Ta-triumph-adler 3005ci Bedienungsanleitung

3005ci/3505ci/4505ci/5505ciManuale d‘IstruzioniSystema a Colori Multifunzionale3005ci / 3505ci / 4505ci / 5505ciCopia / Stampa / Scansione / FaxA3IT

ix> Funzioni di qualità immagine e coloreRegolare in modo preciso il colore.Regolare la densità. Densità pagina 6-27Regolare la densità intensifica

2-44Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodottiTrasferimento dei dati su altri nostri prodott

2-45Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti4Selezionare [Crea da dispositivo] e deselezio

2-46Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti8Dopo aver salvato il file, fare sempre clic s

2-47Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti4Selezionare [Crea da file] e deselezionare la

2-48Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti

3-13 Operazioni preliminari per l'utilizzoIn questo capitolo vengono descritte le seguenti funzioni.Utilizzo del pannello comandi ...

3-2Operazioni preliminari per l'utilizzo > Utilizzo del pannello comandiUtilizzo del pannello comandiTasti del pannello comandiPannello a sfio

3-3Operazioni preliminari per l'utilizzo > Utilizzo del pannello comandiRegolazione dell'angolazione del pannello comandiPer regolare l&a

3-4Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoDisplay del pannello a sfioramentoSchermata Home Questa schermata

3-5Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoModifica della schermata HomeÈ possibile cambiare lo sfondo della

x> Guide fornite con la perifericaGuide fornite con la perifericaCon il sistema vengono fornite le seguenti guide. Fare riferimento alla guida appr

3-6Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoFunzioni che si possono visualizzare sul desktop*1 Selezionata co

3-7Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoFunzioni che si possono visualizzare sulla barra delle applicazio

3-8Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoDisplay per originali e cartaLa schermata Copia visualizza l&apos

3-9Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoAnteprima degli originaliÈ possibile visualizzare l'immagine

3-10Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramento4Se sull'anteprima non si riscontrano problemi, premere il

3-11Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoTasto Conferma e tasto di Ricerca rapida num.Questa sezione spie

3-12Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoSchermata GuidaSe si riscontrano delle difficoltà nell'util

3-13Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoFunzioni Accessibilità (Ingrandimento della vista)Si possono ing

3-14Operazioni preliminari per l'utilizzo > Funzione di Risparmio energiaFunzione di Risparmio energiaModalità risparmio energia e Modalità ri

3-15Operazioni preliminari per l'utilizzo > Funzione di Risparmio energiaModalità a riposo e Modalità a riposo automaticoModalità a riposoPer

xi> Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Struttura della guidaQuesta guida è s

3-16Operazioni preliminari per l'utilizzo > Funzione di Risparmio energiaLivello di ripristino dal modo di risparmio energiaIl sistema può rid

3-17Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della cartaDi serie, il sistema prevede due cassetti carta e un

3-18Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaOperazioni preliminari al caricamento della cartaQuando si apre una nuova c

3-19Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento nei cassettiCassetti standardI cassetti standard accettano cart

3-20Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Regolare il formato del cassetto.1Premere le estremità della parte inferio

3-21Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Controllare che le guide di larghezza e lunghezza carta siano a contatto c

3-22Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCassetto alta capacità (1.500 fogli x 2) (opzionale)I cassetti opzionali ac

3-23Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Inserire la Guida formato carta (A) nello slot (sulla parte inferiore del

3-24Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaB5Aprire la Guida formato carta (B) come indicato, inserirla nello slot con

3-25Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta4Richiudere delicatamente il cassetto.IMPORTANTE• Caricare la carta con il

xii> Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convenzioni utilizzate in questa guidaL'esempio qui riportato fa riferimento ad Adob

3-26Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCassettone laterale (3.000 fogli) (opzionale)Il cassettone laterale opziona

3-27Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della carta sul bypassIl bypass accetta fino a 150 fogli di car

3-28Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Regolare il formato carta del bypass.3Caricare la carta.Inserire la carta

3-29Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaQuando si caricano delle buste o dei cartoncini sul bypassCaricare la carta

3-30Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaQuando si caricano dei separatori per rubrica sul bypassCaricare la carta c

3-31Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaSelezione del formato e del tipo di cartaL'impostazione formato carta

3-32Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta1Visualizzare la schermata.1Premere il pulsante [Menu Sistema].2Premere [Im

3-33Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta3Premere [OK].Ricompare la schermata precedente.4Premere [Cambia] in "

3-34Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaSelezione del formato e del tipo di carta per il bypass (Impostazione bypas

3-35Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Premere [Impostazioni cassetto/Bypass], [Avanti] in "Impostazioni vas

xiii> Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Sulle pagine che spiegano una funzione utile, i modi in cui è possibile utilizzare la fu

3-36Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PCPreparazione per l'invio di un documento

3-37Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PCControllo del nome utente e del nome dominioC

3-38Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PCCreazione di una cartella condivisa, controll

3-39Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PC2Fare clic con il tasto destro del mouse sull

3-40Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PC34Attivare la casella di spunta [Consenti] in

3-41Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PC6Controllare che sotto la colonna [Consenti]

3-42Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PCConfigurazione di Windows Firewall (per Windo

3-43Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PC2Aggiungere una porta.1Dal menu [Start] di Wi

3-44Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PC6Selezionare [Porte locali specifiche] e imme

3-45Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a un PC9Immettere "Scan to SMB" in "N

xiv> Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convezioni utilizzati nelle procedure operativeIn questa guida, la sequenza dei pulsanti

3-46Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella RubricaRegistrazione delle destinazioni nella RubricaRegist

3-47Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica2Utilizzare [+] / [-] o i tasti numerici per immette

3-48Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella RubricaIndirizzo cartella (SMB)Premere [Cambia] in "No

3-49Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica2Controllare che la destinazione sia stata immessa c

3-50Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella RubricaGruppoIn un gruppo si possono inserire due o più con

3-51Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica3 Selezionare i membri (destinazioni).1Premere [Memb

3-52Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella RubricaModifica ed eliminazione delle voci della rubricaMod

3-53Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella RubricaInserimento di una destinazione in un Tasto one touc

3-54Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica6Premere [Salva].La destinazione verrà aggiunta al t

4-14 Stampa da PCIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Stampa da PC ...

xv> Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Formati degli originali e della cartaI formati degli originali e della carta A4, B5 e Lett

4-2Stampa da PC > Stampa da PCStampa da PCAttenersi alla seguente procedura per stampare documenti dalle applicazioni.1Visualizzare la schermata.Fa

4-3Stampa da PC > Stampa da PC2Selezionare la scheda [Base].3Fare clic su "Formato stampa" per selezionare il formato carta da utilizzare

4-4Stampa da PC > Stampa da PC4Immettere il nome della carta.5Immettere il formato carta.Se per la stampa si specifica un documento con una lunghez

4-5Stampa da PC > Stampa da PCSchermata delle impostazioni di stampa del driver di stampaLa schermata Preferenze stampa permette di configurare una

4-6Stampa da PC > Stampa da PC2[Profili]È possibile salvare le impostazioni del driver di stampa come profili. All'occorrenza si possono richi

4-7Stampa da PC > Stampa da PCGuida in linea del driver di stampaIl driver di stampa include una guida in linea. Per approfondire le procedure rigu

4-8Stampa da PC > Stampa bannerAnnullamento di un lavoro di stampa inviato da un computerPer annullare un lavoro di stampa eseguito utilizzando il

4-9Stampa da PC > Stampa banner2Specificare il formato originale.1Fare clic sul pulsante [Nuovo].2Immettere nome, lunghezza (470,1 mm o superiore)

4-10Stampa da PC > Stampa bannerIMPORTANTESe nel driver di stampa è selezionato un vassoio di uscita che non può essere utilizzato per la stampa ba

4-11Stampa da PC > Stampa bannerCome utilizzare la guida alimentazione banner (opzionale)* Se è installata la guida alimentazione banner (opzionale

xviSommarioIntroduzione ...iPresentazi

4-12Stampa da PC > Stampa banner2Collegare la guida alimentazione banner al bypass.Allineare le aperture presenti sui lati della guida alimentazion

4-13Stampa da PC > Stampa banner3Rigirare indietro il foglio lungo e posizionare l'estremità sul supporto carta.4Regolare le guide della largh

4-14Stampa da PC > Stampa bannerIMPORTANTERimuovere i fogli al termine della stampa banner o quando non si utilizza la guida alimentazione banner.N

4-15Stampa da PC > Stampa dei dati memorizzati sulla stampanteStampa dei dati memorizzati sulla stampanteSe si configurano le impostazioni sulla sc

4-16Stampa da PC > Stampa dei dati memorizzati sulla stampante2Selezionare il documento da stampare e premere [Stampa].3Specificare il numero di co

4-17Stampa da PC > Stampa dei dati memorizzati sulla stampanteCopia veloce/Controlla e mantieniIn corrispondenza di questa casella vengono memorizz

4-18Stampa da PC > Stampa dei dati memorizzati sulla stampante2Stampare ed eliminare il documento.Stampa del documento1Selezionare l'utente ch

5-15 FunzionamentoIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Caricamento degli originali ...

