Ta-triumph-adler DCC 2755 Bedienungsanleitung

BedienungsanleitungErweitertDCC 2755 | 2765 | 2865Digitales Farb-Multifunktionssystem

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENDieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Benutzung des Systems wissen müssen, wie z. B. die Bestandteile des BASIS

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENRandversatz 974 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN6Drücken Sie [OK].7Wählen Sie gegebenenfalls andere Kopiermodi aus und drücken Sie [S

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN98 Randversatz3Stellen Sie die Position und Breite des Randes ein. 1) Drücken Sie entweder [ 2 mm] (0.08") oder [ 30 m

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Rand löschen 99Rand löschenSie können die schattenartigen Bildränder löschen, falls diese auf Kopien auftreten. Dies wird

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN100 Rand löschen4Stellen Sie die Breite des zu löschenden Randes ein.1) Drücken Sie entweder [ 2 mm] (0.08") oder [ 50

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Buchmitte löschen 101Buchmitte löschenSie können die schattenartigen Bildränder löschen, falls diese in der Mitte der Kopi

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN102 Buchmitte löschen4Stellen Sie die Breite des zu löschenden Randes ein.1) Drücken Sie entweder [ 2 mm] (0.08") oder

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Seitentrennung 103SeitentrennungSie können zwei Buchseiten oder zwei Originale gleichzeitig auf zwei separate Blätter oder

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN104 Seitentrennung5Drücken Sie auf [BASIS], um ins Basismenü zu wechseln, und wählen Sie dann A4, B5 oder LT als Papierform

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN 2IN1 / 4IN1 1052IN1 / 4IN1Sie können 2 oder 4 Originale verkleinert auf ein Blatt kopieren. Dies wird “2IN1” oder “4IN1” g

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN106 2IN1 / 4IN11Legen Sie Papier in die Kassette(n).Für den Einzelblatteinzug müssen Sie die Papiergröße einstellen.TippDrü

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN8 BASIS-Menü für KopierfunktionenBASIS-Menü für KopierfunktionenEinige Sekunden nach Einschalten des Systems ersc

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONEN2IN1 / 4IN1 1074 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN42IN1 / 4IN1 EinstellungANZAHL SEITEN PRO BLATT: Für zwei Originale auf einer Kopie

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN108 MagazinsortierungMagazinsortierungWenn Sie mehr als ein Original kopieren, können Sie Kopien seitenrichtig in einem Bro

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENMagazinsortierung 1094 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN4Drücken Sie [MAGAZINSORTIERUNG] im Bearbeitungsmenü.5Stelle Sie bei Bedarf di

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN110 BildbearbeitungBildbearbeitungSie können zwischen verschiedenen Bearbeitungsfunktionen wählen.Ausschneiden: Sie können

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENBildbearbeitung 1114 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN3Drücken Sie [ABSCHNEIDEN] oder [MASKE].VORSICHTLegen Sie keine schweren Objekte

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN112 Bildbearbeitung6Geben Sie die Abmessungen ein.1) Drücken Sie [X1], [X2], [Y1] und [Y2] und geben Sie die entsprechenden

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENBildbearbeitung 1134 BEARBEITUNGSFUNKTIONENSpiegelbild / Negativ/Positiv UmkehrungSie können ein Bild spiegeln oder die he

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN114 Bildbearbeitung4Drücken Sie [SPIEGELN] oder [NEG/POS].5Wählen Sie gegebenenfalls andere Kopiermodi aus und drücken Sie

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN XY Zoom 115XY ZoomSie können den Kopiermaßstab vertikal und horizontal separat einstellen. Dies wird XY-Zoom genannt.Hinwe

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN116 XY Zoom4 Stellen Sie den Kopiermaßstab für beide Richtungen separat ein.1) Drücken Sie [X] und danach [ 25%] oder [ 40

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENBASIS-Menü für Kopierfunktionen 91 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN9. [ORIGINALMODUS] Taste( S.59)Zur Auswahl ei

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Deckblatt 117DeckblattSie können Spezialpapiere wie Farbpapier als vorderes oder hinteres Deckblatt hinzufügen. Dies wird

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN118 Deckblatt4Drücken Sie [DECKBLATT] im Bearbeitungsmenü.5Wählen Sie den Modus.TippWenn Sie [OBEN KOPIERT] oder [OBEN KOPI

