Ta-triumph-adler P-4030i MFP Bedienungsanleitung

P-4030i MFP/P-4035i MFP P-5035i MFP/P-6035i MFPManuale d‘IstruzioniP-4030i MFP / P-4035i MFP /P-5035i MFP / P-6035i MFPSistema MultifunzionaleCopia/ S

ix > Caratteristiche della perifericaCaratteristiche della perifericaQuesta periferica è dotata di numerose utili funzioni. Ecco alcuni esempi. Per

2-56Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti4Selezionare [Crea da file] e deselezionare la

3-13 Operazioni preliminari per l'utilizzoIn questo capitolo vengono descritte le seguenti funzioni.Utilizzo del pannello comandi ...

3-2Operazioni preliminari per l'utilizzo > Utilizzo del pannello comandiUtilizzo del pannello comandiTasti del pannello comandiSelezionare una

3-3Operazioni preliminari per l'utilizzo > Utilizzo del pannello comandiRegolazione dell'angolazione del pannello comandiÈ possibile rego

3-4Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoDisplay del pannello a sfioramentoSchermata Home Questa schermata

3-5Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoModifica della schermata HomeÈ possibile cambiare lo sfondo della

3-6Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoFunzioni che si possono visualizzare sul desktopFunzione Icona De

3-7Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoFunzioni che si possono visualizzare sulla barra delle applicazio

3-8Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoSchermata informazioni dispositivoQuesta schermata mostra le info

3-9Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoModalità di visualizzazione dei pulsanti che non si possono impos

x > Caratteristiche della perifericaOttimizzazione del flusso di lavoro dell'ufficioRisparmio di energia e costiTrasmissione di un FAX dal PC

3-10Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoTasto Conferma e tasto di Ricerca rapida num.Questa sezione spie

3-11Operazioni preliminari per l'utilizzo > Display del pannello a sfioramentoSchermata GuidaSe si riscontrano delle difficoltà nell'util

3-12Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della cartaCaricare la carta nei cassetti e sul bypass.Per i me

3-13Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaPrecauzioni per il caricamento della cartaQuando si apre una nuova confezio

3-14Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento nei cassettiI cassetti accettano carta normale, carta riciclata

3-15Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Regolare la guida della lunghezza carta in corrispondenza del formato cart

3-16Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta3(Solo su P-4030i MFP/P-4035i MFP) Abbassare la piastra inferiore fino a bl

3-17Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta5Richiudere delicatamente il cassetto.6Impostare il tipo di carta caricato

3-18Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della carta sul bypassIl bypass accetta fino a 100 fogli di car

3-19Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta3Regolare il formato carta del bypass.I formati carta sono contrassegnati s

xi > Caratteristiche della perifericaPotenziamento della sicurezzaAssegnazione di una password di protezione a un file PDF(Funzioni di crittografia

3-20Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaQuando si caricano delle buste o dei cartoncini sul bypassCommutazione al M

3-21Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento delle buste o del cartoncinoCaricare la carta con il lato di st

3-22Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaSelezione del formato e del tipo di cartaL'impostazione formato carta

3-23Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaFormato e tipo di carta per il bypass (Impostazioni Bypass)Specificare il f

3-24Operazioni preliminari per l'utilizzo > Fermo della carta3Configurare la funzione.Avviare la procedura guidata. Per configurare i parametr

3-25Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PCPreparazione per l&

3-26Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PCControllo del nome

3-27Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PCCreazione di una ca

3-28Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC2Fare clic con il t

3-29Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC3Specificare il per

xii > Caratteristiche della perifericaUtilizzo più efficiente delle funzioniEspansione delle funzionalità di pari passo con l'evoluzione delle

3-30Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC6Controllare i dett

3-31Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PCConfigurazione di W

3-32Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC2Selezionare [Impos

3-33Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC6Selezionare [TCP]

3-34Operazioni preliminari per l'utilizzo > Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC9Immettere "Sc

3-35Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubricaRegistrazione delle destinazioni nella rubricaRegist

3-36Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubrica3Aggiungere l'indirizzo.1Premere [Indirizzo E-m

3-37Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubricaPer ricercare una cartella su un PC collegato in ret

3-38Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubrica3Utilizzare [+] / [-] o i tasti numerici per immette

3-39Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubrica3 Selezionare i membri (destinazioni).1Premere [Memb

xiii > Guide fornite con la perifericaGuide fornite con la perifericaCon il sistema vengono fornite le seguenti guide. Fare riferimento alla guida

3-40Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubricaModifica ed eliminazione delle voci della rubricaMod

3-41Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubricaAggiunta di una destinazione in un Tasto one touch (

3-42Operazioni preliminari per l'utilizzo > Registrazione delle destinazioni nella rubricaModifica ed eliminazione di un tasto one touchModifi

4-14 Stampa da PCIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Stampa da PC ...

4-2Stampa da PC > Stampa da PCStampa da PCAttenersi alla seguente procedura per stampare documenti dalle applicazioni.Questa sezione spiega come st

4-3Stampa da PC > Stampa da PC2Selezionare la scheda [Base].3Fare clic su "Formato stampa" per selezionare il formato carta da utilizzare

4-4Stampa da PC > Stampa da PCStampa su carta di formato non standardSe si carica della carta in un formato non incluso tra quelli di stampa della

4-5Stampa da PC > Stampa da PCSchermata delle impostazioni di stampa del driver di stampaLa schermata Preferenze stampa permette di configurare una

4-6Stampa da PC > Stampa da PCGuida in linea del driver di stampaIl driver di stampa include una guida in linea. Per approfondire le procedure rigu

4-7Stampa da PC > Stampa con AirPrintStampa con AirPrintAirPrint è una funzione di stampa inclusa nel pacchetto iOS 4.2 e prodotti successivi e in

xiv > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Struttura della guidaQuesta guida è

4-8Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaMemorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaSe si configurano le impostaz

4-9Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa dei documentiStampare i documenti archiviati in una Casella Stampa priva