5-2Funzionamento > Caricamento degli originaliCaricamento degli originaliPosizionamento degli originali sulla lastra di esposizioneOltre a normali

5-3Funzionamento > Caricamento degli originaliCaricamento degli originali nell'alimentatore di originaliL'alimentatore di originali opzio

xviiConfigurazione della rete (collegamento del cavo di rete) ... 2-26Procedura guidata di configurazione rapida

5-4Funzionamento > Caricamento degli originali1Regolare le guide di larghezza degli originali.2Posizionare gli originali.Posizionare la facciata da

5-5Funzionamento > Verifica del numero di serie della perifericaVerifica del numero di serie della perifericaIl numero di serie della periferica è

5-6Funzionamento > ProgrammaProgrammaRegistrando in un unico programma gruppi di funzioni frequentemente utilizzate, sarà sufficiente premere il nu

5-7Funzionamento > Programma06 Highlighter Copy Scegliere questo programma per riprodurre chiaramente il colore di testo scritto e linee disegnate

5-8Funzionamento > ProgrammaRegistrazione dei programmiPer registrare un programma, attenersi alla seguente procedura.La procedura qui descritta è

5-9Funzionamento > Programma2Premere il tasto che corrisponde al numero di programma che si desidera richiamare.Premere il tasto [Ricerca rapida nu

5-10Funzionamento > ProgrammaModifica ed eliminazione di programmiÈ possibile eliminare un programma o modificarne il numero e il nome.Per modifica

5-11Funzionamento > ApplicazioneApplicazioneCon l'installazione delle applicazioni si possono ampliare le funzionalità della periferica. Sono

5-12Funzionamento > Applicazione2Installare l'applicazione.1Premere [Aggiungi].2Collegare la chiavetta USB che contiene l'applicazione da

5-13Funzionamento > Applicazione2Attivare/Disattivare l'applicazione. 1Selezionare l'applicazione desiderata e premere [Attivare].Per vis

xviii5 Funzionamento ...5-1Caricamento degli originali ...

5-14Funzionamento > ApplicazioneEliminazione delle applicazioniAttenersi alla seguente procedura.1Visualizzare la schermata.1Premere il pulsante [M

5-15Funzionamento > Registrazione dei collegamenti di scelta rapida (Impostazioni per Copia, Invio e Casella documenti)Registrazione dei collegamen

5-16Funzionamento > Registrazione dei collegamenti di scelta rapida (Impostazioni per Copia, Invio e Casella documenti)4Immettere il nome del colle

5-17Funzionamento > Utilizzo del browser InternetUtilizzo del browser InternetSe la periferica è collegata in rete è possibile navigare in Internet

5-18Funzionamento > Utilizzo del browser InternetUtilizzo della schermata del browserLe operazioni disponibili sulla schermata del browser Internet

5-19Funzionamento > Annullamento di un lavoroAnnullamento di un lavoroAttenersi alla seguente procedura per annullare una stampa o un invio.Annulla

5-20Funzionamento > Annullamento di un lavoroAnnullamento di un lavoro di stampa inviato da un computerPer annullare un lavoro di stampa inviato a

5-21Funzionamento > CopiaCopiaFunzioni di baseEseguire i seguenti punti per la copiatura di base.1Premere [Copia] sulla schermata Home.2Posizionare

5-22Funzionamento > Copia4Selezionare le funzioni.Scegliere la funzione di copiatura da utilizzare.Premere le schede per visualizzare altre funzion

5-23Funzionamento > CopiaPrenota successivaQuesta funzione permette di prenotare il successivo lavoro di copiatura durante la stampa. Con questa fu

i> IntroduzioneIntroduzioneVi ringraziamo per aver acquistato il sistema multifunzione 3005ci/3505ci/4505ci/5505ci.La Guida alle funzioni fornisce

xix6 Utilizzo delle varie funzioni ...6-1Funzioni disponibili sulla periferica ...

5-24Funzionamento > Copia2Posizionare gli originali da acquisire per la prenotazione del lavoro di copiatura e configurare le impostazioni.3Premere

5-25Funzionamento > CopiaInterruzione copiaQuesta funzione permette di sospendere temporaneamente i lavori in svolgimento per eseguire immediatamen

5-26Funzionamento > InvioInvioÈ possibile utilizzare il sistema per inviare un'immagine acquisita come allegato di un messaggio e-mail oppure

5-27Funzionamento > InvioNOTAÈ possibile specificare più opzioni di invio abbinate. Vedere Invio a tipi diversi di destinazione (invio multiplo) a

5-28Funzionamento > InvioFunzioni di base1Premere [Invio] sulla schermata Home.2Posizionare gli originali.3Selezionare il modo colore.Caricamento d

5-29Funzionamento > Invio4Specificare la destinazione.Selezionare la destinazione alla quale trasmettere un'immagine.5Selezionare le funzioni.

5-30Funzionamento > InvioSelezione di una destinazioneSelezionare la destinazione utilizzando uno dei seguenti metodi:• Selezione da rubrica (pagin

5-31Funzionamento > InvioRicerca di una destinazioneÈ possibile ricercare le destinazioni che sono state registrate nella rubrica. È anche possibil

5-32Funzionamento > Invio3Accettare la destinazione e premere [OK].Selezione tramite i tasti one touchÈ possibile selezionare una destinazione util

5-33Funzionamento > InvioSelezione mediante Composizione rapidaÈ possibile ricercare una destinazione specificando un numero di 4 cifre (0001 - 100

xxConferma dimensione file ... 6-77Elimina dopo la stampa ...

5-34Funzionamento > Invio2Immettere l'indirizzo e-mail della destinazione.1Premere [Indirizzo E-mail] e immettere l'indirizzo.La lunghezz

5-35Funzionamento > InvioDefinizione di una nuova cartella PCSpecificare la cartella condivisa desiderata su un computer oppure su un server FTP co

5-36Funzionamento > InvioPer invio a cartella (SMB)* Per specificare un numero porta diverso da quello predefinito (445), utilizzare il formato &qu

5-37Funzionamento > InvioPer invio a cartella (FTP)* Per specificare un numero porta diverso da quello predefinito (21), utilizzare il formato &quo

5-38Funzionamento > Invio4Accettare la destinazione.Premere [OK].Verifica e modifica delle destinazioniControllare e modificare la destinazione sel

5-39Funzionamento > InvioSchermata di conferma delle destinazioniAttivando [On] per l'opzione Controllo dest. pre-invio (Controllo dest. pre-i

5-40Funzionamento > InvioInvio a tipi diversi di destinazione (invio multiplo)Si possono specificare più destinazioni che abbinano indirizzi e-mail

5-41Funzionamento > InvioScansione WSD/Scansione DSMScansione WSDLa funzione Scansione WSD salva le immagini degli originali acquisiti dal sistema

5-42Funzionamento > InvioScansione WSD1Premere [Invio] sulla schermata Home.2Posizionare gli originali.3Visualizzare la schermata.Premere [Scansion

5-43Funzionamento > Invio3Selezionare il tipo di originale, il formato file e tutti gli altri parametri come opportuno.4Premere il tasto [Avvio].Ha

xxiImpostaz. autoriz. gruppo ... 9-15Conf. autorizzazione guest

5-44Funzionamento > Invio3Premere [Scansione WSD/Scansione DSM].Se nelle impostazioni di rete Scansione WSD a pagina 8-49 è impostato su [Off], pre

5-45Funzionamento > Scansione TWAINScansione TWAINQuesta sezione spiega come acquisire un originale utilizzando il protocollo TWAIN. Si può utilizz

5-46Funzionamento > Scansione TWAINLe impostazioni visualizzate sulla finestra di dialogo TWAIN sono le seguenti.Voce DettagliBase Dimensioni origi

5-47Funzionamento > Scansione TWAIN3Posizionare gli originali. 4Acquisire gli originali.Fare clic sul pulsante [Digitalizza]. Viene eseguita la sca