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENDeckblatt 1194 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN7Wählen Sie gegebenenfalls andere Kopiermodi aus und drücken Sie [START].Wenn die Orig

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN120 Blatt einfügenBlatt einfügenSie können Spezialpapiere wie Farbpapier an einer definierten Position einfügen. Dies wird

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENBlatt einfügen 1214 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN5Drücken Sie entweder [KOPIERT] oder [LEER].6Wählen Sie die Position, an der die

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN122 Blatt einfügen7Drücken Sie [BASIS], um das Basismenü aufzurufen. Wählen Sie dann die Kassette, in der das Kopierpapier

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Zeitstempel 123ZeitstempelSie können Datum und Zeit auf den Kopien hinzufügen.1Legen Sie Papier in die Kassette(n).2Legen

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN124 SeitennummerSeitennummerSie können eine Seitennummer auf den Kopien hinzufügen.1Legen Sie Papier in die Kassette(n).2Le

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENSeitennummer 1254 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN5Definieren Sie die Startseite für die Nummerierung.1) Geben Sie die Seitenzahl ein

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN126 Job erstellenJob erstellenSie können mehrere Stapel Originale mit individuellen Einstellungen in einem Vorgang kopieren

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN10 BASIS-Menü für KopierfunktionenAnzeigebereich für SystemstatusDer Statusbereich zeigt folgende Informationen:1

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENJob erstellen 1274 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN2Drücken Sie [OK].Job erstellen ist eingestellt und die folgende Meldung wird ange

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN128 Job erstellen4Drücken Sie die Taste [START] auf dem Bedienfeld.Der Scanvorgang beginnt. Wenn alle Originale gescannt si

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Bildausrichtung 129BildausrichtungWenn Sie einseitige Originale im Hochformat im Querformat auflegen und doppelseitig kopi

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN130 Bildausrichtung5Drücken Sie [OK].Die Bildausrichtung ist eingestellt.6Wählen Sie gegebenenfalls andere Kopiermodi aus u

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Buch - Kalender 131Buch - KalenderDie Ausrichtung "öffnen nach links" wird auch "Buch" und die Ausrich

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN132 ADF -> SADFADF -> SADFSie können den Einzugsmodus des RADF von “ADF”(Multiblatt) auf “SADF”(Einzelblatt) umstelle

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENADF -> SADF 1334 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN5Legen Sie ein Original in den RADF.Das Original wird eingezogen und das folgende

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN134 VollbildVollbildSie können auch die Randbereiche eines Originals vollständig kopieren. Dies wird Vollbild genannt. Mit

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENVollbild 1354 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN5Drücken Sie [VOLLBILD] im Bearbeitungsmenü.6Wählen Sie gegebenenfalls andere Kopiermod

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN136 BildwiederholungBildwiederholungSie können einen definierten Bereich des Original in einer einstellbaren Anzahl Wiederh

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN Kopierpapier einlegen 11Kopierpapier einlegenGeeignetes KopierpapierDas folgende Papier kann zum Kopieren verwe

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENBildwiederholung 1374 BEARBEITUNGSFUNKTIONENVORSICHTLegen Sie keine schweren Objekte (4 kg (9 lb.) oder mehr) auf die Glasa

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN138 Leere Seite auslassenLeere Seite auslassenSie können einstellen, dass leere Originalseiten nicht mitkopiert werden. Die

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENLeere Seite auslassen 1394 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN4Drücken Sie [OK].Die Funktion ist eingestellt.5Wählen Sie gegebenenfalls

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN140 Außenrand löschenAußenrand löschenSie können die schattenartigen Bildränder löschen, falls diese auf Kopien auftreten.

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENAußenrand löschen 1414 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN4Stellen Sie die Funktion ein.1) Stellen Sie den Grenzbereich des Original mit

5.BILDBEARBEITUNGDieses Kapitel beschreibt die Farbfunktionen wie Ändern der Farbbalance oder Kopieren in einer bestimmten Farbe usw..Bildmenü anzeige

5 BILDBEARBEITUNG144 Bildmenü anzeigenBildmenü anzeigenDrücken Sie auf [BILDQUALITÄT] im Touch Screen, um das Bearbeitungsmenü aufzurufen.

