [Menu Système].2Appuyer sur [Paramètres magasin

3-32Préparation à l’utilisation > Chargement du papier3Appuyer sur [OK].L'écran précédent s'affiche.4Appuyer sur [Modifier] dans "Ty

3-33Préparation à l’utilisation > Chargement du papierSpécification du format de papier et du type de support pour le bac MF (paramètre du bac MF)P

3-34Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Appuyer sur [Paramètres magasin/bac MF], [Suivant] dans "Paramètres bac MF", puis

3-35Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurPréparation à l'envoi d'un document ver

3-36Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurPrendre note du nom de l'utilisateur et du n

3-37Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurCréer d'un dossier partagé, prendre note d&a

xiii > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans les procédures pour l'utilisation de cette machineDans ce Manuel

3-38Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur2Effectuer un clic droit sur le dossier "sca

3-39Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur34Cocher la case [Autoriser] pour les autorisatio

3-40Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur6Dans [Autoriser], vérifier que les cases "M

3-41Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurConfiguration du Pare-feu Windows (pour Windows 7

3-42Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur2Ajouter un port.1Cliquer sur le bouton [Démarrer

3-43Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur6Sélectionner [Ports locaux spécifiques] et entre

3-44Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur9Entrer "Numériser vers SMB" dans "

3-45Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesEnregistrement des destinations dans le carnet d&ap

3-46Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses1Pour spécifier le "Numéro d'adresse"

3-47Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3Ajouter l'adresse.1Appuyer sur [E-mail] pour

xiv > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Formats des originaux et du papierLes formats d'original et les formats de papier comme A4,

3-48Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAdresse Dossier (SMB)Appuyer sur [Modifier] dans &q

3-49Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses2Vérifier que la destination saisie est correcte et

3-50Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesGroupeCompiler deux contacts ou plus dans un groupe

3-51Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3 Sélectionner les membres (destinations).1Appuyer

3-52Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification et suppression des entrées du carnet d

3-53Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAjout d'une destination à l'aide d'u

3-54Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses6Appuyer sur la touche [Enregistrer].La destination

3-55Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification et suppression d’une touche uniqueModi

3-56Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses

4-14Impression à partir de l'ordinateurCe chapitre aborde les sujets suivants :Impression à partir de l'ordinateur ...

xvTable des matièresPréface ...

4-2Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression à partir de l'ordinateurProcéder comme suit p

4-3Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2Sélectionner l'onglet [Général].3Cliquer sur le menu &q

4-4Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur3Cliquer sur le bouton [Nouveau].4Saisir le nom du papier.5Sa

4-5Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurÉcran des paramètres d'impression du pilote d'impri

4-6Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2[Profils]Les paramètres du pilote de l'imprimante peuve

4-7Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurAide du pilote d'imprimanteLe pilote d'imprimante i

4-8Impression à partir de l'ordinateur > Impression de bannièreImpression de bannièreLorsqu'une longueur de document de 470,1 mm (18,51&q

4-9Impression à partir de l'ordinateur > Impression de bannière3Réglage du format de papier d'impression.1Sélectionner le format de papie

4-10Impression à partir de l'ordinateur > Impression de bannièreIMPORTANTSi un plateau de sortie qui ne peut pas être utilisé pour l'impr

4-11Impression à partir de l'ordinateur > Impression de bannièreUtilisation du plateau pour bannière (option)Lorsque le plateau pour bannière

xviParamètres réseau (raccordement du câble LAN) ... 2-26Assistant d'installation rapide ...

4-12Impression à partir de l'ordinateur > Impression de bannière2Installer le plateau pour bannière sur le bac MF.Faire correspondre les ouver

4-13Impression à partir de l'ordinateur > Impression de bannière3Faire une boucle avec le papier pour bannière et placer l'extrémité sur

4-14Impression à partir de l'ordinateur > Impression de bannièreIMPORTANTRetirer le papier lorsque l'impression de bannière se termine ou

4-15Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression des données sauvegardées sur l&a

4-16Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimante2Sélectionner le document à imprimer et app

4-17Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteCopie rapide/Vérification avant impressionL

4-18Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimante2Imprimer et supprimer le document.Impressi

5-15Opérations sur la machineCe chapitre aborde les sujets suivants :Chargement des originaux ...

5-2Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originauxMise en place des originaux sur la glace d’expositionIl est possible

5-3Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originaux dans le chargeur de documentsLe processeur de document optionnel nu

xvii5 Opérations sur la machine ...5-1Chargement des originaux ...

5-4Opérations sur la machine > Chargement des originauxComment charger les originaux1Régler les guides de largeur de papier.2Mettre en place les or

5-5Opérations sur la machine > Chargement des originauxIMPORTANTVérifier que les guides de largeur de l’original sont en contact avec l’original. S

5-6Opérations sur la machine > Vérification du numéro de série de l'équipementVérification du numéro de série de l'équipementLe numéro de

5-7Opérations sur la machine > ProgrammeProgrammeAprès avoir enregistré sous la forme d’un seul programme des jeux de fonctions fréquemment utilisé

5-8Opérations sur la machine > ProgrammeEnregistrement de programmesPour enregistrer un programme, procéder comme suit.La procédure suivante est un

5-9Opérations sur la machine > ProgrammeL'appui sur la touche du programme enregistré rappellera le programme. En cas d'appui sur [Progra

5-10Opérations sur la machine > ProgrammeModification et suppression de programmesIl est possible de modifier le numéro ou le nom d’un programme, o

5-11Opérations sur la machine > ApplicationApplicationLes fonctionnalités de la machine peuvent être étendues en installation des applications. Des

5-12Opérations sur la machine > Application2Installer l'application.1Appuyer sur [Ajouter].2Brancher la mémoire amovible contenant l'appl

5-13Opérations sur la machine > Application2Activer/désactiver l'application.1Sélectionner l'application souhaitée et appuyer sur [Active

xviiiEnvoyer ... 6-4Boîte personnal

5-14Opérations sur la machine > ApplicationSuppression d'applicationsLa procédure est la suivante.1Afficher l'écran.1Appuyer sur la touch

5-15Opérations sur la machine > Enregistrement de raccourcis (copie, envoi et réglages de boîte de documents)Enregistrement de raccourcis (copie, e

5-16Opérations sur la machine > Enregistrement de raccourcis (copie, envoi et réglages de boîte de documents)Le raccourci est enregistré.Modificati

5-17Opérations sur la machine > Utilisation de l'explorateur InternetUtilisation de l'explorateur InternetSi la machine est connectée au

5-18Opérations sur la machine > Utilisation de l'explorateur InternetUtilisation de l'écran de l'explorateurLes opérations disponibl

5-19Opérations sur la machine > Annulation de travauxAnnulation de travauxProcéder comme suit pour annuler un travail d'impression ou d'e

5-20Opérations sur la machine > Annulation de travauxAnnulation de l'impression depuis un ordinateurPour annuler un travail d'impression

5-21Opérations sur la machine > CopieCopieUtilisation de baseProcéder comme suit pour effectuer des copies.1Appuyer sur [Copier] sur l’écran d&apos

5-22Opérations sur la machine > CopieRéserver suivantCette fonction permet de réserver le travail de copie suivant pendant l'impression. En ut

5-23Opérations sur la machine > Copie2Placer les originaux dans la machine pour réserver la copie et configurer les paramètres de copie.3Appuyer su

i > PréfacePréfaceMerci d'avoir acheté le modèle 3555i/4555i/5555i.Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’u

xix7 Statut/Annulation des travaux ...7-1Vérification du statut des travaux ...