5-48Funzionamento > Scansione TWAINAcquisizione di un documento memorizzato in una casella personalizzata1Visualizzare la finestra di dialogo TWAIN

5-49Funzionamento > Scansione TWAIN3Fare clic sul pulsante [OK].3Acquisire gli originali.1In [Elenco documenti], selezionare i dati del documento d

5-50Funzionamento > Scansione con connessione FMUScansione con connessione FMULa funzione "FMU Connection" è installata sul sistema come

5-51Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Cos'è la Casella documenti?La casella documenti consente di accedere a quattro tipi di cas

5-52Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Casella Ripeti copia (pagina 5-70)La funzione Ripeti copia consente di memorizzare nella casell

5-53Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Elenco dei documentiL'elenco dei documenti contiene i documenti memorizzati nella casella

xxiiUnità di foratura (opzionale) ... 11-31Fascicolatore mailbox (opzi

5-54Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Visualizzazione e modifica dei dettagli di una casellaÈ possibile controllare e modificare le i

5-55Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Anteprima dei documenti/Controllo dei dettagli di un documentoUtilizzare questa funzione per vi

5-56Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Selezione di una paginaÈ possibile specificare le pagine desiderate per la stampa, l'invio

5-57Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataUtilizzo di una Casella personalizzataCreazione di una nuova casella personalizzata (Aggi

5-58Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzata5Immettere le informazioni e premere [OK].La tabella elenca le voci da impostare.* Voci v

5-59Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataModifica di una casella personalizzata1Fare riferimento a Creazione di una nuova casella

5-60Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataArchiviazione dei documenti (Salva file)La procedura di memorizzazione dei documenti in u

5-61Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataStampa dei documenti (Stampa)La procedura di stampa dei documenti archiviati in una casel

5-62Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzata3Modificare i parametri di selezione carta, stampa in fronte/retro, ecc., come opportuno.

5-63Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzata2Premere [Invia].Si apre la schermata di invio.3Specificare la destinazione.4Definire il

xxiii> Mappa menuMappa menu(In questo capitolo si utilizzano i nomi visualizzati sul pannello a sfioramento. I nomi possono essere diversi da quell

5-64Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataModifica dei documentiQuesta funzione permette di spostare o copiare dei documenti archiv

5-65Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzata3Selezionare la funzione che si desidera eseguire.Per spostare il documento, premere [Spo

5-66Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataUnione di documenti (Unisci)Si possono unire in un solo file i documenti presenti nella c

5-67Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzata3Disporre i documenti nell'ordine in cui si desidera vengano uniti.Evidenziare il do

5-68Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataEliminazione dei documentiLa procedura di eliminazione dei documenti archiviati in una ca

5-69Funzionamento > Casella lavoriCasella lavoriQuesta sezione descrive la Casella Ripeti copia e la Casella Modulo per sovrapposizione. Per la Cas

5-70Funzionamento > Casella lavoriModulo per sovrapposizioneQuesta funzione consente di copiare originali sovrapponendoli a moduli o immagini. Ques

5-71Funzionamento > Casella lavoriEliminazione di un modulo memorizzatoÈ possibile eliminare il modulo archiviato nella casella lavori.1Visualizzar

5-72Funzionamento > Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibileStampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibileCollega

5-73Funzionamento > Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibile2Selezionare il file da stampare e premere [Stampa].3Specificare il

xxiv> Mappa menuLayout/Modifica N. pagina (pagina 6-54)Pagina note (pagina 6-56)Poster (pagina 6-57)Ripetizione immagine (pagina 6-58)Timbro testo

5-74Funzionamento > Archiviazione dei documenti sulla memoria USB (Scansione a USB)Archiviazione dei documenti sulla memoria USB (Scansione a USB)Q

5-75Funzionamento > Verifica delle informazioni archiviate sulla memoria USB3Archiviare il documento.1Selezionare la cartella in cui archiviare il

5-76Funzionamento > Rimozione della memoria USBRimozione della memoria USBAttenersi alla seguente procedura per rimuovere correttamente il supporto

5-77Funzionamento > Pinzatura manualePinzatura manualeÈ possibile pinzare manualmente le copie senza eseguire un'operazione di copiatura. Ques

5-78Funzionamento > Pinzatura manuale3Caricare la carta.Allineare i bordi della carta e posizionare la carta con il lato anteriore verso il basso n

6-16 Utilizzo delle varie funzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Funzioni disponibili sulla periferica ...

6-2Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaFunzioni disponibili sulla perifericaCopiaPer configurare le impostazioni d

6-3Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaConfigurare le impostazioni di densità, qualità copie e bilanciamento color

6-4Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaConfigurare le impostazioni per la stampa in fronte-retro e per la funzione

6-5Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaConfigurare le impostazioni per la scansione continua, per la riproduzione

xxv> Mappa menuoppureDestinazione Rubrica (pagina 5-30)Immissione indirizzo E-mail (pagina 5-33)Voce percorso cartella (pagina 5-35)N. voce FAX (ve

6-6Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaInvioPer configurare le impostazioni delle funzioni, selezionare la scheda

6-7Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaConfigurare le impostazioni per la copia da trasmettere, per la trasmission

6-8Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaCasella personalizzata (Salva file, Stampa, Invio)Per configurare le impost

6-9Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaStampaScheda Pulsante funzione DescrizionePagina di riferimentoConfigurare

6-10Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaConfigurare le impostazioni di densità, qualità copie e bilanciamento colo

6-11Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaInviaScheda Pulsante funzione DescrizionePagina di riferimentoConfigurare

6-12Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaConfigurare le impostazioni di densità, qualità copie e bilanciamento colo

6-13Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaMemoria rimovibile (Salva file, Stampa documenti)Per configurare le impost

6-14Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaStampa dei documentiScheda Pulsante funzione DescrizionePagina di riferime

6-15Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFunzioniFormato originaleSpecificare il formato dell'originale da acquisire.Premere [Standard Form

xxvi> Mappa menuImpostazioni avanzate Zoom (pagina 6-37)Centra (pagina 6-43)Cancellazione bordo (pagina 6-44)Trasmissione fax differita (vedere la

6-16Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniSelezione cartaSelezionare il cassetto o il bypass con il formato carta desiderato.Scegliere un'op

6-17Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniNOTA• È possibile selezionare in anticipo il formato e il tipo di carta maggiormente utilizzati e impos

6-18Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniOriginali di formati diversiSi possono acquisire tutti i fogli inseriti nell'alimentatore di origi

6-19Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniCombinazioni di originali supportateStessa larghezzaSe gli originali hanno la stessa larghezza, si poss

6-20Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniSelezione della modalità di copia degli originaliSpecificare il formato carta (dimensione copia) quando

6-21Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni Voce ImmagineLato superiore in altoLato superiore a sinistraNOTAÈ possibile modificare l'impostaz

6-22Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniPiegaturaPiega i documenti.Selezionare il metodo di piegatura.Sono disponibili le opzioni di pinzatura

6-23Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFascicola/SfalsaQuesta funzione permette di fascicolare le copie per pagina o gruppo.* Se si seleziona

6-24Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniPinzatura/ForaturaPinzaturaQuesta funzione permette di pinzare i documenti finiti. Si può selezionare l

6-25Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniPinzatura di formati mistiSi possono pinzare fogli di formati misti purché abbiano la stessa larghezza

xxvii> Mappa menuPersonalizza casellaSalva file Funzioni Formato originale (pagina 6-15)Originali di formati diversi (pagina 6-18)Originale su 2-fa

6-26Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniOrientamento originale e posizione di foraturaVoce Valore DescrizioneForatura2 punti a sinistra Selezio

6-27Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniVassoio di uscitaSelezionare il vassoio del finisher documenti o il vassoio del separatore lavori per l

6-28Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniImmagine originaleSelezionare il tipo di immagine originale per risultati ottimali.Copiatura/Stampa*1 S

6-29Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniEcoPrintEcoPrint consente di risparmiare toner durante la stampa. Utilizzare questa funzione per copie

6-30Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniStampa* Voce non visualizzata quando si stampa un documento memorizzato sulla memoria rimovibile.Invio/

6-31Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniBilanciamento coloriRegolare l'intensità di ciano, magenta, giallo e nero. Sono disponibili 11 liv

6-32Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniRegolazione della tintaRegolare il colore (tinta) della immagini. Eseguire le regolazioni, ad esempio r

6-33Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniRegolazione immagine rapidaÈ possibile regolare l'immagine su un colore più [Brillante] o più [Ten