4-10Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaEliminazione dei documentiEliminare i documenti archiviati in una Casella Stam

4-11Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa di documenti dalla Casella Lavoro memorizzatoIn Lavoro memorizzato si p

4-12Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica2Stampare il documento.1Selezionare il documento da stampare e premere [Stampa

4-13Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica2Stampare ed eliminare il documento.1Selezionare il documento da eliminare e p

4-14Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa di documenti dalla Casella Copia veloceLa funzione Copia veloce facilit

4-15Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica2Stampare il documento.1Selezionare il documento da stampare e premere [Stampa

4-16Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica2Eliminare il documento.1Selezionare il documento da eliminare e premere [ ].2

4-17Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa di documenti dalla Casella Controlla e mantieniLa funzione Controlla e

xv > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convenzioni utilizzate in questa guidaL'esempio qui riportato fa riferimento ad Adob

4-18Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica2Stampare il documento.1Selezionare il documento da stampare e premere [Stampa

4-19Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica2Eliminare il documento.1Selezionare il documento da eliminare e premere [ ].2

5-15 FunzionamentoIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Caricamento degli originali ...

5-2Funzionamento > Caricamento degli originaliCaricamento degli originaliPosizionamento degli originali sulla lastra di esposizioneOltre a normali

5-3Funzionamento > Caricamento degli originaliCaricamento degli originali nell'alimentatore di originaliL'alimentatore di originali acqui

5-4Funzionamento > Caricamento degli originali2Posizionare gli originali.1Posizionare la facciata da acquisire (o il fronte di originali stampati i

5-5Funzionamento > PreferitiPreferitiSi possono registrare tra i Preferiti le funzioni più utilizzate e richiamarle semplicemente premendo il corri

5-6Funzionamento > PreferitiRegistrazione dei PreferitiQuando si registra un programma preferito, è possibile scegliere tra due metodi per richiama

5-7Funzionamento > Preferiti5Immettere il nome del nuovo programma preferito e premere [Avanti].6Controllare le impostazioni e modificare o aggiung

5-8Funzionamento > Preferiti8Appare la schermata "Aggiungere una nuova funzione sulla schermata Home?". Per visualizzare sulla schermata

xvi > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Sulle pagine che spiegano una funzione utile, i modi in cui è possibile utilizzare la fu

5-9Funzionamento > Preferiti6Premere [Salva].Il pulsante preferito viene registrato.7Appare la schermata "Aggiungere una nuova funzione sulla

5-10Funzionamento > Preferiti2Eseguire il preferito.Quando si utilizza il modo procedura guidata1Le schermate registrate vengono visualizzate in se

5-11Funzionamento > ApplicazioneApplicazioneCon l'installazione delle applicazioni si possono ampliare le funzionalità della periferica. Sono

5-12Funzionamento > Applicazione4Premere [Sì] sulla schermata di conferma.Inizia l'installazione dell'applicazione. Per alcuni tipi di ap

5-13Funzionamento > ApplicazioneDisinstallazione delle applicazioniSi possono installare massimo 5 applicazioni sul sistema. Per aggiungere una nuo

5-14Funzionamento > Registrazione dei collegamenti di scelta rapidaRegistrazione dei collegamenti di scelta rapidaÈ possibile registrare dei colleg

5-15Funzionamento > Registrazione dei collegamenti di scelta rapida5Premere [Salva].Il collegamento di scelta rapida viene registrato.Modifica ed e

5-16Funzionamento > CopiaCopiaFunzioni di baseEseguire i seguenti punti per la copiatura di base.1Premere [Copia] sulla schermata Home.2Posizionare

5-17Funzionamento > CopiaPrenota succ.Questa funzione permette di prenotare il successivo lavoro di copiatura durante la stampa. Con questa funzion

5-18Funzionamento > CopiaAnnullamento di un lavoroÈ possibile annullare un lavoro anche premendo il tasto [Stop].1Premere [Stop] con visualizzata l

xvii > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convezioni utilizzati nelle procedure operativeIn questa guida, la sequenza dei pulsant

5-19Funzionamento > InvioInvioÈ possibile utilizzare il sistema per inviare un'immagine acquisita come allegato di un messaggio e-mail oppure

5-20Funzionamento > InvioFunzioni di base1Premere [Invio] sulla schermata Home.2Posizionare gli originali.Posizionare gli originali.3Specificare la

5-21Funzionamento > Invio4Selezionare le funzioni.Premere le schede per visualizzare altre funzioni.5Premere il tasto [Avvio].Viene avviato l'

5-22Funzionamento > InvioSelezione di una destinazioneSelezionare la destinazione utilizzando uno dei seguenti metodi:Selezione da rubrica (pagina

5-23Funzionamento > Invio2Selezionare le destinazioni.Attivare la relativa casella di spunta per selezionare la destinazione desiderata dall'e

5-24Funzionamento > Invio3Accettare la destinazione e premere [OK].Le destinazioni si possono modificare in un secondo momento. Vedere Verifica e m

5-25Funzionamento > Invio3Accettare la destinazione e premere [OK].Le destinazioni si possono modificare in un secondo momento. Vedere Verifica e m

5-26Funzionamento > Invio3Premere [OK].Le destinazioni si possono modificare anche in un secondo momento. Vedere Verifica e modifica delle destinaz

5-27Funzionamento > Invio3Selezionare il metodo di definizione.Per ricercare una cartella su un PC collegato in rete, premere [Ricerca cartelle in

5-28Funzionamento > InvioPer invio a cartella (FTP):5Controllare lo stato.1Controllare le informazioni.Modificare l'intervallo di tempo come n

xviii > Mappa menuMappa menu(In questo capitolo si utilizzano i nomi visualizzati sul pannello a sfioramento. I nomi possono essere diversi da quel

5-29Funzionamento > Invio2Premere [Menu] e [Prova connessione] per controllare la connessione.Se il collegamento alla destinazione viene stabilito