5-24Opérations sur la machine > CopieInterruption de copieCette fonction permet de mettre en pause les travaux en cours en cas de besoin d'eff

5-25Opérations sur la machine > EnvoiEnvoiCette machine permet d'envoyer une image numérisée comme pièce jointe à un e-mail ou vers un PC en r

5-26Opérations sur la machine > EnvoiREMARQUEIl est possible de combiner plusieurs options d’envoi. Se reporter à la section Envoi vers différents

5-27Opérations sur la machine > EnvoiUtilisation de base1Appuyer sur [Envoyer] sur l’écran d'accueil.2Mettre en place les originaux.3Sélection

5-28Opérations sur la machine > Envoi4Sélectionner les fonctions.Appuyer sur les onglets pour afficher d'autres fonctions.5Appuyer sur la touc

5-29Opérations sur la machine > EnvoiSpécification de la destinationSélectionner la destination en utilisant l'une des méthodes suivantes :• S

5-30Opérations sur la machine > Envoi2Sélectionner les destinations.Cocher la case pour sélectionner le destinataire désiré dans la liste. Il est p

5-31Opérations sur la machine > EnvoiLa méthode permettant d'utiliser les différents modes de recherche est décrite ci-après.Recherche par nom

5-32Opérations sur la machine > EnvoiSélection par touche uniqueSélectionner le destinataire à l’aide de la touche unique.Dans l’écran de base de l

5-33Opérations sur la machine > EnvoiEntrer une nouvelle adresse e-mailEntrer l'adresse e-mail désirée.1Dans l’écran de base de la fonction en

xxConnexion/déconnexion ... 9-29Accès comptabilité travaux ..

5-34Opérations sur la machine > Envoi3Appuyer sur [OK].Pour entrer plusieurs destinations, appuyer sur [Destination svt] et entrer la destination s

5-35Opérations sur la machine > Envoi2Entrer les informations de la destination.1Appuyer sur [SMB] ou [FTP].2Entrer les informations de la destinat

5-36Opérations sur la machine > EnvoiIl est possible d'afficher 500 adresses maximum. Sélectionner le nom d'hôte (nom d'ordinateur)

5-37Opérations sur la machine > EnvoiLe message "Connecté" s’affiche si la connexion avec le destinataire est établie correctement. Si le

5-38Opérations sur la machine > EnvoiVérification et modification des destinationsVérifier et modifier une destination sélectionnée.1Afficher l&apo

5-39Opérations sur la machine > EnvoiÉcran de confirmation des destinationsSi [Activé] est sélectionné pour Vérification de destination avant envoi

5-40Opérations sur la machine > EnvoiEnvoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)Il est possible de spécifier des destinataires qu

5-41Opérations sur la machine > EnvoiNumérisation WSD/DSMNumérisation WSDLa numérisation WSD enregistre les images des originaux numérisés sur cett

5-42Opérations sur la machine > EnvoiNumérisation WSD1Appuyer sur [Envoyer] sur l’écran d'accueil.2Mettre en place les originaux.3Afficher l&a

5-43Opérations sur la machine > Envoi4Appuyer sur la touche [Départ].L'envoi commence et le logiciel installé sur l'ordinateur est activé

xxi > Plan du menuPlan du menu(Les noms affichés sur l'écran tactile sont utilisé ici. Ils peuvent différer des titres du manuel)ouOrg./Papier

5-44Opérations sur la machine > Envoi3Appuyer sur [Numérisation WSD/Numérisation DSM].Si Numérisation WSD à la page 8-47 est réglé sur [Désactivé]

5-45Opérations sur la machine > Numérisation avec TWAINNumérisation avec TWAINCette section décrit comment numériser un original en utilisant TWAIN

5-46Opérations sur la machine > Numérisation avec TWAINLes paramètres qui s'affichent dans la boîte de dialogue TWAIN sont les suivants.3Mettr

5-47Opérations sur la machine > Numérisation avec TWAIN4Numériser les originaux.Cliquer sur le bouton [Numériser]. Les données sont numérisées.Numé

5-48Opérations sur la machine > Numérisation avec TWAIN3Cliquer sur le bouton [OK].3Numériser les originaux.1Sélectionner les données à numériser d

5-49Opérations sur la machine > Numérisation avec FMU ConnectionNumérisation avec FMU Connection"FMU Connection" est installé sur la mach

5-50Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentPrésentation de la Boîte de documentLa Boîte de document contient quatre types

5-51Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentBoîte Recommencer la copie (page 5-69)La fonction Recommencer la copie permet d

5-52Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentListe des documentsLa liste des documents répertorie les documents stockés dans

5-53Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentVisualisation/modification du contenu d’une boîteIl est possible de vérifier et

xxii > Plan du menuMise en page/édition Nº page (page 6-48)Page mémo (page 6-50)Répétition d'image (page 6-52)Tampon texte (page 6-53)Tampon B

5-54Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentAperçu des documents/vérification des détails du documentCette fonction permet

5-55Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentSélection d'une pageLors de l'impression, de l'envoi ou de la co

5-56Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeUtilisation d’une Boîte personnaliséeCréation d'une nouvelle boîte person

5-57Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée5Saisir les informations et appuyer sur [OK].Le tableau suivant énumère les él

5-58Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeModification d’une Boîte personnalisée1Consulter la section Création d'un

5-59Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeStockage de documents (stocker fichier)La méthode permettant de stocker des do

5-60Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeImpression de documents (imprimer)La méthode permettant d'imprimer des do

5-61Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée3Le cas échéant, définir le type de papier, l’impression recto verso, etc.Pour

5-62Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée2Appuyer sur [Envoyer].L'écran d'envoi s'affiche.3Définir la de

5-63Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeÉdition de documentsCette fonction permet de déplacer ou de copier des documen

xxiii > Plan du menuouDestination Carnet d'adresses (page 5-29)Entrée adr. e-mail (page 5-33)Entrée chemin accès (page 5-34)Entrée N° de FAX (

5-64Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée5Sélectionner la destination de la copie ou du déplacement.Pour copier ou dépl

5-65Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeFusion de documents (fusionner)Il est possible de fusionner les documents au s

5-66Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeMettre en surbrillance le document à disposer et appuyer sur [Haut] ou [Bas] p

5-67Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeSuppression de documentsLa méthode permettant de supprimer des documents dans

5-68Opérations sur la machine > Boîte des travauxBoîte des travauxCette section décrit la Boîte Recommencer la copie et la Boîte Filigrane. Pour la

5-69Opérations sur la machine > Boîte des travauxFormulaire pour filigraneLa fonction Formulaire pour filigrane permet de copier le document origin

5-70Opérations sur la machine > Boîte des travauxSuppression d’un filigrane enregistréIl est possible de supprimer le filigrane stocké dans la boît

5-71Opérations sur la machine > Impression de documents stockés en mémoire USB amovibleImpression de documents stockés en mémoire USB amovibleBranc

5-72Opérations sur la machine > Impression de documents stockés en mémoire USB amovible2Sélectionner le fichier à imprimer et appuyer sur [Imprimer

5-73Opérations sur la machine > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)Enregistrement du document dans la mémoire US

xxiv > Plan du menuAvancé Paramétrage Zoom (page 6-31)Centrage (page 6-37)Effacement bordure (page 6-38)Transmission FAX différée (se reporter au M

5-74Opérations sur la machine > Vérifier les informations de la mémoire USB3Stocker le document.1Sélectionner le dossier dans lequel stocker le fic

5-75Opérations sur la machine > Retrait de la mémoire USBRetrait de la mémoire USBPour retirer la mémoire USB, procéder comme suit.1Appuyer sur [Mé

5-76Opérations sur la machine > Agrafage manuelAgrafage manuelIl est possible d'agrafer manuellement le papier copié sans aucune opération de

5-77Opérations sur la machine > Agrafage manuel3Charger le papier.Bien lisser les bords du papier et placer la face avant du papier vers le bas dan

5-78Opérations sur la machine > Agrafage manuel

6-16 Utilisation de différentes fonctionsCe chapitre aborde les sujets suivants :Fonctions disponibles sur la machine ... 6-2Copie ..