6-34Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni[Brillante]Aumenta la saturazione per un effetto più brillante.[Tenue]Riduce la saturazione per un effe

6-35Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniNitidezzaÈ possibile regolare la nitidezza dei contorni dell'immagine.Quando si devono riprodurre

xxviii> Mappa menuPersonalizza casellaApri Stampa Funzioni Selezione carta (pagina 6-16)Fascicola/Sfalsa (pagina 6-23)Pinzatura/Foratura (pagina 6-

6-36Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniSaturazionePer la saturazione del colore dell'immagine sono disponibili 7 livelli di regolazione.P

6-37Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniZoomRegolare lo zoom per ridurre o ingrandire l'immagine.CopiaSono disponibili le seguenti opzioni

6-38Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniImmissione del valore di ingrandimento o riduzioneÈ possibile ridurre o ingrandire manualmente l'o

6-39Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniVoce Valore DescrizioneZoom standardSistema metrico[Tasti numerici] 25 - 400% (con incrementi dell&apos

6-40Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniStampa/Invio/MemorizzazioneVoce Descrizione100% L'originale viene riprodotto in formato reale.Auto

6-41Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniCombinaQuesta funzione permette di riprodurre 2 o 4 fogli originali su un'unica pagina. Si può sel

6-42Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniLayout immagineVoce Immagine2 in 1 S - D/A - BD - S/B - A4 in 1 A destra in bassoA sinistra in bassoIn

6-43Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniMargine/Centratura, Margine, CentraturaCopiatura/StampaAggiungere margini (spazio bianco). Si può anche

6-44Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniInvio/MemorizzazioneQuando si invia/acquisisce un originale dopo aver specificato formato originale e f

6-45Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni* Per modificare le unità di misura, accedere al Menu Sistema. Per i dettagli, vedere Misura a pagina 8

ii> PresentazionePresentazioneQuesto sistema multifunzione offre di serie le funzionalità di copia, di stampa e di invio delle scansioni come alleg

xxix> Mappa menuPersonalizza casellaApri Invio Destinazione (pagina 5-30)Funzioni Formato di invio (pagina 6-70)Formato file (pagina 6-71)Risoluzio

6-46Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniLibrettoL'opzione Libretto consente di copiare gli originali a fogli singoli e di realizzare libre

6-47Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniVoce Valore DescrizioneOff1-faccia>>LibrettoFinituraRilegatura Sinistra, Rilegatura Destra, Rileg

6-48Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniLibro>>Libretto OriginaleRilegatura Sinistra, Rilegatura DestraSelezionare la direzione di rilega

6-49Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFronte/retroConsente di creare copie stampate su entrambe le facciate del foglio.È anche possibile crea

6-50Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniOriginale a libro - copia solo fronteConsente di ottenere una copia solo fronte da originali in fronte-

6-51Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniCopiaCopiare originali solo fronte o a libro aperto su 2 facciate, o originali fronte-retro e a libro a

6-52Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniStampaStampare un documento su 1 facciata o su entrambe le facciate del foglio.CopertinaQuesto modo con

6-53Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniSovrapposizione moduloQuesta funzione consente di copiare originali sovrapponendoli a moduli o immagini

6-54Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniN. paginaQuesto modo consente di aggiungere i numeri di pagina ai documenti finiti. I formati disponibi

6-55Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni* Questa voce viene visualizzata quando è selezionato il formato [1/n].Voce Valore DescrizioneOff-1-, P

xxx> Mappa menuCasella lavoro Stampa privata/Lavoro memorizzato (pagina 4-15)Copia veloce/Controlla e mantieni (pagina 4-17)Ripeti copia (pagina 6-

6-56Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniPagina noteQuesto modo consente di realizzare delle copie con uno spazio in cui inserire delle annotazi

6-57Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniPosterPer realizzare delle copie di dimensione superiore al formato carta massimo, utilizzare il modo P

6-58Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniRipetizione immagineSul foglio copiato viene ripetuta l'immagine originale. È possibile specificar

6-59Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniTimbro testoÈ possibile aggiungere un timbro testo sui documenti.Copiatura/StampaNOTANon è possibile im

6-60Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniInvio/MemorizzazioneVoce Valore DescrizioneOffOn TimbroTastiera, Modello 1 - 8 Premere [Tastiera] e imm

6-61Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniTimbro BatesÈ possibile aggiungere un timbro Bates sui documenti.Copiatura/StampaNOTANon è possibile im

6-62Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniInvio/MemorizzazioneVoce Valore DescrizioneOffOn TimbroData, Nome utente, Numero di serie, Numerazione,

6-63Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniScansione continuaÈ possibile acquisire molti originali in gruppi separati ed elaborarli come unico lav

6-64Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniRotazione automatica immagineQuesta funzione ruota automaticamente l'immagine di 90 gradi quando o

6-65Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniAvviso di fine lavoroAl termine del lavoro, viene inviata una e-mail di avviso.L'utente può essere

xxxi> Mappa menuMemoria rimovibile Salva file Funzioni Formato originale (pagina 6-15)Originali di formati diversi (pagina 6-18)Originale su 2-facc

6-66Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniIgnora la prioritàÈ possibile sospendere il lavoro attivo per dare priorità a un altro lavoro. Il lavor

6-67Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFoglio OHP sul retroSe si alimentano due o tre lucidi OHP uno sopra l'altro, l'elettricità st

6-68Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniAzione lettura DPQuando si utilizza l'alimentatore di originali, selezionare la procedura di scans

6-69Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniOriginale su 2-facce/libroSelezionare tipo e orientamento di rilegatura in funzione dell'originale

6-70Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFormato di invioSelezionare il formato dell'immagine da inviare.Premere [Standard Formato 1], [Sta

6-71Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFormato fileSi può specificare il formato file dell'immagine. Si può regolare il livello di qualit

6-72Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniRiconoscimento testo OCR (opzione)Quando si seleziona PDF o PDF comp. elevata come formato file, è poss

6-73Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFunzioni di crittografia PDFSe, come formato file, è stato selezionato PDF o PDF comp. elevata, è possi

6-74Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniQuando è selezionata l'opzione [Acrobat 5.0 o versioni successive]Separazione fileÈ possibile crea

6-75Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniRisoluzione scansione, RisoluzioneSelezionare il livello di risoluzione per la scansione.È possibile sc

xxxii> Mappa menuoppureLavori di stampa (pagina 7-4)Lavori di invio (pagina 7-6)Lavori di archiviazione (pagina 7-7)Periferica/Comunicazione (pagin

6-76Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniInvia e memorizzaSalva una copia del documento trasmesso in una Casella personalizzata.(Valore: [Off] /

6-77Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniConferma dimensione filePrima dell'invio dell'originale viene controllata la dimensione del f

6-78Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniPassword di protezione del PDFImmettere la password di protezione assegnata per stampare il file PDF.Pr

6-79Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla schermata HomeFunzioni disponibili sulla schermata Home Invia a me (e-mail)Quando è

6-80Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla schermata Home

7-17Status/Canc. Lav.In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Verifica dello stato dei lavori ...

7-2Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriVerifica dello stato dei lavoriÈ possibile verificare lo stato dei lavori in corso di elabora

7-3Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriVisualizzazione delle schermate Stato1Visualizzare la schermata.Premere il tasto [Status/Canc

7-4Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriDettagli delle schermate StatoSchermata Stato lavori di stampaNOTAÈ possibile visualizzare lo

7-5Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavori* Questa voce viene visualizzata quando è abilitata la gestione dell'accesso utenti e l&

xxxiii> Mappa menuoppureProcedura di config. rapida Impostazione FAX (pagina 2-29)Impostazione risparmio energia (pagina 2-29)Impostazioni cassetto

7-6Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriSchermata stato lavori di invio* Questa voce viene visualizzata quando è abilitata la gestion

7-7Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriSchermata Stato processo memoria* Questa voce viene visualizzata quando è abilitata la gestio

7-8Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriSchermata Stato lavori pianificato* Questa voce viene visualizzata quando è abilitata la gest

7-9Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriVerifica delle informazioni dettagliate sui lavoriÈ possibile accedere a informazioni dettagl

7-10Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavori"Stato/Destinazione" viene visualizzato quando è selezionato un indirizzo. Premere

7-11Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriVerifica della cronologia dei lavoriÈ possibile verificare la cronologia dei lavori com

7-12Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriVisualizzazione della schermata di cronologia dei lavori1Visualizzare la schermata.Prem

7-13Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriVerifica delle informazioni dettagliate sulla cronologia dei lavoriÈ possibile accedere

7-14Status/Canc. Lav. > Sospensione e ripresa di lavoriSospensione e ripresa di lavoriÈ possibile sospendere e riprendere l'elaborazione di tu