5-30Funzionamento > InvioVerifica e modifica delle destinazioniControllare e modificare la destinazione selezionata.1Visualizzare la schermata.1Far

5-31Funzionamento > InvioSchermata di conferma delle destinazioniSelezionando [On] per l'opzione Controllo dest. pre-invio (Controllo dest. pr

5-32Funzionamento > InvioRichiamaLa funzione Richiama consente di ripetere l'invio di un documento all'ultima destinazione immessa. Per i

5-33Funzionamento > InvioInvio a tipi diversi di destinazione (invio multiplo)Si possono specificare più destinazioni che abbinano indirizzi e-mail

5-34Funzionamento > InvioAnnullamento dei lavori di invioÈ possibile annullare un lavoro anche premendo il tasto [Stop].1Premere [Stop] con visuali

5-35Funzionamento > InvioScansione WSDLa funzione Scansione WSD salva le immagini degli originali acquisiti dal sistema come file su un computer co

5-36Funzionamento > InvioScansione WSD1Premere [Invio] sulla schermata Home.2Posizionare gli originali.3Visualizzare la schermata.Premere [Scansion

5-37Funzionamento > InvioScansione TWAINQuesta sezione spiega come acquisire un originale utilizzando il protocollo TWAIN.L'esempio descrive l

5-38Funzionamento > Invio3Posizionare gli originali. 4Acquisire gli originali.Fare clic sul pulsante [Digitalizza]. Viene eseguita la scansione dei

> IntroduzioneiIntroduzioneVi ringraziamo per aver acquistato il sistema multifunzione P-4030i MFP/P-4035i MFP/P-5035i MFP/P-6035i MFP.La Guida al

xix > Mappa menuoppureTasto one touch (pagina 5-24)Rubrica (pagina 5-22)Rubrica est (vedere Embedded Web Server RX User Guide.)E-mail (pagina 5-25)

5-39Funzionamento > InvioScansione con connessione FMULa funzione "FMU Connection" è installata sul sistema come applicazione standard.Si

5-40Funzionamento > Come utilizzare la funzione FAXCome utilizzare la funzione FAXLa funzionalità fax è disponibile sui prodotti che integrano ques

5-41Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Cos'è la Casella documenti?La casella documenti consente di accedere a quattro tipi di cas

5-42Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?La funzione Controlla e mantieni consente di eseguire una stampa di prova di un lavoro di stamp

5-43Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Elenco dei documentiL'elenco dei documenti contiene i documenti memorizzati nella casella

5-44Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataUtilizzo di una Casella personalizzataLa casella personalizzata è una casella che si può

5-45Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzata2Controllare le impostazioni e modificare o aggiungere delle informazioni, come necessari

5-46Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataModifica ed eliminazione di una casella personalizzata1Visualizzare la schermata.Premere

5-47Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataPer eliminare1Premere [Menu], [ ] e [Elimina].2Selezionare la casella da eliminare.3Preme

5-48Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataStampa dei documentiLa procedura di stampa dei documenti archiviati in una casella person

xx > Mappa menuPersonalizza casella Menu Stampa Selezione carta (pagina 6-9)Fascicola (pagina 6-10)Fronte/retro (pagina 6-18)Elim. dopo stampa (pag

5-49Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataModifica dei documentiQuesta funzione permette di spostare i documenti archiviati nelle c

5-50Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataEliminazione dei documentiLa procedura di eliminazione dei documenti archiviati in una ca

5-51Funzionamento > Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibileStampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibileCollega

5-52Funzionamento > Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibile2Stampare il documento.1Selezionare la cartella che contiene il fil

5-53Funzionamento > Archiviazione dei documenti sulla memoria USB (Scansione a USB)Archiviazione dei documenti sulla memoria USB (Scansione a USB)Q

5-54Funzionamento > Verifica delle informazioni archiviate sulla memoria USB3Archiviare il documento.1Selezionare la cartella in cui archiviare il

5-55Funzionamento > Rimozione della memoria USBRimozione della memoria USBAttenersi alla seguente procedura per rimuovere correttamente il supporto

6-16 Utilizzo delle varie funzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Funzioni disponibili sulla periferica ...

6-2Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaFunzioni disponibili sulla perifericaCopiaPer configurare le impostazioni d

6-3Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaInvioPer configurare le impostazioni delle funzioni, premere il pulsante [F

xxi > Mappa menuMemoria rimovibile Stampa Selezione carta (pagina 6-9)Fascicola (pagina 6-10)Fronte/retro (pagina 6-18)Modo silenzioso (pagina 6-21

6-4Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaTrasmissione FAX differitaSpecificare un'ora di invio. Vedere Guida al

6-5Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaCasella personalizzata (Stampa)Per configurare le impostazioni delle funzio

6-6Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaMemoria rimovibile (Salva file, Stampa documenti)Per configurare le imposta

6-7Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaStampa dei documentiPulsante funzione DescrizionePagina di rifermentoSelezi

6-8Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFunzioniFormato originaleSpecificare il formato dell'originale da acquisire. Premere [Sistema metri

6-9Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniSelezione cartaSelezionare il cassetto o il bypass con il formato carta desiderato.Scegliere un'opz

6-10Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniOrientamento originaleSelezionare l'orientamento del bordo superiore dell'originale per acqui

6-11Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniDensitàRegolare la densità scegliendo uno dei 9 livelli disponibili.Regolare la densità premendo da [-4

6-12Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniEcoPrintEcoPrint consente di risparmiare toner durante la stampa. Utilizzare questa funzione per copie

6-13Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniNitidezzaÈ possibile regolare la nitidezza dei contorni dell'immagine.Quando si devono riprodurre

xxii > Mappa menuBox SubAddress (vedere Guida alle funzioni FAX.)Casella di polling (vedere Guida alle funzioni FAX.)oppureStato lavori stm (pagina

