Ta-triumph-adler DC 2023 Bedienungsanleitung

DC 2023BedienungsanleitungDC 2031

7BEZEICHNUNGEN DER TEILE1 Originalabdeckung(Öffnen/schließen Sie diese Abdeckung, um das Originalauf das Vorlagenglas zu legen. Sie verfügt über eineT

8BEZEICHNUNGEN DER TEILE& Einstellhebel für Länge(Stellen Sie den Hebel auf die Länge des Papiers ein, dasSie in die Papierlade legen wollen.)* Ei

9BEZEICHNUNGEN DER TEILE(2) Bedienfeld1 Starttaste(Betätigen Sie die Taste, um zu kopieren.)2 Stopp-/Löschtaste(Dient zum Anhalten des Kopiervorgangs

10BEZEICHNUNGEN DER TEILE‹ Taste für automatische Wahl/Archivierung (Anzeige)(Dient für Kopieren mit automatischer Wahl/Archivierung.Die Anzeige leuch

(1) Papier einlegenPapier kann an drei Stellen eingelegt werden: in zwei Papierladen von derVorderseite des Kopierers und in den Multi-Einzug.Außerdem

12VORBEREITUNGEN5. Legen Sie das Papier bündig gegen die linke Wand der Papierlade, undpositionieren Sie es so, daß es mit den richtigen Größenmarkier

2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, und wählen Sie denModus "OVERHEAD FILM".3. Betätigen Sie die Eingabetaste. Im

14VORBEREITUNGEN● Briefumschläge in den Multi-Einzug einlegenBei Verwendung der optionalen Druckerfunktion können Briefumschläge in denMulti-Einzug ei

15GRUNDBEDIENUNG1. Schalten Sie den Hauptschalter ein ( | ).● Grundbedienung für Kopieren112. WarmlaufenNach dem Warmlaufen wird "KOPIERBEREIT.&q

16GRUNDBEDIENUNG3. Originale einlegenLegen Sie die Originale auf das Vorlagenglas oder in den DF(Dokumentenzuführer).Wenn Sie das Original auf das Vor

Als ENERGY STAR Partner hat UTAX GmbH, ein Tochterunternehmen der TA Triumph Adler AG,beschlossen, daß dieses Produkt den 'ENERGY STAR'-Rich

(1) Vergrößern/Verkleinern1 Automatischer Abbildungsverhältnis-WahlmodusDas Original wird automatisch entsprechend dem eingestellten Papierformatvergr

2. Betätigen Sie die Taste für voreingestellte Verkleinerung/Vergrößerung.Der Zoommodus-Einstellbildschirm wird im Meldungsdisplay eingeblendet.3. Bet

7. Betätigen Sie die Taste Zoom (+) oder Zoom (-), um das Zoomverhältnis für dieBreite einzugeben. Die Zifferntasten können zur Eingabe des Zoomverhäl

(3) Duplexkopieren von verschiedenen Originalen [Duplexkopie]Duplexkopien können von Zwei-Blatt- oder einseitigen Originalen mit der optionalenDuplexe

5. Wählen Sie, ob die Rückseiten der Kopien um 180 Grad gedreht werden sollen.6. Betätigen Sie die Eingabetaste.Im Meldungsdisplay erscheint die Anzei

● Seitentrennkopien von zweiseitigen OriginalenJede Seite eines zweiseitigen Originals kann auf ein separates Blatt kopiertwerden.1. Legen Sie die Ori

● Oberer RandDas Bild des Originals wird nach unten versetzt, um an der oberen Seite desPapiers einen Rand von 6 bis 18 mm in Schritten von 1 mm zu er

6. Betätigen Sie die Cursor-Abwärts- oder Aufwärtstaste, um die Randbreite zuwählen, wenn die Randbreite gegenüber dem Standardwert geändert werdensol

16. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Randbreitezu wählen. Die Randbreite kann zwischen 1 und 18 mm in Schritten von 1

5. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um denRandlöschmodus zu wählen.6. Betätigen Sie die Eingabetaste.* Wenn "BLATT LÖSC

Lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch, bevor Sie mit dem Kopiererarbeiten. Legen Sie es in die Nähe des Kopierers, damit Sie schnell undeinfach im Ha

2. Legen Sie die Originale ein.3. Betätigen Sie die Handout/Blatt/Einfügtaste, so daß die Anzeige leuchtet.Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet.