7-15Status/Canc. Lav. > Annullamento di lavori2Selezionare il lavoro da eliminare dall'elenco e premere [Cancella].3Premere [Sì] sulla scherma

xxxiv> Mappa menuImpostazioni comuni Gestione degli errori Errore fronte/retro (pagina 8-15)Errore di finitura (pagina 8-15)Errore esaurimento punt

7-16Status/Canc. Lav. > Assegnazione della priorità ai lavori in attesaAssegnazione della priorità ai lavori in attesaLa funzione Ignora priorità c

7-17Status/Canc. Lav. > Riordino dei lavori di stampaRiordino dei lavori di stampaQuesta funzione consente di selezionare un lavoro di stampa prese

7-18Status/Canc. Lav. > Periferica/ComunicazionePeriferica/ComunicazioneConfigurare le periferiche/linee installate o collegate al sistema oppure v

7-19Status/Canc. Lav. > Periferica/Comunicazione• Premere [Rimuovi] per rimuovere in modo sicuro il supporto esterno. Per i dettagli, vedere Rimozi

7-20Status/Canc. Lav. > Periferica/ComunicazioneAnnullamento di una comunicazione FAXAnnullamento di una comunicazione fax.1Visualizzare la scherma

7-21Status/Canc. Lav. > Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta/Ricambi)Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta

7-22Status/Canc. Lav. > Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta/Ricambi)

8-18 Configurazione e registrazione (Menu Sistema)In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Menu Sistema ...

8-2Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaMenu SistemaConfigurare le impostazioni riguardanti il funzionamento generale della

8-3Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema3Configurare le impostazioni.Vedere Impostazioni di Menu Sistema alla pagina success

xxxv> Mappa menuImpostazioni comuni Impostazioni predefinite delle funzioniCompressione TIFF colori (pagina 8-19)Qualità immagine (Formato file) (p

8-4Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni di Menu SistemaQuesta sezione spiega le funzioni che si possono configu

8-5Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaSpost. documenti 1 paginaDefinire se si desidera fascicolare i documenti composti da

8-6Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaSistema/ReteConfigurare le impostazioni di sistema della periferica. pagina 8-47Rete

8-7Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni cassetto/bypassSelezionare il formato carta e il tipo di supporto per i

8-8Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione bypassPer definire il tipo di carta da utilizzare sul bypass, specifica

8-9Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni comuniConfigurare l'operatività generale del sistema.LinguaScherma

8-10Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema* Compare solo quando è installato il kit fax opzionale.Layout tastieraImpostazioni

8-11Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione tipo di supportoSpecificare la grammatura per ogni tipo di supporto.Pe

8-12Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema* Se si desidera applicare immediatamente i valori predefiniti modificati, accedere

8-13Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione tipo di supportoSono disponibili le seguenti impostazioni. Y (predefin

xxxvi> Mappa menuCopia Selezione carta (pagina 8-32)Azione rotazione immagine automatica (pagina 8-32)Selezione carta automatica (pagina 8-32)Prior

8-14Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaPer Person. 1-8 si possono modificare nome del tipo di supporto e le impostazioni p

8-15Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaGestione degli erroriImpostazioni comuniVoce DescrizioneErrore fronte/retroSpecific

8-16Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaCarta inserita discordanteDefinire il tipo di azione che il sistema deve adottare q

8-17Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVassoio di uscitaSe si desidera applicare immediatamente i valori predefiniti modif

8-18Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaAzione toner colori vuotoImpostazioni predefinite delle funzioniSe si desidera appl

8-19Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaZoomSelezionare l'impostazione predefinita per l'ingrandimento o la riduz

8-20Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaPDF/ASelezionare l'impostazione predefinita per PDF/A.Valore: Off, PDF/A-1a, P

8-21Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema* Compare solo quando è installato il kit fax opzionale.Tipo di tastiera USBLingua

8-22Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaTimbro sistemaImpostazioni comuniVoce DescrizioneBaseConfigurare le impostazioni pe

8-23Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaStato lavori di stampaConfigurare le impostazioni per i timbri quando si stampa un

xxxvii> Mappa menuStampante Emulazione (pagina 8-39)Modo colore (pagina 8-39)Modalità lucida (pagina 8-39)EcoPrint (pagina 8-39)Livello di risparmi

8-24Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaTimbro BatesAttivare o escludere la stampa dei timbro bates su tutti i lavori di st

8-25Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaTimbro BatesAttivare o escludere la stampa dei timbro bates su tutti i lavori di in

8-26Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLavori di archiviazioneConfigurare le impostazioni timbri per l'archiviazione

8-27Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaPinzatura manualeSfalsamento documenti per lavoroSpostamento di documenti di una pa

8-28Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLivello avviso toner scarsoVisualizza Stato/Registro* Compare solo quando è install

8-29Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaPersonalizza visualizzazione statoUtilizzo dei tasti delle funzioni* Compare solo q

8-30Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni del pannello messaggiImpostazioni comuniVoce DescrizionePannello messa

8-31Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaStampa remotaImpostazioni comuniVoce DescrizioneStampa remotaAbilitare o escludere

8-32Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaHomeConfigurare le impostazioni per la schermata Home.Modifica della schermata Home

8-33Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema*1 Se si desidera applicare immediatamente i valori predefiniti modificati, acceder

xxxviii> Mappa menuRapporto Impostazioni Cronologia loginCronologia login (pagina 8-44)Invio automatico (pagina 8-44)Destinazione (pagina 8-44)Ogge

8-34Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema*1 Se l'alimentatore di originali non è installato, questo parametro è imposta

8-35Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaFormato file per Invio e InoltroSelezionare il formato file per l'originale da

8-36Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaFunzioni di crittografia PDFSe, come formato file, è stato selezionato PDF o PDF co

8-37Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaQuando è selezionata l'opzione [Acrobat 5.0 o versioni successive]Invio Invio

8-38Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaCasella documenti/Memoria rimovibile*1 Compare solo quando è installato il kit fax

8-39Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaFAXConfigurare le impostazioni FAX. Per ulteriori dettagli, vedere la Guida alle fu

8-40Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLivello di risparmio toner (EcoPrint)Selezionare l'impostazione predefinita pe

8-41Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRapportoStampare i rapporti per verificare le impostazioni e lo stato del sistema.

8-42Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione rapporto amministratoreConfigurare le impostazioni per le funzioni fax

8-43Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaInvia cronologia registroRapportoVoce DescrizioneInvio automaticoQuesta funzione pe

iii> Caratteristiche della perifericaCaratteristiche della perifericaQuesto periferica è dotata di numerose utili funzioni. Ecco alcuni esempi. Per

xxxix> Mappa menuSistema/Rete Rete Impostazioni protocollo LDAP (pagina 8-50)SNMPv1/v2c (pagina 8-50)SNMPv3 (pagina 8-50)Enhanced WSD (pagina 8-50)

8-44Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni Cronologia loginRapportoVoce DescrizioneCronologia loginSpecificare se

8-45Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni Cronologia registro dispositivoRapportoVoce DescrizioneCronologia regi

8-46Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRegistro errori comunicazione protettaRapportoVoce DescrizioneRegistro errori comu

8-47Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaSistema/ReteConfigurare le impostazioni di sistema della periferica.ReteConfigurazi

8-48Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVoce DescrizioneIPv6Configurare il protocollo TCP/IP (IPv6) per collegarsi alla ret

8-49Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni protocolloVoce DescrizioneSMTP (invio e-mail)Specificare se abilitare

8-50Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni di protezioneInterfaccia LANIPP su SSLSpecificare se si desidera abili

8-51Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRiavvio reteProxyRete opzionaleBaseVoce DescrizioneRiavvio reteRiavvia la rete.Voce

8-52Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema* L'impostazione verrà applicata dopo il riavvio del dispositivo o della rete.