6-2Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineFonctions disponibles sur la machineCopiePour configurer les paramètr

6-3Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour l'impression recto verso et le ta

6-4Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineEnvoyerPour configurer les paramètres des fonctions, sélectionner l&a

6-5Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et l

xxv > Plan du menuBoîte personnaliséeStock. fichier Fonctions Format d'originaux (page 6-14)Originaux mixtes (page 6-17)Original R/V/livre (pa

6-6Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la copie de transmission, la transmiss

6-7Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineBoîte personnalisée (Stocker fichier, Impression, Envoyer)Pour config

6-8Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineImprimerOngletTouche de fonctionDescriptionPage de référenceConfigure

6-9Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et l

6-10Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineEnvoyerOngletTouche de fonctionDescriptionPage de référenceConfigure

6-11Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et

6-12Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineMémoire amovible (Stocker fichier, Impression de documents)Pour conf

6-13Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineImpression de documentsOngletTouche de fonctionDescriptionPage de ré

6-14Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctionsFormat d'originauxSpécifier le format d'origine à numériser.Pour sélectionne

6-15Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSélection du papierSélectionnez le magasin ou le bac MF contenant le format de papier requis.Sé

xxvi > Plan du menuBoîte personnaliséeOuvrir Imprimer Fonctions Sélection du papier (page 6-15)Assembler/Décaler (page 6-22)Agrafe/perfo (page 6-23

6-16Utilisation de différentes fonctions > FonctionsIMPORTANTLorsque le format de papier et le type de support sont spécifiés pour le bac MF, [Para

6-17Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOriginaux mixtesNumériser toutes les feuilles dans le chargeur de document, même si elles sont

6-18Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMélanges d’originaux pris en chargeLarg. ident.Lorsque la largeur des originaux est identique,

6-19Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSélection du mode de copieDéfinir le format du papier (format de copie) lors de l'impressi

6-20Utilisation de différentes fonctions > Fonctions Élément ImageBord sup. hautBord sup. gcheREMARQUELe paramètre par défaut pour Orientation de l

6-21Utilisation de différentes fonctions > FonctionsPlierPlie les documents terminés.Sélectionner la méthode de pliage.Les options de pliage et les

6-22Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAssembler/DécalerDécale la sortie par page ou jeu.* Si le paramètre "Assembler" est s

6-23Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAgrafe/perfoAgrafageAgrafe les documents terminés. La position d'agrafage peut être sélect

6-24Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAgrafage de formats mixtesMême avec des formats de papier mixtes, si les formats ont la même la

6-25Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOrientation de l'original et position de perforationÉlément Valeur DescriptionPerforation2

xxvii > Plan du menuBoîte personnaliséeOuvrir Envoyer Destination (page 5-29)Fonctions Format d'envoi (page 6-63)Format de fichier (page 6-64)

6-26Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSortie du papierDéfinissez le module de finition ou le plateau du séparateur de travaux comme p

6-27Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImage de l’originalSélectionner le type d'image d'origine pour les meilleurs résultat

6-28Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEcoPrintEcoPrint permet d'économiser le toner durant l'impression. Utiliser cette fon

6-29Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNettetéCette fonction permet d’ajuster la netteté des contours de l'image.Lors de la copie

6-30Utilisation de différentes fonctions > FonctionsÉviter effet copieMasque les couleurs d'arrière-plan et l'effet copie de l'image

6-31Utilisation de différentes fonctions > FonctionsZoomAjuster le zoom pour réduire ou agrandir l'image.CopieLes options de zoom suivantes so

6-32Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEntrée zoomRéduction ou agrandissement manuel de l’image de l’original par pas de 1 %, entre 25

6-33Utilisation de différentes fonctions > FonctionsÉlément Valeur DescriptionZoom standardMétrique[TouchesN°] 25 à 400 % (par incréments de 1 %)10

6-34Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImpression/Envoi/stockageÉlément Description100% Reproduit le format d'origine.Auto Réduit

6-35Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCombinerCombine 2 ou 4 feuilles de l'original sur 1 page imprimée. Vous pouvez sélectionne

xxviii > Plan du menuBoîte travaux Travail impression/stocké privé (page 4-15)Copie rapide/Vérification avant impression (page 4-17)Recommencer la

6-36Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMise en page de l'imageÉlément Image2 en 1 G à D/H en BD à G/B en H4 en 1 Droite, puis bas

6-37Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMarge/Centrage, Marge, CentrageCopie/impressionAjoutez des marges (espace blanc). Il est égalem

6-38Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageUne fois l’original envoyé/stocké après avoir spécifie le format d’origine et le

6-39Utilisation de différentes fonctions > Fonctions* Les unités peuvent être modifiées dans le menu Système. Pour plus d'informations, se rep

6-40Utilisation de différentes fonctions > FonctionsBrochureCette fonction permet de créer des brochures (par exemple, livrets ou plaquettes) à par

6-41Utilisation de différentes fonctions > FonctionsReliure supérieureLes copies pliées peuvent être lues de haut en bas.Élément Valeur Description

6-42Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRecto verso>>BrochureOriginalReliure Gauche/Droite, Reliure HautSélectionner le sens de r

6-43Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRecto versoCette option permet d’effectuer des copies recto verso.Il est également possible d’e

6-44Utilisation de différentes fonctions > FonctionsLivre sur rectoCette option permet d’effectuer une copie recto d’un livre recto verso ou ouvert

6-45Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCopieImprime un recto verso d'un original recto/livre ouvert ou un recto d'un origina

ii > PrésentationPrésentationCette machine est équipée en série de fonctions de copie et d'impression et une image numérisée peut être envoyée

xxix > Plan du menuMémoire amovible Stock. fichier Fonctions Format d'originaux (page 6-14)Originaux mixtes (page 6-17)Original R/V/livre (pag

6-46Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCouvertureCette fonction permet d’ajouter une couverture aux copies terminées. Elle permet d&ap

6-47Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMode FiligraneImprime le document original avec une image ou un formulaire en filigrane. Après

6-48Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNº pageCette fonction permet d’ajouter des numéros de page aux documents terminés. Les formats

6-49Utilisation de différentes fonctions > Fonctions* Cet élément s'affiche lorsque [1/n] est sélectionné.Élément Valeur DescriptionDésactivé-

6-50Utilisation de différentes fonctions > FonctionsPage mémoCette fonction permet de réaliser des copies comportant un espace pour l’ajout de note

6-51Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMise en page BMise en pageSupérieur G à D, Supérieur D à G Gauche H en B, Droite H en BSélectio

6-52Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRépétition d'imageCette option remplit la première feuille copie avec une image d'ori