6-14Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniEvita copie sbavateÈ possibile nascondere i colori di sfondo e l'effetto copia sbavata quando si a

6-15Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniImmissione del valore di ingrandimento o riduzioneÈ possibile ridurre o ingrandire manualmente l'o

6-16Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniCombinaQuesta funzione permette di riprodurre 2 o 4 fogli originali su un'unica pagina. Si può sel

6-17Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniLayout immagineVoce Immagine2 in 1 S - D/A - B D - S/B - A 4 in 1 A destra in basso A sinistra in basso

6-18Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFronte/retroConsente di creare copie stampate su entrambe le facciate del foglio.Sono disponibili i seg

6-19Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniCopiaConsente di ottenere stampe in fronte-retro di originali solo fronte oppure stampe solo fronte di

6-20Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniAvviso di fine lavoroAl termine del lavoro, viene inviata una e-mail di avviso.L'utente può essere

6-21Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniVoce nome fileÈ possibile aggiungere un nome file. Si possono anche impostare altre informazioni addizi

6-22Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFronte/retro (Orig su 2 facciate)Selezionare tipo e orientamento di rilegatura in funzione dell'or

6-23Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFormato di invioSelezionare il formato dell'immagine da inviare.Premere [Uguale al form. Orig.], [

xxiii > Mappa menuoppureProcedura guidata di configurazione rapidaImpostazione FAX (pagina 2-17)Impostazione carta (pagina 2-17)Impostazione modali

6-24Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFormato fileSi può specificare il formato file dell'immagine. Si può regolare il livello di qualit

6-25Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFunzioni di crittografia PDFSe, come formato file, è stato selezionato PDF o PDF comp. elevata, è possi

6-26Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniQuando è selezionata l'opzione [Acrobat 5.0 e succes., Livello cifratura: Alto (128 bit)]Voce Valo

6-27Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniSeparazione fileÈ possibile creare file distinti dividendo i dati di scansione originali, pagina per pa

6-28Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniOggetto/Corpo E-mailAggiungere oggetto e corpo quando si trasmette un documento.Premere [Oggetto] / [Co

6-29Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFormato di memorizzazioneSelezionare il formato dell'immagine da memorizzare.Premere [Uguale al fo

6-30Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniStampa JPEG/TIFFSelezionare il formato dell'immagine quando si stampano file JPEG o TIFF.Seleziona

7-17Status/Canc. Lav.In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Verifica dello stato dei lavori ...

7-2Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriVerifica dello stato dei lavoriÈ possibile verificare lo stato dei lavori in corso di elabora

7-3Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriVisualizzazione delle schermate Stato1Visualizzare la schermata.Premere il tasto [Status/Canc

xxiv > Mappa menuImpostazioni cassetto/BypassCassetto 1 (pagina 8-10)Cassetto 2 (pagina 8-10)Cassetto 3 (pagina 8-10)Cassetto 4 (pagina 8-10)Casset

7-4Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriDettagli delle schermate StatoSchermata Stato lavori di stampaNOTAÈ possibile visualizzare lo

7-5Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriSchermata Stato lavori invN. Voce Descrizione1 N. lav. Numero di accettazione del lavoro2 Tip

7-6Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriSchermata Stato proc. mem.N. Voce Descrizione1 N. lavoro Numero di accettazione del lavoro2 T

7-7Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriSchermata Stato lavori pianificatoN. Voce Descrizione1 N. lavoro Numero di accettazione del l

7-8Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriVerifica delle informazioni dettagliate sui lavoriÈ possibile accedere a informazioni dettagl

7-9Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriVerifica della cronologia dei lavoriÈ possibile verificare la cronologia dei lavori comp

7-10Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriVisualizzazione della schermata di cronologia dei lavori1Visualizzare la schermata.Prem

7-11Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriVerifica delle informazioni dettagliate sulla cronologia dei lavoriÈ possibile accedere

7-12Status/Canc. Lav. > Operazione lavoriOperazione lavoriSospensione e ripresa di lavoriÈ possibile sospendere e riprendere l'elaborazione di

7-13Status/Canc. Lav. > Periferica/ComunicazionePeriferica/ComunicazioneConfigurare le periferiche/linee installate o collegate al sistema oppure v

xxv > Mappa menuImpostazioni comuni Impostaz predefinite funzScansione continua (tranne FAX) (pagina 8-17)Scansione continua (FAX) (vedere Guida al

7-14Status/Canc. Lav. > Periferica/Comunicazione"Tastiera USB"Viene visualizzato lo stato della tastiera USB opzionale."SSD"Vie

7-15Status/Canc. Lav. > Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta/Ricambi)Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta

8-18 Configurazione e registrazione (Menu Sistema)In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Menu Sistema ...

8-2Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaMenu SistemaConfigurare le impostazioni riguardanti il funzionamento generale della

8-3Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVedere Impostazioni del menu sistema alla pagina successiva e configurare come neces

8-4Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni del menu sistemaQuesta sezione spiega le funzioni che si possono config

8-5Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni comuni Configurare l'operatività generale del sistema. pagina 8-12

8-6Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRubrica/One Touch Configurare le impostazioni riguardanti la rubrica e i tasti one t

8-7Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLinguaRapportoStampare i rapporti per verificare le impostazioni e lo stato del sist

8-8Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione rapporto amministratoreConfigurare le impostazioni per le funzioni fax.

xxvi > Mappa menuCasella documenti Casella personalizzata (pagina 5-44)Box SubAddress (vedere Guida alle funzioni FAX.)Casella lavoro Memoriz.Lav.d

8-9Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni rapporto risultatiInvia cronologia registroRapporto Impostazione rapp

8-10Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaProprietà utentePermette di visualizzare le informazioni riguardanti l'accesso

8-11Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaBypassImpostazioni cassetto/Bypass Vassoio BypassVoce DescrizioneFormato carta Si

8-12Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni comuniConfigurare l'operatività generale del sistema.Schermata pr

8-13Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni originaleImpostazioni comuni Impostazioni originaleVoce DescrizioneF