8-53Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema*1 Questa voce non compare se si seleziona [Ad Hoc] per "Modo connessione"

xl> Mappa menuAccesso utente/Job Accounting Impostazione accesso utentiAccesso utenti (pagina 9-4)Protezione autenticazione Imp. blocco account ute

8-54Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLivello sicurezzaImpostazione del blocco d'interfacciaQuesta funzione consente

8-55Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaProtezione datiConfigurare le impostazioni di protezione dei dati archiviati sul di

8-56Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaProtezione documentiRestrizioniAzione dopo il rilevamento dello schema di protezion

8-57Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaFunzione opzionaleRiavvio della perifericaSistema/ReteVoce DescrizioneFunzione opzi

8-58Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaModifica destinazioneRubricaConfigurare le impostazioni per la rubrica.Inserimento

8-59Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaProprietà utentePermette di visualizzare le informazioni riguardanti l'accesso

8-60Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaTimer di reimpostazione pannelloSe si seleziona [On] per Reimpostazione automatica

8-61Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRegole A riposo (modelli per l'Europa)Specificare se si desidera utilizzare il

8-62Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu Sistema*1 Compare solo quando è installato il kit fax opzionale.*2 Questa voce viene visua

8-63Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRegolazione/ManutenzioneRegolare la qualità di stampa e provvedere alla manutenzion

xli> Mappa menuData/Timer/Rispar. Energia Data/ora (pagina 8-59)Formato data (pagina 8-59)Fuso orario (pagina 8-59)Reimpostazione automatica pannel

8-64Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVoce DescrizioneCorrezione automatica coloreQuesta impostazione consente di regolar

8-65Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaCorreggere curvatura cartaAlcuni tipi di carta oppure la carta conservata in determ

8-66Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaInternetApplicazioneConfigurare le impostazioni dell'applicazione.Applicazione

9-19 Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting)In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Accesso utenti ...

9-2Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiAccesso utentiLa gestione dell'accesso utenti specifica il mod

9-3Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti3Premere [Avanti] in [Impostazioni accesso utenti].Viene visualizza

9-4Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiAccesso utentiÈ possibile abilitare la gestione dell'accesso u

9-5Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiNOTASe il nome utente e la password di accesso non vengono accettat

9-6Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiProtezione autenticazioneSe è abilitata l'autenticazione utent

9-7Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiImpost. criteri di passwordÈ possibile vietare l'impostazione

1-11 Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezzaPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente queste informazioni. In questo capitolo ven

9-8Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiInserimento di un utente (Elenco utenti locali)È possibile aggiunge

9-9Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti2Immettere le informazioni utente.La tabella mostra le informazioni

9-10Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti*1 Obbligatorio quando si registra un utente.*2 Compare solo quand

9-11Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiModifica delle proprietà utenteÈ possibile modificare le proprietà

9-12Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiModifica delle proprietà utente1Premere [Dettagli].2Per modificare

9-13Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti2Modificare le proprietà utente.1Per modificare una proprietà uten

9-14Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti2Premere [Salva].Le informazioni utente vengono modificate.Informa

9-15Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiAutorizzazione localeAbilitare o disabilitare l'uso di Autori

9-16Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiElenco gruppiRegistrare i gruppi ai quali applicare delle restrizi

9-17Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti2Configurare le impostazioni. 1Premere [Cambia] in "ID gruppo

1-2Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioniConvenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guidaLe sezioni di q

9-18Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiConf. autorizzazione guestQuando è abilitata la gestione dell&apos

9-19Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti* Queste voci vengono visualizzate quando è stato installato il mo

9-20Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti3Premere [Cambia] in "Nome account".4Selezionare l'

9-21Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiOttieni propr. uten. reteImpostare le informazioni richieste per o

9-22Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti1Visualizzare la schermata.1Vedere Impostazione accesso utenti a p

9-23Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiImpostazioni di Login sempliceQuesta funzione permette agli utenti

9-24Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utenti3Premere [Cambia] in "Nome mostrato", immettere il nome

9-25Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiDefinizione di un utente di retePremere [Nome utente accesso] e [P

9-26Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Accesso utentiImpostazioni scheda IDSe è abilitata l'autenticazione con sch

9-27Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingImpostaz.JobAccountingLa funzione Job accounting consente

1-3Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniAmbiente operativoLe condizioni ambientali operative sono le seguenti:• Temperatu

9-28Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccounting3Premere [Avanti] in "Impostaz.JobAccounting".2C

9-29Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingJob AccountingAbilitazione della funzione Job Accounting.

9-30Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingQuando compare la schermata di immissione di nome utente l

9-31Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingJob Accounting (Locale)Con questa impostazione si possono

9-32Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingElenco contabilitàInserimento di un accountGestione degli

9-33Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingGestione degli accountÈ possibile modificare le informazio

9-34Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingEliminazione di un account2Premere [Elimina].3Premere [Sì]

9-35Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingApplicazione delle restrizioniLe restrizioni si applicano

9-36Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingImpostazione predefinitaSelezionare il valore predefinito

9-37Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccounting2Premere [OK].3Per impostare un'altra restrizione pre

1-4Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniPrecauzioni d'usoPrecauzioni durante la manipolazione dei materiali di consu

9-38Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingConteggio del numero di pagine stampateÈ possibile eseguir

9-39Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccounting2Controllare il numero di pagine.1Premere [Verifica] per l

9-40Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccounting3Premere [Verifica] per la funzione per la quale si deside

9-41Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Impostaz.JobAccountingApplica limiteÈ possibile specificare il comportamento del

9-42Autenticazione utente e Accounting (Accesso, Job Accounting) > Lav. ID uten. sconosciutoLav. ID uten. sconosciutoQuesta procedura consente di d

10-110 Problemi e soluzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Manutenzione ordinaria ...

10-2Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaManutenzione ordinariaPuliziaLa pulizia periodica del sistema garantisce una qualità di stampa ott

10-3Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaVetro di lettura/Area di scansione fronte-retroSe, quando si utilizza l'alimentatore di origi

10-4Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSeparatorePulire il separatore regolarmente (almeno una volta al mese) per ottenere una qualità di

10-5Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaRullo di trasferimentoPulire il rullo di trasferimento regolarmente (almeno una volta al mese) per

1-5Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniSicurezza laser (Europa)Le radiazioni laser possono essere pericolose per il corp

10-6Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della cartuccia tonerQuando il toner sta per esaurirsi, sul pannello a sfioramento co

10-7Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria3456CLICK!

10-8Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria7NOTARestituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero del toner sostituite al rivenditore

10-9Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della vaschetta di recupero tonerQuando sul pannello a sfioramento compare il messagg

10-10Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria456712CLICK!CLICK!

10-11Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria8NOTARestituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero del toner sostituite al rivenditore

10-12Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione puntiLa cartuccia punti è installata sui finisher opzionali da 1.000 fogli e da 4.00

10-13Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria3Finisher da 4.000 fogli (opzionale)Il finisher da 4.000 fogli incorpora il supporto cartuccia pu

10-14Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria3Sostituzione punti dei supporti cartuccia punti B/C (opzionali)Attenersi alla seguente procedura

10-15Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria345NOTAÈ possibile rimuovere la cartuccia punto solo quando è vuota.121211CLICK!

1-6Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniRestrizioni legali riguardanti la copia e la scansioneSono vietate la riproduzion

10-16Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSmaltimento degli scarti di foraturaQuando sul pannello comandi del sistema compare l'avviso

10-17Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaFinisher da 4.000 fogli (opzionale)123NOTAFare attenzione a non disperdere gli scarti mentre si r

10-18Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniProblemi e soluzioniRisoluzione dei problemiLa tabella seguente indica le linee guida generali per

10-19Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLe copie presentano un effetto moiré (punti raggruppati insieme in pattern e non allineati in modo

10-20Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLa carta si inceppa spesso. La carta è stata caricata correttamente? Caricare correttamente la cart

10-21Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLe stampe presentano delle linee verticali.Il vetro di lettura e l'area di scansione fronte-re

10-22Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniI colori appaiono diversi rispetto a quanto previsto.La qualità immagine selezionata per l'ori

10-23Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImpossibile trasmettere via SMB.Il cavo di rete è collegato? Collegare saldamente il cavo di rete.

10-24Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni*1 È anche possibile immettere il nome computer completo come nome host (ad esempio, pc001.abcdnet.

10-25Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRisposta ai messaggi di erroreSe il pannello a sfioramento o il computer visualizzano uno dei segue

1-7Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioni legaliÈ vietata la copia o altra forma di riproduzione, totale o par

10-26Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniDEControllare alimentatore di originali.Il coperchio superiore dell'alimentatore di originali

10-27Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniErrore di attivazione.― Errore nell'attivazione dell'applicazione. Rivolgersi all'am

10-28Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniErrore memoria rimovibile.*― Si è verificato un errore nella memoria rimovibile. Il lavoro si è int

10-29Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniFIMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoFascicolatore mailbox pieno.È stata sup

10-30Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImp. collegare a server di autenticaz.*— Regolare l'ora del sistema in modo che corrisponda a

10-31Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImpossibile specificare Job Accounting.*— Impossibile specificare Job Accounting quando si elabora

10-32Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLInceppamento carta.― Se si verifica un inceppamento carta, il sistema si blocca e viene visualizza

10-33Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniMLimite casella superato.*Sulla schermata compare [Fine]? La casella specificata è piena e non è po

10-34Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniNPQMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoNome utente accesso o password errati.