6-53Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTampon textePermet d'ajouter un tampon texte sur les documents.Copie/impressionREMARQUECet

6-54Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageÉlément Valeur DescriptionDésactivéActivé TimbresClavier, Modèle 1 à 8 Appuyer su

6-55Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTampon BatesPermet d'ajouter un tampon Bates sur les documents.Copie/impressionREMARQUECet

xxx > Plan du menuouImpressions (page 7-4)Envois (page 7-6)Stockages (page 7-7)Périphérique/Communication (page 7-17)Papier/conso. (page 7-20)Statu

6-56Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageÉlément Valeur DescriptionDésactivéActivé TimbresDate, Nom d'utilisateur, Nu

6-57Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNumérisation continueNumérise un grand nombre d'originaux en lots séparés, puis produit un

6-58Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRotation image autoCette fonction permet d’appliquer une rotation automatique de 90 degrés aux

6-59Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAvis de fin du travailCette fonction permet d'envoyer un avis par e-mail à la fin d’un tra

6-60Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAnnulation de prioritéSuspend le travail en cours pour donner à un nouveau travail une priorité

6-61Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAction lect. CADLorsque le chargeur de documents est utilisé, sélectionner l'opération de

6-62Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOriginal R/V/livreSélectionner le type et l'orientation de la reliure en fonction de l’ori

6-63Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d'envoiSélectionner le format de l'image à envoyer.Pour sélectionner la taille

6-64Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat de fichierSpécifiez le format du fichier image. Le niveau de qualité de l'image peu

6-65Utilisation de différentes fonctions > FonctionsReconnaissance de texte OCR (option)Lorsque PDF ou PDF haute compr. est sélectionné pour le for

xxxi > Plan du menuouAssistant configuration rapideConfiguration du FAX (page 2-29)Config. économie d'énergie (page 2-29)Paramètres magasin/ba

6-66Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctions de cryptage PDFSi le format de fichier sélectionné est PDF ou PDF haute compression,

6-67Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSéparation des fichiersCette fonction permet de créer plusieurs fichiers en subdivisant les don

6-68Utilisation de différentes fonctions > FonctionsObjet/corps de l’E-MailAjoute l'objet et le corps lors de l'envoi d'un document.

6-69Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoyer et stockerStocke une copie du document envoyé dans une Boîte personnalisée.(Valeur: [Dé

6-70Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSupprimer après impressionSupprime automatiquement le document de la boîte une fois l'impr

6-71Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMot de passe PDF cryptéEntrer le mot de passe préassigné pour imprimer les données PDF.Appuyer

6-72Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponible dans l'écran d'accueilFonctions disponible dans l'écran d'accue

7-17 Statut/Annulation des travauxCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du statut des travaux ...

7-2Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxVérification du statut des travauxVérification de l’état des travaux en cours

7-3Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxAffichage des écrans État1Afficher l'écran.Appuyer sur la touche [Statut/

xxxii > Plan du menuParamètres communs Gestion des erreurs Erreur Recto verso (page 8-14)Erreur de finition (page 8-14)Erreur absence agrafe (page

7-4Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxContenu des écrans ÉtatÉcran d'état ImpressionsREMARQUEIl est possible d&

7-5Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travaux* Cet élément est affiché lorsque l'administration des connexions d'

7-6Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran d'état Envois* Cet élément est affiché lorsque l'administratio

7-7Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran État Stockages* Cet élément est affiché lorsque l'administration de

7-8Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran d'état Travail planifié* Cet élément est affiché lorsque l'adm

7-9Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxConsultation des informations détaillées des travauxIl est possible de consult

7-10Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxL'écran "État/Destination" s'affiche lorsque l'adres

7-11Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxVérification de l’historique des travauxCette fonction permet de vérifi

7-12Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxAffichage de l’écran de l’historique des travaux1Afficher l'écran.

7-13Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxConsultation des informations détaillées des historiquesIl est possible

xxxiii > Plan du menuParamètres communs Fonctions par défaut Compression TIFF couleur (page 8-18)Qualité image (format fichier) (page 8-18)Assemble

7-14Statut/Annulation des travaux > Pause et reprise de travauxPause et reprise de travauxPause et reprise de tous les travaux en cours d’impressio

7-15Statut/Annulation des travaux > Traitement prioritaire de travaux en attente2Sélectionner le travail à annuler dans la liste et appuyer sur [An

7-16Statut/Annulation des travaux > Réorganisation des ImpressionsRéorganisation des ImpressionsCette fonction permet de sélectionner un travail d&

7-17Statut/Annulation des travaux > Périphérique/CommunicationPériphérique/CommunicationVérification du statut ou configuration des périphériques e

7-18Statut/Annulation des travaux > Périphérique/Communication• Appuyer sur [Retirer] pour retirer le support externe en toute sécurité. Pour plus

7-19Statut/Annulation des travaux > Périphérique/CommunicationAnnulation d’une communication faxCette fonction permet d'annuler une communicat

7-20Statut/Annulation des travaux > Vérification du niveau de toner et de papier (papier/conso.)Vérification du niveau de toner et de papier (papie

8-18 Configuration et réglage (menu système)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Menu système ...

8-2Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeMenu systèmeConfigurer les paramètres concernant le fonctionnement général de la machine.M

8-3Configuration et réglage (menu système) > Menu système3Configurer les paramètres.Se reporter à la section Paramètres du menu système à la page s

xxxiv > Plan du menuCopier Sélection du papier (page 8-29)Action rotation image auto (page 8-29)Sélection automatique du papier (page 8-29)Priorité

8-4Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres du menu systèmeCette section explique les fonctions qui peuvent être configurée

8-5Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeMessage impr. bannièreSélectionner si l'écran de confirmation s'affiche ou non a

8-6Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSystème/RéseauConfigurer les paramètres système de la machine. page 8-45RéseauConfigurer l

8-7Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres magasin/bac MFSélectionner le format de papier et le type de support pour les m

8-8Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéglage bac MFPour fixer le type de papier à utiliser dans le bac MF, spécifier le format

8-9Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres communsConfigurer le fonctionnement général de la machine.LangueÉcran par défau

8-10Configuration et réglage (menu système) > Menu système* Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.Mise en page du clavierConfi

8-11Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeConfig. type de supportDéfinir le grammage pour chaque type de support.Pour les options P

8-12Configuration et réglage (menu système) > Menu système* Pour activer immédiatement les paramètres par défaut modifiés, passer à l'écran de

8-13Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeType de supportLes paramètres suivants sont disponibles. Y (par défaut) : Paramètre par d

xxxv > Plan du menuImprimante Émulation (page 8-37)EcoPrint (page 8-37)Niveau d'économie de toner (EcoPrint) (page 8-37)Annuler A4/Letter (pag

8-14Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmePour les options Perso 1 à 8, les paramètres d’impression recto verso et le nom du type d

8-15Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeBac de récupération de perforation pleinDéfinir une action lorsque le bac de récupération

8-16Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSortie du papierPour activer immédiatement les paramètres par défaut modifiés, passer à l

8-17Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFonctions par défautPour activer immédiatement les paramètres par défaut modifiés, passer

8-18Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEffacement bordure pour la page versoCette fonction permet de sélectionner le type d’effa

8-19Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEntrée du nom de fichierCette fonction permet de définir un nom de travail entré automati

8-20Configuration et réglage (menu système) > Menu système* Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.Type de clavier USBTampon sy

8-21Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEtat tâche impr.Configurer les paramètres pour les tampons lorsqu'un document est im