5 BILDBEARBEITUNG Bildbearbeitungsfunktionen 145BildbearbeitungsfunktionenFarbbalance (YMCK-Justage)Diese Funktion ermöglicht die Justage der Farb

5 BILDBEARBEITUNG146 Bildbearbeitungsfunktionen3Drücken Sie oder der Farbintensität, um die gewünschte Farbbalance einzustellen.Wenn Sie kräfti

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN12 Kopierpapier einlegen*1 Zum Kopieren der Rückseite von Dick 1, Dick 2 oder Dick 3 den Einzelblatteinzug verwen

5.BILDBEARBEITUNGBildbearbeitungsfunktionen 1475 BILDBEARBEITUNGRGB-JustageDiese Funktion ermöglicht die Justage der Farbbalance anhand der Farbwe

5 BILDBEARBEITUNG148 BildbearbeitungsfunktionenVoreingestellte FarbjustageMit dieser Funktion können Sie bestimmte, im System gespeicherte, Bildju

5.BILDBEARBEITUNGBildbearbeitungsfunktionen 1495 BILDBEARBEITUNGHintergrundanpassungMit dieser Funktion können Sie die Hintergrundhelligkeit des O

5 BILDBEARBEITUNG150 BildbearbeitungsfunktionenSchärfeMit dieser Funktion können Sie Buchstaben und Bildkanten hervorheben.1Drücken Sie [SCHÄRFE]

5.BILDBEARBEITUNGBildbearbeitungsfunktionen 1515 BILDBEARBEITUNGZweifarbige KopieMit dieser Funktion können Sie ein Farboriginal in zwei definiert

5 BILDBEARBEITUNG152 Bildbearbeitungsfunktionen2Drücken Sie [ZWEIFARBIG WÄHLEN].3Wählen Sie eine Farbe für alle nicht schwarzen Farbanteile des Ori

5.BILDBEARBEITUNGBildbearbeitungsfunktionen 1535 BILDBEARBEITUNG4Wählen Sie eine Farbe für den schwarzen Bildanteil des Originals.1) Drücken Sie [S

5 BILDBEARBEITUNG154 Bildbearbeitungsfunktionen6Drücken Sie oder der Farbintensität, um die gewünschte Farbbalance einzustellen.Wenn Sie kräfti

5.BILDBEARBEITUNGBildbearbeitungsfunktionen 1555 BILDBEARBEITUNG2Drücken Sie [ROT & SCHWARZ].3Drücken Sie [JUSTAGE], wenn Sie die roten und sch

5 BILDBEARBEITUNG156 Bildbearbeitungsfunktionen4Justieren Sie die roten und schwarzen Bildbereiche.Rot im OriginalDrücken Sie oder von Gelb ode

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENKopierpapier einlegen 131 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENPapier in die Kassette einlegenGehen Sie wie folgt vor

5.BILDBEARBEITUNGBildbearbeitungsfunktionen 1575 BILDBEARBEITUNGEinzelfarbeMit dieser Funktion können Sie in einer definierten Farbe, außer Schwar

5 BILDBEARBEITUNG158 BildbearbeitungsfunktionenFarbtonMit dieser Funktion können Sie den Farbton einer Grundfarbe anpassen. Diese Funktion kann nu

5.BILDBEARBEITUNGBildbearbeitungsfunktionen 1595 BILDBEARBEITUNG2Stellen Sie den Farbton ein.1) Drücken Sie oder im Bereich A, um den Farbton d

5 BILDBEARBEITUNG160 BildbearbeitungsfunktionenSättigungMit dieser Funktion können Sie die Farbsättigung des gesamten Bildes anpassen. Diese Funkt

6.VORLAGENDieses Kapitel beschreibt die Benutzung der Vorlagenfunktion.Vorlagen ...

6 VORLAGEN162 VorlagenVorlagenSie können häufig benutzte Funktionen als abrufbare Vorlage speichern, so dass Sie komplexe Einstellungen nicht jedes

6.VORLAGENVorlagen 1636 VORLAGEN“Nützliche Vorlagen” verwenden12 Standardvorlagen sind bereits im System gespeichert und können direkt verwendet w

6 VORLAGEN164 VorlagenVorlagen mit e-Filing-Funktionen*1 Nicht genannte Funktionen behalten ihre Standardeinstellung.TasteFunktion *1Farbmodus: AUT

6 VORLAGEN Vorlagen speichern 165Vorlagen speichernVorlagen müssen unter “öffentlichen Vorlagengruppen” oder “vertraulichen Gruppen” registriert we