8-14Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni cartaImpostazioni comuni Impost. cartaVoce DescrizioneFormato carta

8-15Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione tipo di suppSelezionare la grammatura per ciascun tipo di supporto. Pe

8-16Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione tipo di suppSono disponibili le seguenti combinazioni di tipo di suppo

8-17Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaFascicolaSelezionare le impostazioni predefinite per Fascicola.Valore: Off, OnSepar

8-18Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLimite pred.TX crittografato FTPImpostare il valore predefinito per la criptatura d

xxvii > Mappa menuAccesso utenti/Job AccountingImpostaz.JobAccountingJob Accounting (pagina 9-33)Accesso Job Accounting (pagina 9-34)Stampa rapp. c

8-19Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaGestione degli erroriMisuraLivello avviso toner scarsoImpostazioni comuni Gestion

8-20Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLayout tastieraTipo di tastiera USBFormatt. SSDLa prima volta che si inserisce un&a

8-21Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaForm. scheda SDLa nuova Scheda SD deve essere formattata prima di poter essere util

8-22Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaHomeConfigurare le impostazioni per la schermata Home.Modifica della schermata Home

8-23Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaInvioConfigurare le impostazioni per le funzioni di invio.Invio Voce DescrizioneCon

8-24Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaCasella documentiFAXConfigurare le impostazioni FAX. Per i dettagli, vedere la Guid

8-25Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaApplicazioneConfigurare le impostazioni per il parametro Applicazione.InternetDefin

8-26Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaTasto one touchConfigurare le impostazioni per i tasti one touch.Aggiunta di una de

8-27Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaStampanteSe si esegue la stampa da computer, le impostazioni vengono generalmente v

8-28Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaForm Feed TimeoutDurante la ricezione dei dati da computer, il sistema potrebbe att

xxviii > Mappa menuSistema/Rete Rete Nome host (pagina 8-29)Config. TCP/IP TCP/IP (pagina 8-29)Impostazioni IPv4 (pagina 8-29)Impostazioni IPv6 (pa

8-29Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaSistema/ReteConfigurare le impostazioni di sistema della periferica.ReteConfigurare

8-30Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVoce DescrizioneImpostazioni IPv6Configurare il protocollo TCP/IP (IPv6) per colleg

8-31Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVoce DescrizioneDettagli protocollo―NetBEUISpecificare se si desidera abilitare la

8-32Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaScansione WSDStampa WSDEnhanced WSDVoce DescrizioneThinPrint Specificare se utilizz

8-33Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaEnhanced WSD (SSL)IPSecProtocollo sicurezzaVoce DescrizioneEnhanced WSD (SSL)Abilit

8-34Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaInterfaccia LANRiavviare la reteProxyRete opzionaleBaseVoce DescrizioneInterfaccia

8-35Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRete wirelessInterfaccia LANScegliere il tipo di interfaccia LAN.*1Valore: Auto, 10

8-36Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaInterfaccia di rete (Invio)Installaz.Pers.Si possono modificare le impostazioni det

8-37Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione del blocco d'interfacciaQuesta funzione consente di proteggere il

8-38Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRiavviaImpost. RAM DiskMemoria opzionaleSistema/Rete RiavviaVoce DescrizioneRiavvi

iiSommarioIntroduzione... iP

xxix > Mappa menuSistema/Rete Livel. sicurezza (pagina 8-37)Riavvia (pagina 8-38)Impost. RAM Disk (pagina 8-38)Memoria opz. (pagina 8-38)Protezione

8-39Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaProtezione datiConfigurare le impostazioni per i dati memorizzati sull'unità S

8-40Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaData/Timer/Rispar. EnergiaConfigurare le impostazioni riguardanti la data e l'

8-41Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVoce DescrizioneRegole A riposo (modelli europei)Specificare se si desidera utilizz

8-42Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaVoce DescrizioneRegola spegnim.Specificare se abilitare o disabilitare la commutazi

8-43Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRegolazione/ManutenzioneRegolare la qualità di stampa e provvedere alla manutenzion

8-44Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLuminosità displayImpostare la luminosità del pannello a sfioramento.Valore: 1 (Più

9-19 Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting)In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Descrizione della ges

9-2Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Descrizione della gestione dell'accesso utentiDescrizione della gesti

9-3Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della gestione dell'accesso utentiAbilitazione della ges

9-4Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della gestione dell'accesso utenti4Premere [Accesso uten

1-11 Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezzaPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente queste informazioni. In questo capitolo veng

9-5Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiImpostazione della ges

9-6Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti3Premere [Impostaz. ac

9-7Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti3Controllare le inform

9-8Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti4Premere [Salva].Viene

9-9Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiModifica delle proprie

9-10Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti2Modificare le propri

9-11Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiModifica delle inform

9-12Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti2Premere [Salva].Le i

9-13Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiImpostazioni di blocc

9-14Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti2Configurare le impos

1-2Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioniConvenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guidaLe sezioni di q

9-15Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiGestione dell'ac

9-16Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti3Fare clic su [OK].Ge

9-17Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiGestione degli utenti

9-18Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiGestione degli utenti

9-19Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiAutorizzazione locale

9-20Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiImpostaz. autoriz. gr

9-21Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiElenco gruppiRegistra

9-22Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti3Premere [Impostaz. a

9-23Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiOttieni propr. uten.