8-22Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEnvoisConfigurer les paramètres de tampon pour l'envoi de documents.Après la configu

8-23Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeStockagesConfigurer les paramètres du tampon pour le stockage des documents sur la mémoir

xxxvi > Plan du menuRapport Param. hist. connexions Historique connexion (page 8-42)Envoi automatique (page 8-42)destination (page 8-42)Objet (page

8-24Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeAgrafage manuelDécaler documents par travDécaler doc. d'une pageParamètres communsRE

8-25Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeNiveau alerte toner basAfficher état/journal* Affiché uniquement si le kit de fax en opti

8-26Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmePersonnaliser affichage d'étatUtil. de la touche Fonction* Affiché uniquement si le

8-27Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. tableau d'affichageParamètres communsÉlément DescriptionTableau d'affich

8-28Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeImpression à distanceParamètres communsÉlément DescriptionImpression à distanceSélectionn

8-29Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeAccueilConfigurer les paramètres pour l'écran d'accueil.Modification de l'

8-30Configuration et réglage (menu système) > Menu système*1 Pour activer immédiatement les paramètres par défaut modifiés, passer à l'écran d

8-31Configuration et réglage (menu système) > Menu système*1 Si aucune chargeur de documents n'est installé, cet élément est réglé sur "O

8-32Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFormat de fichier pour Envoyer et transférerSélectionner le format de fichier pour l&apos

8-33Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFonctions de cryptage PDFSi le format de fichier sélectionné est PDF ou PDF haute compres

xxxvii > Plan du menuSystème/Réseau Réseau Paramètres du protocole LDAP (page 8-48)SNMPv1/v2c (page 8-48)SNMPv3 (page 8-48)WSD amélioré (page 8-48)

8-34Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSi [Acrobat 5.0 et versions ultérieures] est sélectionnéEnvoyer Envoi et transfert PDF/PD

8-35Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeBoîte de document/Mémoire amovibleBoîte de document/Mémoire amovibleÉlément DescriptionBo

8-36Configuration et réglage (menu système) > Menu système*1 Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.*2 Si aucune chargeur de do

8-37Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeImprimanteEn cas d’impression à partir d’un ordinateur, les paramètres sont généralement

8-38Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeExpiration du délai saut de pageLors de la réception de données de l’ordinateur, la machi

8-39Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRapportCette fonction permet d’imprimer des rapports en vue de vérifier les paramètres et

8-40Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres rapport adminConfigurer les paramètres pour les fonctions du fax. Pour plus de

8-41Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeHistorique journal d'envoiRapportÉlément DescriptionEnvoi automatiqueCette fonction

8-42Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. hist. connexionsRapportÉlément DescriptionHistorique connexionSélectionner si enre

8-43Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. hist. journal machineRapportÉlément DescriptionHistorique journal machineSélection

xxxviii > Plan du menuNom d'utilisateur/Comptabilité des des travauxParam connexion utilis. Nom d'utilisateur (page 9-4)Sécurité d'a

8-44Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeJournal err. comm. sécur.RapportÉlément DescriptionJournal err. comm. sécur.Sélectionner

8-45Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSystème/RéseauConfigurer les paramètres système de la machine.RéseauConfigurer les paramè

8-46Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeÉlément DescriptionIPv6Cette fonction permet de configurer TCP/IP (IPv6) pour une connexi

8-47Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres du protocoleÉlément DescriptionSMTP (transmis. E-mail)Sélectionner l'envo

8-48Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres de sécuritéInterface LANRedémarrer réseauHTTPSélectionner si la communication

8-49Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeProxyRéseau en optionGénéralÉlément DescriptionProxyDéfinir le proxy pour la connexion à

8-50Configuration et réglage (menu système) > Menu système* Le paramètre sera modifié après le redémarrage de la machine ou du réseau.Réseau sans f

8-51Configuration et réglage (menu système) > Menu système*1 Ne s'affiche pas si [Ad Hoc] est sélectionné pour "Mode connexion".*2 N

8-52Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeNiveau de sécuritéConfig. bloc d'interfaceCette option vous permet de protéger cette

8-53Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSécurité des donnéesConfigurer les paramètres pour les données stockées sur le disque dur

iii > Caractéristiques de la machineCaractéristiques de la machineLa machine est doté de nombreuses fonctions utiles. Voici quelques exemples. Pour

xxxix > Plan du menuDate/Temporisation/Éco d'énergieDate/heure (page 8-57)Format de la date (page 8-57)Fuseau horaire (page 8-57)Réinitialisat

8-54Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeProtection du documentLimitationsUtilisation après la détection du motif de protection* L

8-55Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFonctions en optionRedémarrer tout l'appareilSystème/RéseauÉlément DescriptionFoncti

8-56Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeModifier destinationCarnet d'adressesConfigurer les paramètres pour le carnet d&apos

8-57Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmePropriété util.Permet d'afficher les informations sur les utilisateurs connectés et

8-58Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeCorrection d’erreur automatiqueEn cas d’erreur lors du traitement, le traitement s’arrête

8-59Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRègles de veille (modèles pour l'Europe)Sélectionner l'utilisation ou non du mo

8-60Configuration et réglage (menu système) > Menu système*1 Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.*2 Cet élément est affiché

8-61Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéglage/MaintenanceCette fonction permet de régler la qualité d’impression et d’effectuer

8-62Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeÉlément DescriptionCorrection auto couleurCette fonction permet de régler le niveau de dé

8-63Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInternetApplicationConfigurer les paramètres de l'application.Application (page 5-11

1-11 Informations légales et de sécuritéPrendre connaissance de ces informations avant d'utiliser la machine. Ce chapitre aborde les sujets suiva

8-64Configuration et réglage (menu système) > Menu système

9-19 Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Nom d'utili

9-2Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurNom d'utilisateurCette fo

9-3Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur3Appuyer sur [Suivant] dans [P

9-4Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurNom d'utilisateurCette fo

9-5Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurREMARQUESi l’ID utilisateur et

9-6Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurSécurité d'authentificati

9-7Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParam. de politique de mdpIl e

9-8Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurAjout d'un utilisateur (l

9-9Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur*1 Obligatoire lors de l'

1-2Informations légales et de sécurité > AvisAvisConventions en matière de sécuritéLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de la mach

9-10Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur3Appuyer sur [Enregistrer].Un

9-11Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurModification des propriétés u

9-12Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurModification des propriétés u

9-13Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur2Modifier les propriétés util

9-14Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur2Appuyer sur la touche [Enreg

9-15Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurAutorisation localeSélectionn

9-16Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurListe des groupesEnregistrer

9-17Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur2Configurer les paramètres. 1

9-18Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParam. autoris. invitéLorsque

9-19Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur* Ces éléments sont affichés

1-3Informations légales et de sécurité > AvisEnvironnementLes conditions d'environnement d'utilisation sont les suivantes :• Température

9-20Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur3Appuyer sur [Modifier] dans

9-21Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurObtenir les propriétés d&apos

9-22Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur1Afficher l'écran.1Consu

9-23Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParam. de connexion simpleLa

9-24Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur3Appuyer sur [Modifier] dans

9-25Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurSpécification de l'utili

9-26Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParamètres de carte IDSi l&ap

9-27Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxParam compta. travauxCette fon

9-28Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travaux3Appuyer sur [Suivantdans &quo

9-29Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxCompta. des travauxActiver la

1-4Informations légales et de sécurité > AvisPrécautions lors de l'utilisationPrécautions à prendre lors de la manipulation de consommablesATT

9-30Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxLorsque l’écran de saisie de l

9-31Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxCompta. travaux (Local)Exécute

9-32Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxListe de gestionAjout d’un com

9-33Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxGestion des comptesCette fonct

9-34Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxSuppression d’un compte2Appuye

9-35Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxApplication de restrictionsLa

9-36Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxParamètre par défautSélectionn

9-37Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travaux2Configurer les paramètres.1Ap

9-38Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxComptabilité du nombre de page

9-39Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxCompta. pour chaque travCette

1-5Informations légales et de sécurité > AvisSécurité laser (Europe)Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. Par conséquent,

9-40Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxAppl/restric.Cette fonction dé

9-41Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Travail ID util. inconnuTravail ID util. inconnuCet

9-42Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Travail ID util. inconnu

10-110 DépannageCe chapitre aborde les sujets suivants :Maintenance ordinaire ...