6 VORLAGEN166 Vorlagen speichern4Drücken Sie [KENNWORT].Im Display erscheint die Tastatur.5Geben Sie das Admin-Kennwort über die Bildschirmtastatur

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN14 Kopierpapier einlegen5Bewegen Sie die Seitenführung in Pfeilrichtung zur Hinterkante des Papiers.6Halten Sie d

6.VORLAGENVorlagen speichern 1676 VORLAGEN6Wählen Sie eine Vorlage.1) Drücken Sie eine leere Taste.2) Drücken Sie [SPEICHERN].Zum Umschalten des Me

6 VORLAGEN168 Vorlagen speichern1) Drücken Sie [KENNWORT] und geben Sie ein 5-stelliges Kennwort ein.Die Eingabe erscheint als Sternchen (*).2) Drü

6.VORLAGENVorlagen speichern 1696 VORLAGEN2Wählen Sie eine Gruppe.1) Drücken Sie [REGISTRIERUNG].2) Drücken Sie eine leere Taste.3) Drücken Sie [ÖF

6 VORLAGEN170 Vorlagen speichern1) Drücken Sie [KENNWORT] und geben Sie ein 5-stelliges Kennwort ein.Die Eingabe erscheint als Sternchen (*).2) Drü

6.VORLAGENVorlagen speichern 1716 VORLAGEN3Wählen Sie die gewünschte Gruppe.1) Drücken Sie [REGISTRIERUNG].2) Drücken Sie die Taste der gewünschten

6 VORLAGEN172 Vorlagen abrufenVorlagen abrufenWenn Sie eine Vorlage abrufen, sind die in der Vorlage definierten Funktionen sofort verfügbar. Wenn

6.VORLAGENVorlagen abrufen 1736 VORLAGEN5Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie eine vertrauliche Gruppe gewählt haben. (Fahren Sie mit Schritt 6 for

6 VORLAGEN174 Vorlagen abrufen7Geben Sie das Kennwort für die gewählte Vorlage ein. (Fahren Sie mit Schritt 8 fort, wenn kein Kennwort eingestellt

6 VORLAGEN Daten ändern 175Daten ändernSie können Daten wie Vorlagenname, Benutzername, Kennwort und automatischer Start der gespeicherten Vorlagen

6 VORLAGEN176 Daten ändernVorlagendaten ändern1Wählen Sie im Vorlagenmenü die Gruppe, unter der die gewünschte Vorlage registriert ist.1) Drücken

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENKopierpapier einlegen 151 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN10Schieben Sie die Kassette vorsichtig bis zum Anschlag

6.VORLAGENDaten ändern 1776 VORLAGEN3Wählen Sie die gewünschte Vorlage.1) Drücken Sie die Taste der entsprechenden Vorlage.2) Drücken Sie [BEARBEIT

6 VORLAGEN178 Gruppen oder Vorlagen löschenGruppen oder Vorlagen löschenSie können nicht benötigte vertrauliche Gruppen oder Vorlagen löschen. Das

6.VORLAGENGruppen oder Vorlagen löschen 1796 VORLAGEN3Drücken Sie [LÖSCHEN].Die vertrauliche Gruppe ist gelöscht.

6 VORLAGEN180 Gruppen oder Vorlagen löschenVorlagen löschen1Wählen Sie im Vorlagenmenü die Gruppe, unter der die gewünschte Vorlage registriert is

6.VORLAGENGruppen oder Vorlagen löschen 1816 VORLAGEN3Wählen Sie die gewünschte Vorlage.1) Drücken Sie die Taste der gewünschten Vorlage.2) Drücken

7.JOBSTATUS PRÜFENDieses Kapitel beschreibt, wie Sie den Status und die Liste der verarbeiteten Jobs sowie den Tonervorrat in den Tonerkartuschen prüf

7 JOBSTATUS PRÜFEN184 Status von Kopierjobs prüfenStatus von Kopierjobs prüfenSie können Jobs, die verarbeitet werden oder noch auf ihre Verarbeitu

7.JOBSTATUS PRÜFENStatus von Kopierjobs prüfen 1857 JOBSTATUS PRÜFENJobs löschenSie können nicht mehr benötigte Jobs löschen.1Wählen Sie den Druck

7 JOBSTATUS PRÜFEN186 Status von Kopierjobs prüfenJobs anhaltenSie können zur Verarbeitung anstehende Jobs anhalten.HinweisNur der 11te und nachfo