9-24Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti3Premere [Impostaz. a

1-3Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniAmbiente operativoLe condizioni ambientali operative sono le seguenti:• Temperatu

9-25Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiImpostazioni di Login

9-26Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiConfigurazione Login

9-27Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiDefinizione di un ute

9-28Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti6Selezionare [On] opp

9-29Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiImpostazioni scheda I

9-30Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti2Configurare le impos

9-31Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Utilizzo della gestione dell'accesso utentiUtilizzo della gestione d

9-32Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Descrizione di Job AccountingDescrizione di Job AccountingLa funzione Job

9-33Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della funzione Job AccountingAbilitazione della funzione Job

9-34Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della funzione Job AccountingAccesso Job AccountingImpostare

1-4Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniPrecauzioni d'usoPrecauzioni durante la manipolazione dei materiali di consu

9-35Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountImpostazione di un accountÈ possibile aggiunger

9-36Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un account2Immettere le informazioni sull'account.1I

9-37Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountRestrizioni all'uso del sistemaQuesta sezi

9-38Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountModifica di un accountQuesta operazione consent

9-39Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un account2Selezionare l'informazione account da mod

9-40Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountEliminazione di un accountQuesta operazione con

9-41Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountJob Accounting per la stampaJob Accounting cons

9-42Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountJob Accounting per la scansione tramite TWAINJo

9-43Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountJob Accounting per la scansione utilizzando WIA

9-44Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountJob Accounting per i FAX trasmessi da computerJ

1-5Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniSicurezza laser (Europa)Le radiazioni laser possono essere pericolose per il corp

9-45Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Configurazione della funzione Job AccountingConfigurazione della funzione

9-46Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Configurazione della funzione Job AccountingConteggio del numero di pagin

9-47Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Configurazione della funzione Job AccountingStampa rapp. contabilitàIl co

9-48Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Configurazione della funzione Job Accounting3Stampare il rapporto.1Premer

9-49Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Utilizzo della funzione Job AccountingUtilizzo della funzione Job Account

9-50Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Utilizzo della funzione Job AccountingJob Accounting su PCSe sul computer

9-51Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Lav. ID sconos.Lav. ID sconos.Questa procedura consente di definire la mo

10-110 Problemi e soluzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Manutenzione ordinaria ...

10-2Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaManutenzione ordinariaPuliziaLa pulizia periodica del sistema garantisce una qualità di stampa ott

10-3Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaRullo di registrazione123IMPORTANTEFare attenzione a non toccare il rullo di trasferimento nero e

1-6Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniRestrizioni legali riguardanti la copia e la scansioneSono vietate la riproduzion

10-4Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria45Aperture di aerazioneUtilizzare un panno non peloso per rimuovere polvere e sporco dalle apertur

10-5Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della cartuccia tonerQuando il toner sta per esaurirsi, sul pannello a sfioramento co

10-6Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria345NOTAQuando si rimuove la cartuccia toner dalla periferica, sollevare il lato destro per primo.I

10-7Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria6789NOTA• Se il pannello anteriore non si chiude, controllare che la nuova cartuccia toner sia sta

10-8Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della vaschetta di recupero tonerQuando il pannello a sfioramento visualizza “Vaschet

10-9Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria45NOTARestituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero del toner sostituite al rivenditore

10-10Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniProblemi e soluzioniRisoluzione dei problemiLa tabella seguente indica le linee guida generali per

10-11Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLe stampe sono troppo scure anche se lo sfondo dell'originale acquisito è bianco. È stata modi

10-12Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLe immagini sono oblique. Gli originali sono stati caricati correttamente?Quando si posizionano gl

10-13Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImpossibile stampare dalla memoria USB.Il supporto USB non viene riconosciuto. L'host USB è bl

1-7Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioni legaliÈ vietata la copia o altra forma di riproduzione, totale o par

10-14Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLa stampa sul retro del foglio è visibile sulla facciata anteriore. ― Impostare su [On] l'opzi

10-15Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImpossibile trasmettere via SMB. Il cavo di rete è collegato? Collegare saldamente il cavo di rete.

10-16Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRisposta ai messaggi di erroreSe il pannello a sfioramento o il computer visualizzano uno dei segue

10-17Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniErrore di invio.*1— Si è verificato un errore durante la trasmissione. Il lavoro viene annullato. P

10-18Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniIErrore scheda di memoria. ― Si è verificato un errore della scheda di memoria. Il lavoro viene ann

10-19Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImp. collegare a server di autenticaz.*1— Regolare l'ora del sistema in modo che corrisponda a

10-20Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLInceppamento carta. ― Se si verifica un inceppamento carta, il sistema si blocca e viene visualizz

10-21Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniMMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoMemoria piena.*1 — Non è possibile esegu

10-22Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniNMemoria rimovibile piena.*1― Il lavoro viene annullato. Premere [Fine].Spazio insufficiente sulla

10-23Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniPQRSMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoPassword casella errata.— Per l'

1-8Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniGPL/LGPLIl firmware di questo sistema utilizza, in parte, i codici applicati GPL

10-24Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniTVMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoToner esaurito. — Sostituire la cartucc

10-25Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniContromisure all'errore di invioCodice di erroreMessaggio Azioni correttivePagina di riferimen

10-26Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni2101Impossibile inviare tramite SMB. Controllare le impostazioni SMB e della rete.• Il cavo di rete

10-27Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRegolazione/ManutenzionePulizia tamburoElimina sfocature e punti bianchi dalle stampe.1Visualizzare

10-28Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEliminazione degli inceppamenti cartaSe si verifica un inceppamento della carta, sul pannello a sfi

10-29Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniPrecauzioni relative agli inceppamenti carta• Non riutilizzare la carta inceppata.• Se la carta si

10-30Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetto 1 – 5Le procedure per la gestione degli inceppamenti sono identiche per i cassetti da 1 a

10-31Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniUnità fronte/retro123

10-32Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniAll'interno del sistema123Se il foglio inceppato è intrappolato tra i rulli, rimuoverlo tirand

10-33Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniVassoio interno / All'interno del pannello posteriore123Se non si riesce a individuare il fogl

1-9Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of

10-34Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniAlimentatore di originali1234

10-35Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni5

11-111 AppendiceIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Accessori opzionali ...