● Handout-Modus (das Schutzblatt leer lassen)Nach dem Kopieren auf Transparentfolien (für leere Schutzblätter siehe Seite 26)wird das gleiche Original

10. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um zu wählen, wiedie Kopien erstellt werden sollen. Wählen Sie "1-SEITIG" für

● EinlageblattmodusBlätter können an vorgegebenen Stellen zwischen den Kopien von mehrseitigenOriginalen eingefügt werden. Es ist auch möglich, auf di

2 ModuskombinationenDie Moduskombinationen unterscheiden sich je nach der Art des Originals.Siehe die folgende Tabelle.Ein Kreis (❍) bedeutet, daß die

3 Erstellen von Kopien im Blattmodus* Wenn Duplexkopien für die Erstellung gewählt werden, muß die optionaleDuplexeinheit installiert sein.1. Betätige

11. Betätigen Sie die Eingabetaste. Wählen Sie andere Modi wie folgt.* Wenn Sie zwei Modi wählen, wird zuerst der Einstellbildschirm für denDeckblattm

19. Wenn Sie mit der Einstellung für den Deckblattmodus fertig sind, betätigen Siedie Cursor-Abwärtstaste, um "ENDE" zu wählen.20. Betätigen

29. Legen Sie die Originale ein.30. Betätigen Sie die Starttaste. Das Einlesen der Originale beginnt. Wenn dieOriginale in den DF eingelegt wurden, be

2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um denLayoutkopiermodus zu wählen.3. Betätigen Sie die Eingabetaste.4. Betätigen Sie die

1INHALTSICHERHEITSETIKETTEN...2VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG...3VOR

1 Wenn "Rechts" als Seitenfolge gewählt wurdeDas Kopieren erfolgt derart, daß die angeordneten und gefalteten Seiten derfertigen Kopien von

9. Wenn ein Original eingelesen wurde, legen Sie das nächste Original auf, undbetätigen Sie die Taste "#" der Zifferntasten.* Führen Sie die

4. Betätigen Sie die Cursor-Aufwärtstaste oder -Abwärtstaste, um die Binderichtungzu wählen.5. Betätigen Sie die Eingabetaste.6. Betätigen Sie die Cur

1. Betätigen Sie die Bildtaste, so daß die Anzeige leuchtet.Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet.2. Vergewissern Sie sich, daß "ÜBERLAGERUN

8. Nach dem Einlesen des Originals legen Sie das nächste auf und betätigen Siedie Starttaste. Das Kopieren beginnt.* Wenn weitere Originale kopiert we

3. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "SPIEGEL" zuwählen.4. Betätigen Sie die Eingabetaste.5. Vergewissern Sie si

6. Betätigen Sie die Eingabetaste.7. Betätigen Sie die Starttaste. Das Einlesen der Originale beginnt. Wenn dieOriginale in den DF eingelegt wurden, b

4. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Art derOriginale anzugeben. Wählen Sie "1-SEITIG" für ein 1seitiges Ori

* Wenn "EIN" für "^ ROT. SORTIEREN" auf Seite 60 eingestellt wurde und dasPapierformat A4 ist, wird die Ausrichtung jedes Kopiensa

2. Betätigen Sie die Taste */Sprache.Der Einstellbildschirm für den Verwaltungsmodus wird eingeblendet.3. Vergewissern Sie sich, daß "PROGRAMM SP

2SICHERHEITSETIKETTENAuf dem Kopiergerät wurden an den folgenden Stellen aus SicherheitsgründenWarnetiketten angebracht. AUSREICHENDE VORSICHT ist bei