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN16 Kopierpapier einlegenWenn “Wurde Papierformat und -typ geändert?” angezeigt wird11Unterscheidet sich das Papie

7.JOBSTATUS PRÜFENStatus von Kopierjobs prüfen 1877 JOBSTATUS PRÜFENJobs verschiebenSie können die Reihenfolge der zur Verarbeitung anstehenden Jo

7 JOBSTATUS PRÜFEN188 Status von Kopierjobs prüfenKopierjobs prüfenSie können Kopierjobs, die verarbeitet wurden, im Touch Screen prüfen.1Drücken

7.JOBSTATUS PRÜFENStatus von Kopierjobs prüfen 1897 JOBSTATUS PRÜFENDas Protokoll enthält den Namen des Benutzers, der den Druck gesendet hat, das

7 JOBSTATUS PRÜFEN190 Status von Kopierjobs prüfenKassetten prüfenSie können Papierformat, Papiertyp und Papiermenge in den Kassetten prüfen. Währ

7.JOBSTATUS PRÜFENStatus von Kopierjobs prüfen 1917 JOBSTATUS PRÜFENTonermenge prüfenSie können die Tonermenge in der Tonerkartusche prüfen.1Drück

8.WEITERE INFORMATIONENKontinuierliche Kopiergeschwindigkeit... 194Farbkopie

8 WEITERE INFORMATIONEN194 Kontinuierliche KopiergeschwindigkeitKontinuierliche KopiergeschwindigkeitGemessen mit Original auf Vorlagenglas, Einsei

8.WEITERE INFORMATIONENKontinuierliche Kopiergeschwindigkeit 1958 WEITERE INFORMATIONENS/W 75 S/Min./Farbe 65 S/Min.*1 330 mm x 483 mm nur für Einz

8 WEITERE INFORMATIONEN196 Kontinuierliche KopiergeschwindigkeitS/W 65 S/Min./Farbe 65 S/Min.S/W 75 S/Min./Farbe 65 S/Min.*1 330 mm x 483 mm nur fü

MULTIFUNKTIONALE DIGITALE FARBSYSTEMEKopierfunktion-AnleitungDCC 2755/2765/2865

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENKopierpapier einlegen 171 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENPapierformat registrierenWenn Sie zum ersten mal Papie

8 WEITERE INFORMATIONEN Kombinierbare Kopierfunktionen 197Kombinierbare KopierfunktionenKombinationsraster 1/2Leer Kopiert Oben kopiertHinten leer

8 WEITERE INFORMATIONEN198 Kombinierbare KopierfunktionenKombinationsraster 2/21 - 1 Simplex1 - 2 Duplex2 - 1 Getrennt2 - 2 DuplexBuch - 2Unsortie

8 WEITERE INFORMATIONEN Kombinationsraster für Bildeinstellungen 199Kombinationsraster für BildeinstellungenKombinationsraster 1/2Marker Löschen L

8 WEITERE INFORMATIONEN200 Kombinationsraster für BildeinstellungenKombinationsraster 2/2VollfarbeAuto FarbeSchwarzZweifarbkopie ʊ FarbauswahlZwei

INDEX 201INDEXNumerics2IN1 / 4IN1 ...105[2-SEITIG] ...

202 INDEXFarbmodus ...9Farbton ...

INDEX 203PPapiereinlegen... 11, 13, 21, 23Geeignetes Kopierpapier ...

204 INDEX

Erste Ausgabe 2009.7

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN18 Kopierpapier einlegen3Wählen Sie im Touch Panel die Papiergröße.1) Wählen Sie die entsprechende Kassette.2) St

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENKopierpapier einlegen 191 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENPapiertyp einstellenWenn Sie anderes Papier als Normal

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN20 Kopierpapier einlegen2Tippen Sie auf die Taste [BENUTZER] auf dem Touch Panel, um zum Benutzermenü zu wechseln

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENKopierpapier einlegen 211 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN5Drücken Sie die Taste [USER FUNCTIONS] oder [COPY] auf

1 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN22 Kopierpapier einlegen3Schieben Sie die Tandem Großraumkassette vorsichtig wieder in das System zurück.Wenn die

1.BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENKopierpapier einlegen 231 BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDENPapier in die externe Großraumkassette (optional) einl

2.KOPIERVORGANGDieses Kapitel beschreibt den generellen Kopiervorgang.Vor dem Kopieren...