11-2Appendice > Accessori opzionaliAccessori opzionaliPresentazione degli accessori opzionaliGli accessori opzionali disponibili per il sistema son

11-3Appendice > Accessori opzionali(1) PF-320 "Cassetto carta (500 fogli x1)"Sulla periferica si possono installare fino a quattro casset

11-4Appendice > Accessori opzionali(4) "Memoria di espansione"Il sistema è in grado di eseguire più lavori contemporaneamente se si aggiu

11-5Appendice > Accessori opzionaliRimozione del modulo memoriaPer rimuovere un modulo memoria, smontare il pannello destro del sistema e il coperc

11-6Appendice > Accessori opzionali3Rimuovere il coperchio.4Inserire la Scheda di memoria SD/SDHC nello slot Scheda di memoria SD/SDHC.5Riposiziona

11-7Appendice > Accessori opzionali(6) HD-6/HD-7 "SSD"Se sulla periferica è installata un'unità SSD, si possono rasterizzare e archi

11-8Appendice > Accessori opzionali4Inserire l'unità nello slot d'interfaccia opzionale.5Bloccarla con (2) viti.6Riposizionare i coperchi

iiiUlteriori operazioni preliminari per l'Amministratore ... 2-34Invio di documenti a un PC ...

1-10Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and

11-9Appendice > Accessori opzionali(7) IB-50 "Kit d'interfaccia di rete"Il Kit d'interfaccia di rete offre una connessione ad a

11-10Appendice > Accessori opzionaliApplicazioni opzionaliDescrizione delle applicazioniSul sistema sono installate le seguenti applicazioni.Proced

11-11Appendice > Accessori opzionali4Press [Ufficiale] e immettere il codice di licenza.Alcune applicazioni non richiedono l'immissione di una

11-12Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriMetodo di immissione dei CaratteriPer immettere i caratteri di un nome, utilizzare la tastiera v

11-13Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriSchermata per l'immissione delle lettere maiuscoleSchermata per l'immissione di numeri

11-14Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriImmissione dei caratteriSeguire questa procedura per immettere, ad esempio, "List A-1"

11-15Appendice > CartaCartaQuesta sezione spiega i formati e i tipi di carta che si possono caricare nei cassetti del sistema.Per i dettagli su for

11-16Appendice > CartaScelta della carta appropriataIn questa sezione vengono descritte le linee guida generali per la scelta della carta. Condizio

11-17Appendice > CartaUniformitàLa superficie della carta deve essere liscia e non patinata. Se la carta è troppo liscia e scivolosa, è possibile c

11-18Appendice > CartaAltre specifiche della cartaPorosità: indica la densità della fibra cartacea.Rigidità: una carta non abbastanza rigida potreb

1-11Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transforma

11-19Appendice > CartaCarta specialeQuesta sezione descrive come stampare su carta e materiali speciali. Sono supportati i tipi di carta e material

11-20Appendice > CartaEtichettaCaricare le etichette sul bypass.Prestare molta attenzione nella scelta delle etichette da utilizzare; la parte ades

11-21Appendice > CartaHagakiPrima di caricare carta Hagaki sul bypass, smazzare la risma e allinearne i bordi. Se la carta è arricciata, prima di c

11-22Appendice > CartaCarta colorataLa carta colorata deve essere conforme alle specifiche elencate a pagina 11-15. Inoltre, i pigmenti del colore

11-23Appendice > SpecificheSpecificheFunzioni comuniIMPORTANTELe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.NOTAPer informazioni sull&apo

11-24Appendice > SpecificheVoce DescrizioneCapacità vassoio di uscitaVassoio internoP-4030i MFP: 250 fogli (80 g/m2) P-4035i MFP: 250 fogli (80 g/m

11-25Appendice > SpecificheFunzioni di copiaFunzioni stampanteVoce DescrizioneVelocità di copiaturaP-4030i MFP/P-4035i MFPA4-R 40 fogli/minLetter-R

11-26Appendice > SpecificheFunzioni scannerAlimentatore di originaliInterfacciaConnettore interfaccia USB: 1 (Hi-Speed USB)Interfaccia di rete: 1 (

11-27Appendice > SpecificheCassetto carta (500 fogli) (Opzionale)Voce DescrizioneMetodo di alimentazione della cartaRitardo per frizione (n. di fog

11-28Appendice > GlossarioGlossarioA riposoModalità di risparmio di energia elettrica, attivata quando il sistema rimane inutilizzato o quando non

1-12Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contr

11-29Appendice > Glossariodpi (punti per pollice)Unità di misura della risoluzione immagine. Indica il numero di punti per pollici; 1 pollice corri

11-30Appendice > GlossarioNetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)Interfaccia sviluppata da IBM nel 1985 come aggiornamento a NetBIOS. Si tratta d

11-31Appendice > GlossarioSubnet MaskLa subnet mask, o maschera di sottorete, è un modo per aumentare la sezione dell'indirizzo di rete di un

Indice analitico-1Indice analiticoAA riposo 11-28Accensione 2-8Accessibilità 11-28Accesso utenti/Job AccountingAccesso utenti 9-2Job Accounting 9-32La

Indice analitico-2Modifica ed eliminazione di pulsanti di scelta rapida 5-15Registrazione 5-14CollegamentoCavo di alimentazione 2-7Cavo USB 2-7Collega

Indice analitico-3Abilitazione della gestione dell'accesso utenti 9-3Aggiunta di un utente 9-5Autorizzazione locale 9-19Descrizione della gestion

Indice analitico-4Interruttore di alimentazione 2-2Invia rapporto risultati 8-9Invio 5-19Preparazione per l'invio di un documento a un PC 3-25Inv

Indice analitico-5Tasto one touch 3-41Modo a riposo 2-15Modo a riposo automatico 2-15Modo risp. energia automatico 2-14Modo risparmio energia 2-14Modo

Indice analitico-6SScala di grigi 11-30Scansione continua 6-19Predefinito 8-17Scansione WSDConfigurazione 8-32Scheda SD 11-5Form. 8-21Schermata Home 3

Indice analitico-7TWAIN 11-31Configurazione del driver TWAIN 2-30Scansione TWAIN 5-37TX crittografato FTP 6-28Predefinito 8-18UUSB 11-31Utilizzo dei t