10-35Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRSTMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoRegolazione in corso...— La periferica

iv> Caratteristiche della perifericaRisparmio di energia e costiRealizzazione di documenti professionaliStampa di più originali su un unico foglio

1-8Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniGPL/LGPLIl firmware di questo sistema utilizza, in parte, i codici applicati GPL

10-36Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniVToner installato sconosciuto. PC [C][M][Y][K]Le specifiche di paese della cartuccia toner installa

10-37Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniContromisure all'errore di invioCodice di erroreMessaggio Azioni correttivePagina di riferimen

10-38Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni1104Impossibile inviare l'e-mail. Controllare l'indirizzo e-mail.NOTA * Se l'indiriz

10-39Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni21022103Impossibile inviare tramite FTP. Controllare le impostazioni SMB e della rete.• Il cavo di

10-40Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniContromisure all'errore Printing System Codice di erroreMessaggio Controlli Azioni correttive1

10-41Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni20102020Impossibile collegarsi al Printing System.Controllare la connessione al Printing System>

10-42Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRegolazione/ManutenzioneRegistrazione coloreQuando si installa il sistema oppure quando lo si spost

10-43Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni2Premere [Avvio] per acquisire il grafico.Al termine della scansione, inizia la correzione della po

10-44Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni2Premere [Avanti] in "Registrazione".3Premere [Cambia] per il grafico da correggere.4Util

10-45Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni 3Premere [Avvio]. Lo schema viene letto e viene avviata la regolazione.Viene stampato il secondo s

1-9Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of

10-46Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni2Premere [ ], [Regolazione/Manutenzione], [ ] e [Avanti] in "Calibrazione".2Eseguire la c

10-47Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEliminazione degli inceppamenti cartaSe si verifica un inceppamento della carta, sul pannello a sfi

10-48Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniUna volta eliminato l'inceppamento, il sistema passa in modalità di riscaldamento e il messagg

10-49Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetto 112NOTAPer eliminare degli inceppamenti di difficile accesso si può rimuovere la parte int

10-50Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetto 212NOTAPer eliminare degli inceppamenti di difficile accesso si può rimuovere la parte int

10-51Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetti 3 e 4 opzionaliCassetto carta (500 fogli x 2)123NOTAPer eliminare degli inceppamenti di di

10-52Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetto alta capacità (1.500 fogli x 2)123412B1B2

10-53Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniBypass1234

10-54Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniInterno del coperchio destro 1, 3 e 412Quando si utilizza il finisher documenti opzionale, proceder

10-55Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniUnità fronte/retro12

1-10Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and

10-56Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniUnità fronte/retro e cassetto 1123CLICK!

10-57Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni4NOTAPer eliminare degli inceppamenti di difficile accesso si può rimuovere la parte interna del ca

10-58Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniUnità di fissaggio123A1

10-59Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniAlimentatore di originali opzionale12Se la rimozione dell'originale è difficoltosa, ruotare la

10-60Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniSeparatore lavori opzionaleSeparatore lavori interno123A1

10-61Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniSeparatore lavori destro123Unità di collegamento (opzionale)A112

10-62Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniFinisher da 1.000 fogli (opzionale)123D1D221D3

10-63Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniFinisher da 4.000 fogli (opzionale)Sezione di accoppiamento12Vassoio A12D1D6

10-64Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni3NOTASe si riscontrano delle difficoltà nel rimuovere il foglio inceppato, ruotare la manopola di a

10-65Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniVassoio B123Vassoio C1D2D3

1-11Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transforma

10-66Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniTrasporto/Vassoio interno23Fascicolatore mailbox (opzionale)1D2D312

10-67Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniUnità di piegatura centrale (opzionale)Sezione di consegna123212121D9D9

10-68Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniSezione di trasporto12Se non vi è nessun inceppamento nella guida di trasporto (D7), procedere come

10-69Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni5Cassetto 5 (opzionale)Cassettone laterale (3.000 fogli)1221

10-70Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassettone laterale (500 fogli x 3) oppure Cassetto laterale alta capacità (500, 1.500 fogli x 2)12

10-71Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetto 6,7 (opzionale)Cassettone laterale (500 fogli x 3)1Vedere Cassettone laterale (500 fogli x

10-72Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniNOTAPer eliminare degli inceppamenti di difficile accesso si può rimuovere la parte interna del cas

10-73Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetto laterale alta capacità (500, 1.500 fogli x 2)1Vedere Cassettone laterale (500 fogli x 3) o

10-74Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEliminazione dell'inceppamento dei punti metalliciFinisher da 1.000 fogli12321CLICK!

10-75Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniFinisher da 4.000 fogliSupporto cartuccia punti A12321CLICK!

1-12Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contr

10-76Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniSupporto cartuccia punti B/C123421CLICK!

11-111 AppendiceIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Accessori opzionali ...

11-2Appendice > Accessori opzionaliAccessori opzionaliPresentazione degli accessori opzionaliGli accessori opzionali disponibili per il sistema son

11-3Appendice > Accessori opzionali(23) Key Counter(18) Card Authentication Kit(B) (16) Printed Document Guard Kit(B)Altri accessori opzionali(25)

11-4Appendice > Accessori opzionali(1) DP-770 "Alimentatore di originali (Inversione automatica)"DP-772 "Alimentatore di originali (

11-5Appendice > Accessori opzionali(8) JS-730 "Separatore lavori interno"Consente di separare i diversi lavori in funzione del vassoio di

11-6Appendice > Accessori opzionali(10) JS-731 "Separatore lavori di destra"Consente di separare i diversi lavori in funzione del vassoio

11-7Appendice > Accessori opzionali(20) Fax System(W) "Kit FAX"L'installazione del kit FAX abilita la trasmissione/ricezione di fax

11-8Appendice > Accessori opzionali(27) UG-33 "ThinPrint Option"Questa applicazione permette di stampare i dati direttamente senza utiliz

11-9Appendice > Accessori opzionaliApplicazioni opzionaliDescrizione delle applicazioniSul sistema sono installate le seguenti applicazioni.* L&apo

1-13Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniFunzione di controllo del risparmio energeticoIl sistema è dotato della modalità

11-10Appendice > Accessori opzionali4Premere [Ufficiale] nella schermata di immissione del codice di licenza.Alcune applicazioni non richiedono l&a

11-11Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriMetodo di immissione dei CaratteriPer immettere i caratteri di un nome, utilizzare la tastiera v

11-12Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriSchermata per l'immissione delle lettere maiuscoleSchermata per l'immissione di numeri

11-13Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriImmissione dei caratteriAttenersi a questa procedura per immettere, ad esempio, "List A-1&q

11-14Appendice > CartaCartaQuesta sezione spiega i formati e i tipi di carta che si possono caricare nei cassetti del sistema.Per i dettagli su for

11-15Appendice > CartaScelta della carta appropriataIn questa sezione vengono descritte le linee guida generali per la scelta della carta. Condizio

11-16Appendice > CartaUniformitàLa superficie della carta deve essere liscia e non patinata. Se la carta è troppo liscia e scivolosa, è possibile c

11-17Appendice > CartaAltre specifiche della cartaPorosità: indica la densità della fibra cartacea.Rigidità: una carta non abbastanza rigida potreb

11-18Appendice > CartaCarta specialeQuesta sezione descrive come stampare su carta e materiali speciali. Sono supportati i tipi di carta e material

11-19Appendice > CartaScelta della carta specialeSebbene con il sistema sia possibile utilizzare della carta speciale che soddisfa i requisiti di s

1-14Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniProgramma Energy Star (ENERGY STAR®)In qualità di azienda partecipante al Progra

11-20Appendice > CartaEtichettaCaricare le etichette sul bypass.Prestare molta attenzione nella scelta delle etichette da utilizzare; la parte ades

11-21Appendice > CartaHagakiPrima di caricare carta Hagaki sul bypass, smazzare la risma e allinearne i bordi. Se la carta è arricciata, prima di c

11-22Appendice > CartaCarta prestampataLa carta prestampata deve essere conforme alle specifiche elencate a pagina pagina 11-14. L'inchiostro

11-23Appendice > SpecificheSpecificheFunzionalità comuniIMPORTANTELe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.NOTAPer informazioni sull

11-24Appendice > SpecificheCapacità carta Cassetto 1 500 fogli (80 g/m2)Cassetto 2 500 fogli (80 g/m2)Bypass A4/Letter o inferiore150 fogli (80 g/m