2 KOPIERVORGANG26 Vor dem KopierenVor dem KopierenAufbewahrung von FarbkopienBei der Lagerung von Farbkopien sind folgende Punkte zu beachten:y Ve

©2009 KYOCERA MITA CORPORATION Alle Rechte vorbehalten

2 KOPIERVORGANG Originale auflegen 27Originale auflegenGeeignete OriginaleÜber den RADF können 2-seitige Vorlagen automatisch nacheinander gescann

2 KOPIERVORGANG28 Originale auflegenOriginal auf das Vorlagenglas legenVerwenden Sie das Vorlagenglas für Originale wie OHP-Folie, die nicht für d

2.KOPIERVORGANGOriginale auflegen 292 KOPIERVORGANGGebundene OriginaleSie können Buchoriginale auf das Vorlagenglas legen.VORSICHTLegen Sie keine

2 KOPIERVORGANG30 Originale auflegenRADF (Automatischer Dokumenteneinzug mit Wendevorrichtung) verwendenVorsichtsmaßnahmenVerwenden Sie die nachs

2.KOPIERVORGANGOriginale auflegen 312 KOPIERVORGANGKontinuierlicher OriginaleinzugDer kontinuierliche Einzug ist standardmäßig eingestellt. Nach E

2 KOPIERVORGANG32 Originale auflegenEinzelner EinzugWenn der Einzugsmodus auf “Einzelblatt” eingestellt ist, wird ein Original automatisch nach de

2 KOPIERVORGANG Kopieren 33KopierenEinfaches KopierverfahrenErstellen Sie die Kopien wie nachfolgend beschrieben.1Kontrollieren Sie, das Papier in

2 KOPIERVORGANG34 Kopieren5Drücken Sie die Taste [START] auf dem Bedienfeld.Der Kopiervorgang beginnt. Das Papier wird mit der Kopierseite nach unt

2.KOPIERVORGANGKopieren 352 KOPIERVORGANGAnhalten und Fortsetzen des Kopiervorgangs2Drücken Sie [SPEICHER LÖSCHEN], um den Kopiervorgang endgültig

2 KOPIERVORGANG36 KopierenScannen während eines KopiervorgangsBereits während eines Kopiervorgangs oder wenn “BEREIT (AUFWÄRMUNG)” angezeigt wird,

Vorwort 1VorwortÜber dieses HandbuchWir danken Ihnen, dass Sie sich für das digitale farbfähige Multifunktionssystem. Diese Anleitung beschreibt,

2.KOPIERVORGANGKopieren 372 KOPIERVORGANGKopiervorgang unterbrechen und andere Kopien erstellenSie können einen Kopierauftrag unterbrechen, um and

2 KOPIERVORGANG38 KopierenPrüfkopieWenn Sie eine große Anzahl Kopien benötigen, können Sie die Einstellungen an einer Einzelkopie (Prüfkopie) kont

2.KOPIERVORGANGKopieren 392 KOPIERVORGANG6Nach Prüfen der Kopie können Sie Anzahl der Kopiensätze und einige Kopiermodi ändern.Sie können Kopienzah

2 KOPIERVORGANG40 KopierenAusgabefach wählenSie das Ausgabefach auswählen.Hinweisey Die Anzahl der Ausgabefächer ist davon abhängig, ob ein Finish

2 KOPIERVORGANG Einzelblattkopieren 41EinzelblattkopierenEinzelblattkopierenVerwenden Sie den Einzelblatteinzug, wenn Sie Kopien auf OHP-Folie, Se

2 KOPIERVORGANG42 EinzelblattkopierenEinzelblattkopieren auf Papier im StandardformatKopieren auf A3, A4, B4 und B5 Format (außer Nordamerika) /

2.KOPIERVORGANGEinzelblattkopieren 432 KOPIERVORGANG4Drücken Sie [PAPIERTYP].5Wählen Sie den Papiertyp und drücken Sie [OK].