10-2Dépannage > Maintenance ordinaireMaintenance ordinaireNettoyageNettoyer la machine régulièrement afin d’assurer une qualité d'impression o

10-3Dépannage > Maintenance ordinaireVerre fendu/zone de double numérisationSi des traces noires ou de la saleté apparaissent sur les copies lors d

10-4Dépannage > Maintenance ordinaireGuide de transportNettoyer le guide de transport régulièrement (au moins une fois par mois) afin d’assurer une

10-5Dépannage > Maintenance ordinaireSéparateurNettoyer le séparateur régulièrement (au moins une fois par mois) afin d’assurer une qualité d'

10-6Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement de la cartouche de tonerLorsque le niveau de toner est bas, "Toner bas. (Remplacer une fois

10-7Dépannage > Maintenance ordinaire3456CLICK!

1-6Informations légales et de sécurité > AvisRestriction légale concernant la copie ou la numérisationIl peut être interdit de copier et de numéris

10-8Dépannage > Maintenance ordinaire7REMARQUERenvoyer la cartouche de toner usagée et le bac de récupération de toner au concessionnaire ou au ser

10-9Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement du bac de récupération de tonerLorsque "Bac de récupération du toner presque plein" s&a

10-10Dépannage > Maintenance ordinaire456712CLICK!CLICK!

10-11Dépannage > Maintenance ordinaire8REMARQUERenvoyer la cartouche de toner usagée et le bac de récupération de toner au concessionnaire ou au se

10-12Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement d’agrafesUne cartouche d'agrafes est installée dans le finisseur 1000 feuilles en option, l

10-13Dépannage > Maintenance ordinaire3Finisseur 4000 feuilles (option)Le finisseur 4000 feuilles contient le porte-cartouche d'agrafes A.L&ap

10-14Dépannage > Maintenance ordinaire3Remplissage des porte-cartouches d'agrafes B/C (option)Procéder comme suit pour rajouter des agrafes po

10-15Dépannage > Maintenance ordinaire345REMARQUELa cartouche d'agrafes ne peut être retirée que lorsqu'elle ne contient plus d'agra

10-16Dépannage > Maintenance ordinaireVider le bac de récupération de perforationSi un message s'affiche sur le panneau de commande de la mach

10-17Dépannage > Maintenance ordinaireFinisseur 4000 feuilles (option)123REMARQUEPrendre soin à ne pas renverser les déchets du bac de récupération

1-7Informations légales et de sécurité > AvisInformations légalesLa copie ou la reproduction de tout ou partie de ce manuel est interdite sans le c

10-18Dépannage > DépannageDépannageRésolution des dysfonctionnementsLe tableau ci-dessous fournit des recommandations générales de résolution des p

10-19Dépannage > DépannageLes copies présentent un motif moiré (les points sont groupés en motifs et ne sont pas alignés uniformément).L'origi

10-20Dépannage > DépannageLes bourrages papier sont fréquents.Le papier a-t-il été chargé correctement ?Charger le papier correctement. page 3-18pa

10-21Dépannage > DépannageImpossible d'imprimer. La machine est-elle branchée ? Brancher le cordon d'alimentation sur une prise de couran

10-22Dépannage > DépannageLes couleurs sont différentes du résultat escompté.― Exécuter [Réglage de la courbe des tons].page 10-38Réglez la courbe

10-23Dépannage > Dépannage*1 Il est aussi possible d'entrer un nom d'ordinateur complet comme nom d'hôte (par exemple, pc001.abcdnet

10-24Dépannage > DépannageRéponse aux messagesSi l'un des messages suivants s'affiche sur l'écran tactile ou sur l'ordinateur,

10-25Dépannage > DépannageBCMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceBac récup. toner presque plein.— Il est bientôt temps de remp

10-26Dépannage > DépannageDEMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceDécalage impossible sur ce papier.** Lorsque Correction d&apo

10-27Dépannage > DépannageErreur de disque dur.— Une erreur s'est produite sur le disque dur. Le travail est annulé. Appuyer sur [Fin].Les cod

1-8Informations légales et de sécurité > AvisGPL/LGPLCe produit contient un logiciel GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) et/ou LGPL (http://

10-28Dépannage > DépannageÉIMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceÉchec de spécification de compta.trav.** Lorsque Correction d

10-29Dépannage > DépannageLIncident d'agrafes.— En cas d'incident d'agrafes, la machine s'arrête et son emplacement est indiqué

10-30Dépannage > DépannageLe plateau gauche du module de finition est plein.La capacité de stockage acceptable est-elle dépassée ?Retirer le papier

10-31Dépannage > DépannageMNMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceMémoire amovible pleine.*― Le travail est annulé. Appuyer sur

10-32Dépannage > DépannageOPMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceOrdinateur de destination introuvable.Vérifier l'ordinat

10-33Dépannage > DépannageRPerforation impossible sur ce papier.Un type ou un format de papier ne pouvant pas être perforé a-t-il été sélectionné ?

10-34Dépannage > DépannageTUVMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceToner bas. (Remplacer une fois vide).— La cartouche de toner

10-35Dépannage > DépannageRéponse à l'erreur d'envoiCode d'erreurMessage Actions correctivesPage de référence1101Échec d'envoi

10-36Dépannage > Dépannage1104Échec d'envoi de l'e-mail. Vérifier l'adresse e-mail.REMARQUE Si l'adresse est rejetée par le dom

10-37Dépannage > Dépannage21022103Échec d'envoi par FTP. Vérifier les paramètres réseau et SMB.• Le câble réseau est connecté.• Le concentrate

1-9Informations légales et de sécurité > Avis1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the fo

10-38Dépannage > DépannageRéglage/MaintenanceAjustement de la courbe de tonalitéAprès une utilisation prolongée ou en raison des effets de la tempé

10-39Dépannage > DépannageRafraîch. tamb. 1Rafraîchir le tambour lorsque des images floues apparaissent sur l'image des copies. Le rafraîchiss

10-40Dépannage > DépannageRafraîch. développeurAjuster l'image imprimée qui est trop claire ou incomplète, même en présence de toner suffisant

10-41Dépannage > DépannageRésolution des incidents papierEn cas d'incident papier, l'écran tactile affiche le message "Bourrage papi

10-42Dépannage > DépannageUne fois le bourrage éliminé, la machine repasse en préchauffage et le message d'erreur est effacé. La machine redém

10-43Dépannage > DépannageMagasin 112REMARQUEPour retirer le papier difficile d'accès, la partie interne du magasin peut être retirée.

10-44Dépannage > DépannageMagasin 212REMARQUEPour retirer le papier difficile d'accès, la partie interne du magasin peut être retirée.