1-13Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniFunzione di controllo del risparmio energeticoIl sistema è dotato del Modo Rispa

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

1-14Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniProgramma Energy Star (ENERGY STAR®)In qualità di azienda partecipante al Progra

2-12 Installazione e configurazione della perifericaIn questo capitolo si riportano informazioni utili per l'amministratore della periferica, com

2-2Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiNomi dei componentiVista esterna della periferica1 Alimentatore di original

2-3Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiConnettori/Area interna1 Connettore LINEA2 Connettore TEL 3 Interfaccia opz

2-4Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiCon accessori opzionali collegati16 Cartuccia toner (Nero)17 Leva di blocco

2-5Installazione e configurazione della periferica > Collegamento del sistema e di altre perifericheCollegamento del sistema e di altre periferiche

ivPreferiti ... 5-5Regist

2-6Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento dei caviCollegamento del cavo di rete1Collegare il cavo alla

2-7Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento del cavo USB1Collegare il cavo alla periferica.1 Collegare i

2-8Installazione e configurazione della periferica > Accensione e spegnimentoAccensione e spegnimentoAccensione1Accendere il sistema con l'int

2-9Installazione e configurazione della periferica > Login e logoutLogin e logoutQuando si configura una funzione che richiede l'accesso con d

2-10Installazione e configurazione della periferica > Login e logoutLogin sempliceSe durante la procedura viene visualizzata questa schermata, sele

2-11Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaImpostazioni predefinite della perifericaPrima di ut

2-12Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica2 Impostare l'ora legale.3 Impostare la data.4

2-13Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaConfigurazione della rete (collegamento del cavo di

2-14Installazione e configurazione della periferica > Funzione di risparmio energiaFunzione di risparmio energiaSe rimane inutilizzata per un perio

2-15Installazione e configurazione della periferica > Funzione di risparmio energiaModo a riposo e Modo a riposo automaticoModo a riposoPer attivar

vEvita copie sbavate ... 6-14Zoom ...

2-16Installazione e configurazione della periferica > Funzione di risparmio energiaLivello A riposo (Rispar. Energia e Riprist.veloce) (modelli ext

2-17Installazione e configurazione della periferica > Procedura guidata di configurazione rapidaProcedura guidata di configurazione rapidaPer le fu

2-18Installazione e configurazione della periferica > Procedura guidata di configurazione rapida1Visualizzare la schermata.2Selezionare una funzion

2-19Installazione e configurazione della periferica > Procedura guidata di configurazione rapidaControllo DescrizioneFine Premere per uscire dalla

2-20Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del softwarePer poter utilizzare le funzionalità di s

2-21Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del software in WindowsInstallazione rapidaLa procedu

2-22Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3Installazione con [Installazione rapida].Si può anche selezionare

2-23Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Terminare l'installazione.Quando compare "Il software è

2-24Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione personalizzataLa procedura descrive un esempio di ins

2-25Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3Installazione con [Installazione personalizzata].1 Selezionare il

vi9 Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) ... 9-1Descrizione della gestione dell'accesso utenti ...

2-26Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4 Fare clic su [Installa].4Terminare l'installazione.Quando co

2-27Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareDisinstallazione del softwareAttenersi alla seguente procedura per

2-28Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del software su computer MacSi può utilizzare la funz

2-29Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Configurare la stampante.1 Visualizzare la finestra.2 Selezionare

2-30Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareConfigurazione del driver TWAINRegistrare la periferica in Driver T

2-31Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3Completare la registrazione.NOTAFare clic su [Elimina] per elimina

2-32Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareConfigurazione del driver WIARegistrare la periferica in Driver WIA

2-33Installazione e configurazione della periferica > Controllo del contatoreControllo del contatorePremere il pulsante [Menu Sistema/Contatore] pe

2-34Installazione e configurazione della periferica > Ulteriori operazioni preliminari per l'AmministratoreUlteriori operazioni preliminari pe

2-35Installazione e configurazione della periferica > Ulteriori operazioni preliminari per l'AmministratoreCompito Funzione Pagina di riferime

vii11 Appendice ... 11-1Accessori opzionali ...

2-36Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSe il sistema è collegato alla rete si possono co

2-37Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXAccesso a Embedded Web Server RX1Visualizzare la schermata.1Avviare il

2-38Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Configurare la funzione.Sulla barra di navigazione, visualizzata sul l

2-39Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXModifica delle impostazioni di protezioneQuesta sezione spiega come mod

2-40Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Configurare le impostazioni di protezione.Nel menu [Impostazioni di pr

2-41Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXModifica delle informazioni dispositivoSi possono modificare le informa

2-42Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Specificare il nome host.Immettere le informazioni dispositivo e fare

2-43Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXImpostazioni e-mailConfigurando le impostazioni SMTP è possibile inviar

2-44Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX4Nel menu [Impostazioni di rete], fare clic su [Protocollo].2Configurar

2-45Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX3Visualizzare la schermata.Visualizzare la schermata Impostazioni e-mai

viii > PresentazionePresentazioneQuesto sistema multifunzione offre di serie le funzionalità di copia, di stampa e di invio delle scansioni come al

2-46Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX4Configurare le impostazioni.Immettere i valori nei campi [SMTP] e [Imp

2-47Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX5Fare clic su [Invia].POP3 Protocollo POP3 Non è necessario impostare i

2-48Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXRegistrazione delle destinazioniSi possono registrare le destinazioni n

2-49Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Compilare i campi.1Immettere le informazioni sulla destinazione.Immett

2-50Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXCreazione di una nuova casella personalizzataSi può registrare una cas

2-51Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXStampa di un documento archiviato in una casella personalizzataÈ possib

2-52Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Stampare il documento.1Selezionare il documento che si desidera stampa

2-53Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodottiTrasferimento dei dati su altri nostri prodott

2-54Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti4Selezionare [Crea da dispositivo] e deselezio

2-55Installazione e configurazione della periferica > Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti8Dopo aver salvato il file, fare sempre clic s