2 KOPIERVORGANG44 EinzelblattkopierenHinweisey Wenn Sie den falschen Papiertyp einstellen, kann dies zu Papierstaus oder Bildfehlern führen.y Sie k

2.KOPIERVORGANGEinzelblattkopieren 452 KOPIERVORGANGAuf anderes Papier als Standardformate kopieren1Führen Sie die Schritte 1 und 2 aus “Kopieren

2 KOPIERVORGANG46 Einzelblattkopieren4Drücken Sie unter [KOPIEREN] auf [SONSTIGE].Das Papierformat ist eingestellt.HinweisWenn Sie die Papiergröße

2.KOPIERVORGANGEinzelblattkopieren 472 KOPIERVORGANG6Drücken Sie die Taste, die dem eingelegten Papiertyp entspricht. Drücken Sie [OK].Hinweisey We

2 KOPIERVORGANG48 EinzelblattkopierenEinzelblattkopieren auf anderem Papier als Standardformat1Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas.Hinweis

2.KOPIERVORGANGEinzelblattkopieren 492 KOPIERVORGANG4Geben Sie die Abmessungen ein.1) Drücken Sie [Länge] und geben Sie den Wert ein. (100 mm (3.94

2 KOPIERVORGANG50 EinzelblattkopierenSpeichern von Nicht-Standardmäßigen Formaten1Führen Sie die Schritte 1 bis 3 aus “Einzelblattkopieren auf and

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIDieses Kapitel beschreibt grundlegende Kopierfunktionen wie Kopiermaßstab, Sortieren und Duplexkopie.Vor der Verwendung von K

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI52 Vor der Verwendung von KopierfunktionenVor der Verwendung von KopierfunktionenStandardeinstellungenDie Standardeinstel

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIVor der Verwendung von Kopierfunktionen 533 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIFunktionseinstellungen löschenWenn Sie im Bearbeitungs

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI54 PapierwahlPapierwahlAutomatische PapierwahlDieses System erfasst die Größe eines Originals und wählt automatisch das g

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI Papierwahl 55Papiergröße manuell wählenFür folgende Originale müssen Sie die Papiergröße manuell einstellen, da sie nich

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI56 PapierwahlKopieren mit gemischten OriginalformatenSie können mehrere Originale mit unterschiedlicher Größe in den RADF

INHALTSVERZEICHNIS 3INHALTSVERZEICHNISVorwort ...

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIPapierwahl 573 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI4Drücken Sie [MIX. FORMAT].5Drücken Sie [AMS], um alle Kopien in einer Größe zu erst

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI58 Farbmodus ändernFarbmodus ändernSie können den Farbmodus ändern. Es existieren drei Farbmodi.VOLLFARBE: Alle Originale

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI Originalmodus einstellen 59Originalmodus einstellenWenn Sie den Originalmodus einstellen, können Sie Kopien mit optimaler

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI60 Kontrast einstellenKontrast einstellenDieses System erfasst den Kontrast des Originals und stellt automatisch einen gee

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI Verkleinerte und vergrößerte Kopie 61Verkleinerte und vergrößerte KopieSie können den Kopiermaßstab wie folgt ändern:Auto

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI62 Verkleinerte und vergrößerte Kopie3Wählen Sie das Papierformat und drücken Sie [AMS].Tippsy Zur Auswahl anderer als die

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIVerkleinerte und vergrößerte Kopie 633 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIOriginalformat und Papierformat getrennt angeben:1Legen Sie

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI64 Verkleinerte und vergrößerte KopieAndere Papiergrößen speichernZur Auswahl anderer als die unten aufgeführten Papierfo

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIVerkleinerte und vergrößerte Kopie 653 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIKopiermaßstab manuell angeben1Legen Sie Papier in die Kasse

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI66 Verkleinerte und vergrößerte Kopie5Wählen Sie die Größe.Tippsy Zur Auswahl anderer als die unten aufgeführten Papierfor

4 INHALTSVERZEICHNISAutomatischer Kopiermaßstab (AMS) ... 61Originalf

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIVerkleinerte und vergrößerte Kopie 673 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIFotooriginale im optimalen Kopiermaßstab kopieren (FOTO ZOO

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI68 Verkleinerte und vergrößerte Kopie5Legen Sie das Originalformat fest.TippGeben Sie die Größe manuell ein, wenn sie unte

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIVerkleinerte und vergrößerte Kopie 693 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI8Legen Sie das nächste Original auf und drücken Sie [START].