11-25Appendice > SpecificheFunzioni di copiaVoce DescrizioneVelocità di copiatura3005ci3505ci4505ci5505ciBianco e nero A coloriA4/Letter 30 fogli/m

11-26Appendice > SpecificheFunzioni stampanteVoce DescrizioneVelocità di stampa3005ci3505ci4505ci5505ciBianco e nero A coloriA4/Letter 30 fogli/min

11-27Appendice > SpecificheFunzioni scanner*1 Quando si utilizza l'alimentatore di originali con scansione in fronte-retro (tranne la scansio

11-28Appendice > SpecificheAlimentatore di originali (opzionale)Cassetto carta (500 fogli x 2) (opzionale)VoceDescrizioneAlimentatore di originaliA

11-29Appendice > SpecificheCassetto alta capacità (1.500 fogli x 2) (opzionale)Cassettone laterale (500 fogli x 3) (opzionale)* Si può utilizzare s

2-12 Installazione e configurazione della perifericaIn questo capitolo si riportano informazioni utili per l'amministratore della periferica, com

11-30Appendice > SpecificheCassettone laterale (3.000 fogli) (opzionale)Finisher da 1.000 fogli (opzionale)Voce DescrizioneMetodo di alimentazione

11-31Appendice > SpecificheFinisher da 4.000 fogli (opzionale)* Quando è installata l'Unità di piegatura, 3.000 fogli.Unità di foratura (opzio

11-32Appendice > SpecificheFascicolatore mailbox (opzionale)Unità di piegatura a sella (opzionale)Voce DescrizioneNumero di vassoi7 vassoiFormato c

11-33Appendice > SpecificheSeparatore lavori interno (opzionale)Separatore lavori interno (JS-732) (opzionale)Voce DescrizioneNumero di vassoi1 vas

11-34Appendice > SpecificheSeparatore lavori di destra (opzionale)Guida alimentazione banner (opzionale)Voce DescrizioneNumero di vassoi1 vassoioNu

11-35Appendice > GlossarioGlossarioAccessibilitàQuesto sistema è progettato per essere accessibile anche dalle persone anziane e dalle persone con

11-36Appendice > GlossarioDHCP (IPv6)DHCP (IPv6) è la nuova generazione del protocollo Internet DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) e suppor

11-37Appendice > GlossarioKPDL (Kyocera Page Description Language)Il linguaggio di descrizione delle pagine PostScript di Kyocera è compatibile con

11-38Appendice > GlossarioSelezione carta automaticaUna funzione che durante la stampa consente di selezionare automaticamente la carta di formato

Indice analitico-1Indice analiticoAA riposo 11-35A riposo automatico 3-15Accessibilità 11-35Accesso utenti/Job AccountingImpostaz.JobAccounting 9-27Im

2-2Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiNomi dei componentiVista esterna della perifericaAccessori opzionali (pagin

Indice analitico-2Registrazione installazione rapida 8-38Casella documenti/Memoria rimovibile/Casella lavori 8-38Casella documenti/Memoria rimovibile/

Indice analitico-3DispositivoMemoria USB 4-2dpi 11-36Driver di stampa 11-35Guida 4-7EEcoPrintPredefinito 8-19Stampa 8-39Elimina dopo la stampa 6-77Eli

Indice analitico-4Conferma orientamento 8-17Gestione degli errori 8-15Impostazioni carta/originale 8-10Impostazioni del pannello messaggi 8-30Impostaz

Indice analitico-5Kit FAX 11-7Kit Internet Fax 11-7Knopflerfish License 1-10KPDL 11-37LLastra di esposizione 2-2LavoroAnnullamento 7-14Assegnazione de

Indice analitico-6Predefinito 8-18Original SSLeay License 1-8OriginaleFormato xvImpostazioni 8-10Personalizzato 8-10Rilevamento automatico 8-11Origina

Indice analitico-7Registrazione Installazione rapida 8-33, 8-38Regolazione dell'angolazione del pannello comandi 3-3Regolazione della curva tonal

Indice analitico-8Finisher da 4.000 fogli 11-31Funzioni comuni 11-23Funzioni scanner 11-27Funzioni stampante 11-26Guida alimentazione banner 11-34Sepa

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

2-3Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componenti20 Linguetta di regolazione larghezza carta21 Guida di lunghezza carta22 Bl

v> Caratteristiche della perifericaPotenziamento della sicurezzaAssegnazione di una password di protezione a un file PDF(Funzioni di crittografia P

2-4Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiConnettori/Area interna1 Connettore d'interfaccia di rete2 Porta USB (

2-5Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiCon accessori opzionali collegati1 Copri-originale2 Fascicolatore mailbox3

2-6Installazione e configurazione della periferica > Verifica della modalità di collegamento e preparazione dei caviVerifica della modalità di coll

2-7Installazione e configurazione della periferica > Verifica della modalità di collegamento e preparazione dei caviPreparazione dei cavi necessari

2-8Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento dei caviCollegamento del cavo di rete1Collegare il sistema.1

2-9Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento del cavo USB1Collegare la periferica.1Collegare il cavo USB

2-10Installazione e configurazione della periferica > Accensione e spegnimentoAccensione e spegnimentoAccensioneQuando l'indicatore di aliment

2-11Installazione e configurazione della periferica > Accensione e spegnimentoSpegnimentoQuando l'interruttore principale non è spento ... (a

2-12Installazione e configurazione della periferica > Accensione e spegnimento2Spegnere l'interruttore principale.In caso di inutilizzo prolun

2-13Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del softwarePer poter utilizzare le funzionalità di s

vi> Caratteristiche della perifericaUtilizzo più efficiente delle funzioniVisualizzazione della dimensione file prima dell'invio o della memor

2-14Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del driver di stampa in WindowsLa procedura descrive

2-15Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software2Visualizzare la schermata.3Installazione con [Installazione rapida

2-16Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Terminare l'installazione.Se viene visualizzato un messaggio

2-17Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareDisinstallazione del softwareAttenersi alla seguente procedura per

2-18Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del driver di stampa in MacintoshSi può utilizzare la

2-19Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Configurare la stampante.1Visualizzare la finestra.2Fare clic sull

2-20Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareConfigurazione del driver TWAINRegistrare la periferica in Driver T

2-21Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareConfigurazione del driver WIARegistrare la periferica in Driver WIA

2-22Installazione e configurazione della periferica > Login e logoutLogin e logoutQuando si configura una funzione che richiede l'accesso con

2-23Installazione e configurazione della periferica > Login e logoutLogin sempliceSe durante la procedura viene visualizzata questa schermata, sele

vii> Funzioni di qualità immagine e coloreFunzioni di qualità immagine e coloreLa periferica prevede varie funzioni di qualità immagine e colore. È

2-24Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaImpostazioni predefinite della perifericaSi possono

2-25Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica2Configurare le impostazioni.1Impostare il fuso orar

2-26Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaConfigurazione della rete (collegamento del cavo di

2-27Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica2Selezionare "Rete" e "TCP/IP".2

2-28Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaImpostazioni BonjourConfigurare le impostazioni per

2-29Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaProcedura guidata di configurazione rapidaPer le fun

2-30Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica2Selezionare una funzione.3Configurare le impostazio

2-31Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaControllo del contatorePremere il tasto [Contatore]

2-32Installazione e configurazione della periferica > Ulteriori operazioni preliminari per l'AmministratoreUlteriori operazioni preliminari pe

2-33Installazione e configurazione della periferica > Ulteriori operazioni preliminari per l'Amministratore*1 Si richiede l'installazione

viii> Funzioni di qualità immagine e coloreRegolazione di qualità immagine e colorePer regolare la qualità o il colore di un'immagine, utilizz

2-34Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSe la periferica è collegata alla rete si possono

2-35Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXAccesso a Embedded Web Server RX1Visualizzare la schermata.1Avviare il

2-36Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Configurare la funzione.Sulla barra di navigazione, visualizzata sul l

2-37Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXModifica delle impostazioni di protezioneQuesta sezione spiega come mod

2-38Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXModifica del nome hostModificare il nome host della periferica.1Visuali

2-39Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXImpostazioni e-mailConfigurando le impostazioni SMTP è possibile trasme

2-40Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Configurare le impostazioni.Inserire i valori corretti nei relativi ca

2-41Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX3Fare clic su [Invia].Impo-stazioni di invio e-mailLimite dim. emailImm

2-42Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXRegistrazione delle destinazioniSi possono registrare le destinazioni n

2-43Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXRegistrazione di una casella personalizzataSi può registrare una casell