10-45Dépannage > DépannageMagasins 3 et 4 en optionChargeur de papier (500 feuilles x 2)123REMARQUEPour retirer le papier difficile d'accès, l

10-46Dépannage > DépannageChargeur grande capacité (1500 feuilles x 2)123421B1B2

10-47Dépannage > DépannageBac MF1234

iv > Caractéristiques de la machineÉconomiser l'énergie et les coûts Créer des documents attrayantsImprimer plusieurs originaux sur une feuill

1-10Informations légales et de sécurité > Avis10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without

10-48Dépannage > DépannageIntérieur des capots droit 1, 3 et 412En cas d'utilisation du finisseur de document en option, suivre les étapes pag

10-49Dépannage > DépannageUnité recto verso12

10-50Dépannage > DépannageUnité recto verso et magasin 1123CLICK!

10-51Dépannage > Dépannage4REMARQUEPour retirer le papier difficile d'accès, la partie interne du magasin peut être retirée.

10-52Dépannage > DépannageUnité de fixation123A1

10-53Dépannage > DépannageChargeur de documents en option12Si l'original est difficile à retirer, tourner le cadran. L'original sortira à

10-54Dépannage > DépannageSéparateur de travail en optionSéparateur de travaux interne123A1

10-55Dépannage > DépannageSéparateur de travaux droit123Unité relais (option)A112

10-56Dépannage > DépannageFinisseur 1000 feuilles (option)123D1D221D3

10-57Dépannage > DépannageFinisseur 4000 feuilles (option)Section de couplage12Plateau A12D1D6

1-11Informations légales et de sécurité > Avis"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation o

10-58Dépannage > Dépannage3REMARQUES'il est difficile de retirer le papier coincé, tourner le bouton d'alimentation D3 jusqu'à ce qu

10-59Dépannage > DépannagePlateau B123Plateau C1D2D3

10-60Dépannage > DépannageConvoyeur/Plateau interne23Boîte aux lettres (option)1D2D312

10-61Dépannage > DépannageUnité de pliage central (option)Section éjection123212121D9D9

10-62Dépannage > DépannageSection convoyeur12S'il n'y a pas de papier coincé dans le guide du convoyeur (D7), passer à l'étape suiva

10-63Dépannage > Dépannage5Magasin 5 (option)1221

10-64Dépannage > DépannageDéblocage de l’agrafeuseFinisseur 1000 feuilles12321CLICK!

10-65Dépannage > DépannageFinisseur 4000 feuillesPorte-cartouche d'agrafes A12321CLICK!

10-66Dépannage > DépannagePorte-cartouche d'agrafes B/C123421CLICK!

11-111 AnnexeCe chapitre aborde les sujets suivants :Matériel en option ...

1-12Informations légales et de sécurité > Avis5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally

11-2Annexe > Matériel en optionMatériel en optionPrésentation des équipements en optionLes équipements en option suivants sont disponibles pour cet

11-3Annexe > Matériel en option(20) Key Counter(15) Card Authentication Kit(B) (13)Printed Document Guard Kit(B)Autre matériel en option(22) Intern

11-4Annexe > Matériel en option(1) DP-770 "Chargeur de documents (recto verso automatique)"DP-772 "Chargeur de documents (double num

11-5Annexe > Matériel en option(8) JS-730 "Séparateur de travaux interne"Sépare le papier en fonction du bac de sortie afin de faciliter

11-6Annexe > Matériel en option(9) JS-732 "Séparateur de travaux interne (JS-732)"Sépare le papier en fonction du bac de sortie afin de f

11-7Annexe > Matériel en option(14) Keyboard Holder(B) "Support pour clavier"Permet de placer un clavier USB raccordé à la machine.(15) C

11-8Annexe > Matériel en option(21) DT-730 "Table de document"Placez ici l'original ou tout autre document lors de l'utilisatio

11-9Annexe > Matériel en optionApplications en optionAperçu des applicationsLes applications indiquées ci-dessous sont installées sur cette machine

11-10Annexe > Matériel en option4Appuyer sur [Officiel] dans l'écran de saisie de la clé de licence.Certaines applications n'ont pas beso

11-11Annexe > Méthode de saisie de caractèresMéthode de saisie de caractèresPour entrer un nom, utiliser le clavier tactile en procédant comme suit

1-13Informations légales et de sécurité > AvisFonction Économie d’énergieL'appareil est équipé d'un mode faible consommation où la conso

11-12Annexe > Méthode de saisie de caractèresÉcran de saisie en majusculesÉcran de saisie des nombres/symboles10[Annuler] Permet d’annuler la saisi

11-13Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie de caractèresProcéder comme suit pour saisir l’expression "List A-1" par exemple.1App

11-14Annexe > PapierPapierCette section explique les formats de papier et les types pouvant être utilisés dans la source de papier.Pour plus de dét

11-15Annexe > PapierChoix du papier appropriéCette section présente des recommandations concernant le choix du papier. Condition Ne pas utiliser du

11-16Annexe > PapierLisséLa surface du papier doit être lisse, mais non traitée. Un papier trop lisse peut entraîner le départ de plusieurs feuille

11-17Annexe > PapierAutres spécifications papierPorosité: densité de la fibre de papier.Rigidité: un papier doit être suffisamment rigide sans quoi

11-18Annexe > PapierPapier spécialCette section décrit l’impression sur du papier et des supports d’impression spéciaux. Les types de papiers et de

11-19Annexe > PapierChoix du papier spécialBien que les papiers spéciaux répondant aux spécifications ci-dessous puissent être utilisés sur cette m

11-20Annexe > PapierÉtiquettesS'assurer de charger les étiquettes à partir du bac MF.Choisir très soigneusement les étiquettes, afin que l&apo

11-21Annexe > PapierHagakiAérer le papier Hagaki et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF. Si le papier est tuilé, le lisser avant d

1-14Informations légales et de sécurité > AvisProgramme Energy Star (ENERGY STAR®)Nous avons voulu, en tant que société participant au Programme In

11-22Annexe > PapierPapier pré-impriméLe papier pré-imprimé doit être conforme aux spécifications mentionnées en page 11-14. L'encre couleur d

11-23Annexe > SpécificationsSpécificationsFonctions communesIMPORTANTLes spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.REMARQUEPour

11-24Annexe > SpécificationsBac de sortieCapacitéPlateau interne 250 feuilles (80 g/m2) (lorsque le séparateur de travaux interne (JS-732) est inst

11-25Annexe > SpécificationsFonctions de copieÉlément DescriptionVitesse de copie3555i4555i5555iA4/Letter 35 feuilles/minA4-R/Letter-R 24 feuilles/

11-26Annexe > SpécificationsFonctions de l'imprimanteFonctions du scanner*1 Avec le chargeur de documents à double numérisation (sauf numéris

11-27Annexe > SpécificationsChargeur de documents (option)Chargeur de papier (500 feuilles x 2) (option)ÉlémentDescriptionChargeur de documentsChar

11-28Annexe > SpécificationsChargeur grande capacité (1500 feuilles x 2) (option)Chargeur latéral (3000 feuilles) (option)Élément DescriptionMéthod

11-29Annexe > SpécificationsFinisseur 1000 feuilles (option)Élément DescriptionNombre de plateaux2 plateauxFormat papier(80 g/m2)Plateau A (sans ag