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI70 Endverarbeitungsmodus auswählenEndverarbeitungsmodus auswählenEndverarbeitungsmodi und optionale FinisherSiehe nachfol

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIEndverarbeitungsmodus auswählen 713 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIBezeichnung der Finisher-Komponenten (optional)DF-8001. Oberes

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI72 Endverarbeitungsmodus auswählenSortiert/GruppiertSie können mehrere Kopiensätze in Reihenfolge der Originale erstellen

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIEndverarbeitungsmodus auswählen 733 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI4Drücken Sie [SORTIEREN] oder [GRUPPE].5Wählen Sie gegebenenfal

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI74 Endverarbeitungsmodus auswählen3Drücken Sie [FINISHING] im Touch Screen.4Drücken Sie [SORTIERUNG UMKEHREN].5Wählen Sie

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIEndverarbeitungsmodus auswählen 753 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIHeftsortierungWenn Sie mehr als einen Satz Kopien erstellen, k

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI76 Endverarbeitungsmodus auswählen4Wählen Sie zwischen den Heftpositionen [VORDERHEFTUNG SORT], [DOPPELHEFTUNG SORT] oder

INHALTSVERZEICHNIS 5Außenrand löschen ...

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIEndverarbeitungsmodus auswählen 773 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIMagazinsortierung / SpezialheftungWenn Sie mehr als ein Origin

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI78 Endverarbeitungsmodus auswählen1Legen Sie Papier in die Kassette(n).HinweisSpezialpapiere wie OHP-Folie oder Etikettenb

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIEndverarbeitungsmodus auswählen 793 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI5Wählen Sie zwischen [MAGAZINSORTIERUNG], [MAGAZINSORTIERUNG &a

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI80 Endverarbeitungsmodus auswählen3Drücken Sie [FINISHING] im Touch Screen.4Drücken Sie [LOCHUNG].5Wählen Sie gegebenenfal

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIEndverarbeitungsmodus auswählen 813 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIManuelles HeftenSie können Papier auch heften ohne es vorher z

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI82 Doppelseitig kopierenDoppelseitig kopierenSie können von 1-seitigen Originalen 2-seitige Kopien (und umgekehrt) oder vo

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIDoppelseitig kopieren 833 GRUNDLEGENDE KOPIERMODIEinseitige KopieTippWenn Sie ein zweiseitiges Original im Hochformat, da

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI84 Doppelseitig kopieren4Wählen Sie den Modus.[1->1 SIMPLEX]: Einseitige Originale -> einseitige Kopien[2->1 GETE

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIDoppelseitig kopieren 853 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI3Drücken Sie [2-SEITIG] im Touch Screen.4Wählen Sie den Modus.[1 -> 2

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI86 Doppelseitig kopierenZweiseitige Kopie von BuchoriginalSie können Bücher in gleicher Seitenreihenfolge doppelseitig ko

6 INHALTSVERZEICHNISKombinationsraster 1/2... 19

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODIDoppelseitig kopieren 873 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI4Wählen Sie den Typ für den Buch-Kopiervorgang aus.Beispiel: Sollen die S

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI88 Doppelseitig kopierenVORSICHTLegen Sie keine schweren Objekte (4 kg (9 lb.) oder mehr) auf die Glasauflage und belasten

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI Copy & File 89Copy & FileMit der Funktion COPY & FILE werden die kopierten Originaldaten in einem freigegeben

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI90 Copy & File4Wählen Sie nach Bedarf die einzugebenden Informationen. Drücken Sie dann [OK].DATEINAME: Drücken Sie di

3.GRUNDLEGENDE KOPIERMODICopy & File 913 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI7Wenn alle Seiten gescannt wurden, drücken Sie auf [BEENDET].Der Kopier- und Sp

3 GRUNDLEGENDE KOPIERMODI92 Copy & FileSMBWenn Sie auf eine der unteren Tasten drücken, wird die Tastatur im Display angezeigt. Um Zahlen einzu

4.BEARBEITUNGSFUNKTIONENDieses Kapitel beschreibt die Funktionen des Bearbeitungsmenüs.Bearbeitungsmenü anzeigen ...

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN94 Bearbeitungsmenü anzeigenBearbeitungsmenü anzeigenDrücken Sie [BEARBEITEN] im Touch Srceen, um das Bearbeitungsmenü aufz

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN Randversatz 95RandversatzDurch Verschieben des Bildes nach rechts, links, oben oder unten können Sie einen Heftrand auf de

4 BEARBEITUNGSFUNKTIONEN96 Randversatz4Wählen Sie den Typ des Randes.5Stellen Sie die Position und Breite des Randes ein. 1) Drücken Sie [VORDERER