(20) AbrufmodusBeim Einstellen des Kopiermodus kann der Inhalt der Einstellung überprüft werden.1. Betätigen Sie die Programmtaste.2. Vergewissern Sie

* Um nach dem Aktivieren der Energiesparfunktion (Vorwärmfunktion) mit demKopieren fortzufahren, betätigen Sie die Energiespartaste erneut. Es dauert

(1) KopiererverwaltungDie Gesamtzahl der von jeder Abteilung erstellten Kopien kann mit 4stelligenCodes für bis zu 500 Abteilungen kontrolliert werden

2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "STANDARD" zu wählen.3. Betätigen Sie die Eingabetaste.4. Geben Sie den 4stelligen Verwaltungsc

8. Geben Sie die maximale Kopienzahl mit den Zahlentasten ein. DieBegrenzungen werden in Einheiten von 1000 bis maximal 999.000 eingestellt.* Durch di

9. Vergewissern Sie sich, daß "ENDE" gewählt wurde, und betätigen Sie dieEingabetaste. Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Sc

● Kopienzählungen löschen1. Rufen Sie den Wahlbildschirm für den Kopierverwaltungsmodus ab. (Siehe Seite 49.)2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste,

6. Die Gesamtzahl der Kopien wird im Meldungsdisplay angezeigt. Die Zahl derKopien nach Größe wird unten angezeigt. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtsta

2. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste, um "COPY MANAGEMENT AN/AUS" zuwählen.3. Betätigen Sie die Eingabetaste.4. Betätigen Sie die Cursor

● Kopierer-StandardeinstellungenDie folgenden 16 Einstellungen können im Kopierer-Standardeinstellmodus geändert werden.Nehmen Sie die Einstellungen n

3VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG UmgebungVORSICHT• Stellen Sie den Kopierer auf eine horizontale Flächeauf. Auf unebenen oder instabilen Flächen ka

9. Führen Sie die Einstellungen gemäß den folgenden Erläuterungen aus.* (>) in den einzelnen Einstellbildschirmen kennzeichnet den aktuellenEinstel

1 BEL. MODE1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "AUTO" oder"MANUELL" zu wählen.2. Betätigen Sie die Ei

6 BEL. F. FOTOM.1. Betätigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links, um den Cursor auf derBelichtungsskala zu verschieben. Versetzen Sie den Cu

@ RAND BREITE1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um die Randbreitezu wählen. Die Randbreite kann zwischen 1 und 18 mm in Sch

● Geräte-StandardeinstellungenDie folgenden 8 Einstellungen können im Geräte-Standardeinstellmodus geändert werden.Nehmen Sie die Einstellungen nach W

● Geräte-Standardeinstellungsmodus aktivieren1. Betätigen Sie die Taste */Sprache.Der Wahlbildschirm für den Verwaltungsmodus wird eingeblendet.2. Bet

1 AUTOM. KASSETTE1. Betätigen Sie die Cursor-Abwärtstaste oder -Aufwärtstaste, um "EIN" oder "AUS"zu wählen.2. Betätigen Sie die E

6 ABSCHALT ZEIT1. Betätigen Sie die Cursor-Aufwärts- oder -Abwärtstaste, um die Zeitdauer zuwählen, nach der die automatische Ausschaltfunktion nach d

(1) DF (Dokumentenzuführer)Der Dokumentenzuführer zieht mehrere Blätter automatisch nacheinander ein.Zweiseitige Originale werden automatisch umgedreh

66SONDERZUBEHOR1 Bezeichnungen der Teile1. Linke Verkleidung 32. Papierdeck2 Papier einlegen1. Ziehen Sie das Papierdeck so weit wie möglich heraus.2.

4VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB Vorsichtshinweise zur Arbeit mitdem KopiererACHTUNG• KEINE Metallgegenstände oder Wasserbehälter(Blumenvasen, Blumentö

(5) DuplexeinheitWenn die optionale Duplexeinheit installiert ist, können Duplexkopien erstellt werden.Duplexkopien lassen sich auf das Papierformat A

68SONDERZUBEHOR(11) SchlüsselzählerDer Schlüsselzähler ermittelt die Anzahl der erstellten Kopien. Es ist praktisch fürzentrale Verwaltung des Kopiere

69MELDUNGENMeldung Maßnahme Seite"FRONTTÜREN SCHLIESSEN." Die angegebene Verkleidung ist offen. Schließen Sie sie.-----"PAPIER IN KASS.

70MELDUNGEN"KOPIERBEREIT. TONER FÜLLEN FÜR MEHRF.KOPIE."Im Kopierer ist nicht genug Toner vorhanden. Ersetzen Sie die Tonerpatronesofort, we

Ersetzen Sie die Tonerpatrone nur, wenn "TONER FÜLLEN FÜR MEHRF.KOPIE."angezeigt wird.71TONERPATRONE ERSETZEN5~68~101. Öffnen Sie die Vorder

72PAPIERSTAUS(3) Papierstaubeseitigung1 Papierstau im Papierzuführungsabschnitt● Papierstau in der PapierladeWenn "PAPIERSTAU IM MAGAZIN. PAPIER

2. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen.* Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus demKopierer.3. Schi

74PAPIERSTAUS2. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen.* Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus demKop

● Papierstau im Papierzuführungsabschnitt des Multi-EinzugsWenn "PAPIERSTAU. FRONTTÜREN ÖFFNEN." und die in der Abbildungdargestellte Papier

76PAPIERSTAUS6. Ziehen Sie den Freigabehebel des Papiertransportabschnitts (grün) zu sich hin,und schließen Sie die Abdeckung des Papiertransportabsch

Bildüberlagerungen erstellen<Formularüberlagerung>(Seite 39)5●VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GERATSAutomatische Wahl v

5. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen.* Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus demKopierer.* Wenn

78PAPIERSTAUS3 Papierstau im DF <Sonderzubehör>Wenn "PAPIERSTAU IM EINZUG. ORIGINALE ENTFERNEN." und die in derAbbildung dargestellte

79BEI STORUNGENStörung Überprüfung Maßnahme SeiteBeim Einschalten desHauptschalters leuchtenkeine der Anzeigen amBedienfeld.Ist der Netzstecker an ein

80BEI STORUNGENStörung Überprüfung Maßnahme SeiteEine Papierlade kann nichtgeschlossen werden.Wurde mehr als eine Papierlade auf einmalherausgezogen?Z

81KOPIERER REINIGEN● Originalabdeckung reinigenÖffnen Sie die Originalabdeckung. Reinigen Sie die Rückseite derOriginalabdeckung mit Alkohol oder eine

82TECHNISCHE DATENAusführung...TischgerätOriginaltisch ...feste AusführungKopiersystem

Dieses Kapitel behandelt spezielle Aspekte des 23 Seiten/Minute-Kopierers.Lesen Sie dieses Kapitel sowie die anderen Kapitel in der Bedienungsanleitun

84HINWEISE ZUM 23 SEITEN/MINUTE-KOPIERER● Technische DatenDie auf Seite 82 angeführten Technischen Daten sind wie folgt.Ausführung...

Sicherheitshinweise für den Gebrauchdes LasersLaserstrahlen sind gesundheitsschädlich. Aus diesem Grundwerden die im Inneren des Gerätes vom Laser abg

CAUTION!The power plug is the main isolation device! Otherswitches on the equipment are only functional switchesand are not suitable for isolating the

6●VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GERATSSpiegelbildliche Kopien erstellen<Spiegelbildmodus> (Seite 41)Seitenzahlen auf

* Für beste Kopierergebnisse und Geräteleistung empfehlen wir Ihnen,nur Original-Zubehör von TA für Ihren TA Kopierer zu benutzen.