11-30Annexe > SpécificationsFinisseur 4000 feuilles (option)* Lorsque l'unité de pliage est installé, 3000 feuilles.Unité de perforation (opti

11-31Annexe > SpécificationsBoîte aux lettres (option)Unité de pliage central (option)Élément DescriptionNombre de plateaux7 plateauxFormat papier(

2-12Installation et préparation de la machineCe chapitre fournit des informations pour l'administrateur de cette machine, comme la nomenclature,

11-32Annexe > SpécificationsSéparateur de travaux interne (option)Séparateur de travaux interne (JS-732) (option)Élément DescriptionNombre de plate

11-33Annexe > SpécificationsSéparateur de travaux droit (option)Plateau pour bannière (option)Élément DescriptionNombre de plateaux1 plateauNbre ma

11-34Annexe > GlossaireGlossaireAccessibilitéCette machine offre une bonne accessibilité, y compris pour les personnes âgées, les handicapés physiq

11-35Annexe > GlossaireDHCP (IPv6)Le DHCPv6 est la future génération du protocole de configuration d'hôte dynamique pour Internet et il prend

11-36Annexe > GlossaireNetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)Interface développée par IBM en 1985 sous forme de mise à jour de NetBIOS. Elle off

11-37Annexe > GlossaireRA(Stateless)Le routeur IPv6 communique (transmet) les informations comme le préfixe d'adresse global en utilisant l&ap

11-38Annexe > Glossaire

Index-1IndexAAccessibilité 11-34Accueil 8-29Fond d'écran 3-5Personnaliser la barre des tâches 3-5Personnaliser le bureau 3-5Action lect. CAD 6-61

Index-2Comment charger les originaux 5-4Nomenclature 2-2Originaux non pris en charge par le chargeur de documents 5-3Originaux pris en charge par le c

Index-3EEcoPrintDéfaut 8-18Imprimante 8-37Écran d'accueil 3-4Écran par défaut 8-9Écran tactile 3-4Effacement bordure 6-38E-mailEnvoi vers dossier

2-2Installation et préparation de la machine > NomenclatureNomenclatureExtérieur de la machineMatériel en option (page 11-2)1 Chargeur de documents

Index-4Orientation 8-37Recto verso 8-37Retour chariot 8-38Saut de ligne 8-38Incident d'agrafes 10-64Finisseur 1000 feuilles 10-64Finisseur 4000 f

Index-5Paramètres du protocole 8-47Netteté 6-29NettoyageCapot de la glace d'exposition/Glace d’exposition 10-2Guide de transport 10-4Séparateur 1

Index-6Restriction de l’utilisation de la machine 9-34Paramètre des connexions d'utilisateursAjout d'un utilisateur 9-8Authentification loca

Index-7Redémarrer réseau 8-48Redémarrer tout l'appareil 8-55Rég. densité arrière-plan 6-29, 8-61Défaut 8-17Réglage de l’inclinaison du panneau de

Index-8TCP/IP (IPv6) 11-35Paramètres 8-46Temps de première impression 11-25Temps de sortie de la première impression 11-26Thin Print over SSLParamètre

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

2-3Installation et préparation de la machine > Nomenclature20 Taquet de réglage de largeur papier21 Guide de longueur du papier22 Verrou (guide de

2-4Installation et préparation de la machine > NomenclatureConnecteurs/intérieur1 Connecteur d’interface réseau2 Port USB (A2)3 Connecteur d’interf

2-5Installation et préparation de la machine > NomenclatureAvec les équipements en option installés1 Capot de la glace d'exposition2 Boîte aux

v > Caractéristiques de la machineRenforcer la sécuritéProtéger les données sur le disque dur(Cryptage/Écrasement)Il est possible d'écraser au

2-6Installation et préparation de la machine > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesChoix de la méthode de connexion et prépar

2-7Installation et préparation de la machine > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesPréparation des câbles nécessaires Prépare

2-8Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement des câblesRaccordement du câble réseau1Connecter la machine.1Bra

2-9Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement du câble USB1Connecter la machine.1Raccorder le câble USB au con

2-10Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tensionMise sous tension et hors tensionMise sous tensionLorsque le voyan

2-11Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tensionMise hors tensionLorsque la machine n'est pas mise hors tensi

2-12Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tension2Mettre la machine hors tension.Si la machine n’est pas utilisée p

2-13Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logicielInstaller le logiciel approprié sur le PC à partir

2-14Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du pilote d'imprimante sous WindowsLa procédure suivante

2-15Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Installation en utilisant [Installation rapide].[Utiliser le nom d'hô

vi > Caractéristiques de la machineUtiliser les fonctions plus efficacementInstaller la machine sans se soucier des câbles réseau (réseau sans fil)

2-16Installation et préparation de la machine > Installation du logicielDésinstallation du logicielExécuter la procédure suivante pour supprimer le

2-17Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du pilote d'imprimante sous MacintoshLa fonctionnalité d&

2-18Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Configurer l'imprimante.1Afficher la fenêtre.2Cliquer sur l'icôn

2-19Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote TWAINEnregistrer cette machine sur le pilote TWAIN.

2-20Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Terminer l'enregistrement.REMARQUECliquer sur [Supprimer] pour suppri

2-21Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote WIAEnregistrer cette machine sur le pilote WIA. Les

2-22Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion/déconnexionEn cas de configuration d'une fonction nécessitant d

2-23Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion simpleSi cet écran s'affiche pendant les opérations, sélectionn

2-24Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres par défaut de la machineLes paramètres par défaut de

2-25Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machine2Configurer les paramètres.1Régler le fuseau horaire.2Régler l&a

vii > Fonctions de couleur et qualité d'imageFonctions de couleur et qualité d'imageLa machine est dotée de différentes fonctions de coul

2-26Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres réseau (raccordement du câble LAN)La machine est équi

2-27Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machine2Sélectionner « Réseau », puis « Configuration TCP/IP ».2Configu

2-28Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres BonjourConfigurer les paramètres pour Bonjour.1Affich

2-29Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineAssistant d'installation rapidePour les fonctions d'éc

2-30Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machine2Sélectionner une fonction.3Configurer les paramètres.Démarrer l

2-31Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineVérification du compteurAppuyer sur la touche [Compteur] pour vé

2-32Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateurPréparations supplémentaires pour l'adm

2-33Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateur*1 Le Card Authentication Kit en option est

2-34Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSi la machine est connectée au réseau, il est possible

2-35Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXAccès à Embedded Web Server RX1Afficher l'écran.1Lancer le navigateur We

viii > Fonctions de couleur et qualité d'imageAjustement de la qualité d'imagePour ajuster la qualité d'image, utiliser les fonction

2-36Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX2Configurer la fonction.Sélectionner une catégorie dans la barre de navigatio

2-37Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXModification des paramètres de sécuritéCette section explique comment modifie

2-38Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXModification du nom d'hôteModifier le nom d'hôte de la machine.1Aff

2-39Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXParamètres d’e-mailEn configurant les paramètres SMTP, il est possible d&apos

2-40Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX2Configurer les paramètres.Saisir les valeurs appropriées dans chaque champ.P

2-41Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX3Cliquer sur [Soumettre].Paramètres d'envoi d'e-mailLim. taille e-m

2-42Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXEnregistrement des destinationsLes destinations peuvent être enregistrées dan

2-43Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXEnregistrement d’une Boîte personnaliséeIl est possible d'enregistrer un

2-44Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produitsTransfert des données depuis nos autres produitsGrâ

2-45Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produits4Sélectionner [Créer à partir d'un périphériqu